What is the translation of " THE HANDS OF THE CLOCK " in Vietnamese?

• bàn tay của đồng hồ
• tay của đồng hồ

Examples of using The hands of the clock in English and their translations into Vietnamese

Where are the hands of the clock?
Đồng hồ đeo tay đâu?

The hands of the clock find you.
Những chiếc kim của đồng hồ tìm mi.

I was no longer a slave to the hands of the clock….
Tôi không còn là một tên nô lệ cho cái kim đồng hồ….

The hands of the clock continued to move and occasionally you would hear someone sighing in exhaustion.
Kim đồng hồ tiếp tục di chuyển và thỉng thoảng lại có tiếng ai đó thở dài kiệt sức.

How many times do the hands of the clock coincide in a day?
Bao nhiêu lần một bàn tay của đồng hồ chồng lên nhau trong một ngày?

For some reason, she was fond of places like that where you could easily lose track of the time if you did not look at the hands of the clock.
Vì lý do nào đó, cô thích những nơi mà mình có thể dễ dàng quên mất khái niệm thời gian nếu không nhìn kim đồng hồ.

When Winston woke up the hands of the clock had crept round to nearly nine.
Khi Winston tỉnh dậy, kim đồng hồ đã quay gần tới số chín.

When everyone gets together to make the night transition in time, the hands of the clock stop at 12 for a moment.
Khi mọi người cùng nhau thực hiện chuyển đổi ban đêm đúng lúc, kim đồng hồ dừng lại ở mức 12 trong giây lát.

By the time the hands of the clock had passed after midnight, Volodya and I were already moving to the next institution.
Đến lúc bàn tay của đồng hồ đã trôi qua sau nửa đêm, Volodya và tôi đã di chuyển đến cơ sở kế tiếp.

The 1962 Cuban Missile Crisis did not change the hands of the clock, which stood at seven minutes to midnight.
Trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962, đồng hồ Tận thế vẫn báo còn 7 phút đến nửa đêm.

By the time the hands of the clock had passed after midnight, Volodya and I were already moving to the next institution.
Bởi thời gian bàn tay của đồng hồ đã trôi qua sau nửa đêm, Volodya và tôi đã chuyển đến tổ chức tiếp theo.

We say we measure time with clocks, but we see only the hands of the clocks, not time itself.
Chúng ta nói chúng ta đo thời gian bằng đồng hồ, nhưng chúng ta chỉ thấy kim đồng hồ, chứ không phải là bản thân thời gian.

Mr. Henfrey not only took off the hands of the clock, and the face, but extracted the works; and he tried to work in as slow and quiet and unassuming a manner as possible.
Ông Henfrey không chỉ cất cánh tay của đồng hồ, và phải đối mặt, nhưng giải nén công trình, và ông đã cố gắng để làm việc trong một cách chậm chạp và yên tĩnh và khiêm tốn nhất có thể.

Around the face of that clock there were words of enlightenment, a saying that made you tremble as the hands of the clock moved round.
Trên mặt chiếc đồng hồ đó là những lời khai ngộ, một câu châm ngôn làm bạn run rẩy trong khi những chiếc kim đồng hồ quay tròn.

The passing of time isn't only marked by the hands of the clock, but also by seasonal flowers that make up the floral arrangement.
Ở đây thời gian qua không chỉ được đánh dấu bởi những bàn tay mà còn bằng hoa theo mùa mà tạo nên sự sắp xếp.

You might see the numbers of the clock, but not the hands of the clock if you have macular degeneration.
Bạn có thể thấy những con số của đồng hồ, nhưng không phải tay của đồng hồ nếu bạn có thoái hóa điểm vàng.

However, on that fateful day when Jack sees street singer Acacia, the hands of the clock in his heart suddenly run strongly and unusually fast….
Tuy nhiên, vào cái ngày định mệnh mà Jack nhìn thấy cô ca sỹ đường phố Acacia, những chiếc kim đồng hồ trong trái tim cậu bỗng rung động mạnh mẽ và chạy nhanh một cách bất thường.

It's still too early to say for sure if the collapse of the INF treaty will inevitably send the hands of the Doomsday Clock swinging closer to midnight than ever before.
Vẫn còn quá sớm để nói chắc chắn rằng sự sụp đổ của hiệp ước INF chắc chắn sẽ gửi tay của Đồng hồ Ngày tận thế đung đưa đến gần nửa đêm hơn bao giờ hết.

There is a friction coupling called the'cannon pinion' between the gears driving the hands and the rest of the clock, allowing the hands to be turned to set the time.
Có một khớp nối ma sát gọi là" pháo bánh răng" giữa các bánh răng lái xe trong tay và phần còn lại của đồng hồ, cho phép các tay được chuyển sang thiết lập thời gian.

In our everyday clocks, the hands are turned to the face of the clock.
Trong đồng hồ hàng ngày của chúng tôi, bàn tay được chuyển sang mặt của đồng hồ.

By targeting the endocrine system(and the anterior pituitary gland, located at the base of your brain, which rules the release of hormones), your hormonal age can actually be turned back like the hands of a clock.
Bởi nhắm mục tiêu hệ thống nội tiết( và trước pituitary gland, nằm tại cơ sở của bộ não của bạn, quy định việc phát hành của kích thích tố), tuổi của bạn kích thích tố có thể thực sự được quay trở lại giống như bàn tay của đồng hồ.

RUP2 is one of the hands of the annual clock.
RUP2 là một trong những bàn tay của đồng hồ thường niên.

The continuing rain, the confused hands of the clock, the birds still fast asleep, a faceless postal worker silently sorting through postcards, his wife's lovely breasts bouncing violently in the air, something obstinately tapping on the window.
Cơn mưa triền miên, những chiếc kim đồng hồ lẫn lộn, những con chim vẫn đương say ngủ, một nhân viên bưu điện vô danh lặng lẽ xếp chồng bưu thiếp, bộ ngực đáng yêu của vợ anh nảy mãnh liệt trong không khí, thứ gì đó ngoan cố gõ lên cửa sổ.

The continuing rain, the confused hands of the clock, the birds still fast asleep, a faceless postal worker silently sorting through postcards, his wife's lovely breasts bouncing violently in the air, something obstinately tapping on the window.
Cơn mưa không dứt, hai kim đồng hồ bối rối, những con chim vẫn còn ngủ say, một nhân viên bưu điện vô danh lặng lẽ phân loại những tấm bưu thiếp, bộ ngực xinh đẹp của vợ anh bật nảy trong không gian, một cái gì đó gõ dai dẳng trên cửa sổ.

The number is close to the minute hand length of the clock.
Số sai lệch thì lên tới hàng phút của đồng hồ đeo tay.

Similarly, the hands of a clock on the floor will move slightly slower than the hands of a clock on a tabletop.
Tương tự, kim của một chiếc đồng hồ rơi dưới sàn sẽ quay chậm hơn một chút so với kim chiếc đồng hồ đặt trên mặt bàn.

For example, motion of hands of clock.
Ví dụ đồng hồ đeo tay!

If you don't wear glasses or contacts, focus on the hands and lines of an analog clock..
Nếu bạn không đeo kính hoặc kính áp tròng, tập trung vào bàn tay và kim giây của một đồng hồ analog.

The parts of the brain responsible for arm movement, spatial and visual perception begin to work harder, so the inability to draw a clock and the clock hands can be signs of early dementia.
Các bộ phận chịu trách nhiệm cho chuyển động của cánh tay, không gian và nhận thức thị giác bắt đầu làm việc chăm chỉ hơn và đó là lý do tại sao việc không thể vẽ đồng hồ và kim đồng hồ có thể là dấu hiệu của chứng mất trí sớm.

The hands or the time setting of the clock do not hold any significance as such.
Việc đeo đồng hồ tay trái hay phải không hề có ý nghĩa gì đặc biệt.