What is the translation of " THE HEART CANNOT " in Vietnamese?

• tim không thể
• tâm hồn không thể
• tâm không thể

Examples of using The heart cannot in English and their translations into Vietnamese

The heart cannot speak.
Trái tim không thể nói.

As a result, the heart cannot pump blood.
Kết quả là, tim không thể bơm máu.

The heart cannot pump properly.
Trái tim không thể đập đúng nhịp.

BNP levels go up when the heart cannot pump the way it should.
Mức độ BNP tăng lên khi trái tim không thể bơm một cách cần.

The heart cannot serve two masters- only one will prevail.
Tâm hồn không thể phụng sự hai chủ- chỉ một chủ chiếm ưu thế mà thôi.

The importance of forming the head and the heart cannot be overstated,” remarked Auza,“especially for young people.”.
Tầm quan trọng của việc đào tạo trí óc và tâm hồn không thể xem nhẹ,” ngài Auza nói,“ đặc biệt đối với người trẻ.”.

If the heart cannot pump enough blood under stress, the blood pressure can drop.
Nếu tim trái không thể bơm đủ máu, huyết áp cũng giảm xuống.

In case of obesity, the internal organs also begin to work with increased stress, and the heart cannot provide them with arterial blood.
Trong trường hợp béo phì, các cơ quan nội tạng cũng bắt đầu hoạt động với sự căng thẳng gia tăng và tim không thể cung cấp cho chúng máu động mạch.

But, the heart cannot love.
Nên trái tim không thể yêu.

According to the College of Medicine at Penn State, congestive heart failure occurs when the heart cannot pump blood effectively through the body.
Theo College of Medicine at Penn State, suy tim sung huyết xảy ra khi tim không thể bơm máu hiệu quả trong cơ thể..

Thus the heart cannot pump sufficiently.
Điều này khiến trái tim không thể bơm đủ….

The encounter with Christ as a living Person, who satisfies the thirst of the heart, cannot but lead to the desire to share with others the joy of this presence and to make him known, so that all may experience this joy.
Cuộc gặp gỡ Đức Kitô như một Người sống làm thỏa mãn cơn khát của tâm hồn không thể không dẫn đến một ước muốn chia sẻ với những người khác niềm vui của sự hiện diện này, cùng làm cho tất cả mọi người biết đến và có thể cảm nghiệm nó.

When the heart cannot pump enough oxygen-rich blood to the muscles and organs, the body reacts by triggering rapid and heavy breathing to boost oxygen intake.
Khi tim không thể bơm đủ lượng máu giàu oxy đến các cơ và cơ quan, cơ thể phản ứng bằng cách thở nhanh và nặng nề.

If one or both of the lower chambers of the heart cannot pump blood properly, the blood can accumulate in the limbs, causing edema.
Nếu một hoặc cả hai buồng dưới của tim không thể bơm máu đúng cách, máu có thể tích tụ ở chân tay, gây phù nề.

Then the heart cannot be distracted and restless and must drop into a state of calm;
Khi đó, tâm không thể bị xao lãng và lăng xăng và phải rơi vào trạng thái an tĩnh;

This means the heart cannot fill up properly with blood.
Điều này đồng nghĩa với việc tim không thể được lấp đầy máu một cách thích hợp.

If the heart cannot get enough oxygen, chest pain, also known as“angina,” can occur.
Nếu tim không thể có được đủ oxy, đau ngực, còn được gọi là“ đau thắt ngực” có thể xảy ra.

Really, the eye of the heart cannot see anything else, and that is why it happens with ordinary love also.
Thực sự, mắt của tâm không thể thấy được cái gì khác, và đó là lí do tại sao nó xảy ra với yêu bình thường nữa.

Friendship that flows from the heart cannot be frozen by adversity, as the water that flows from the spring cannot congeal in winter.”- James Fenimore Cooper.
Tình bạn xuất phát từ trái tim không thể bị nghịch cảnh đóng băng, cũng như nước chảy từ con suối không thể bị đông lại trong mùa đông."- James Fenimore Cooper.

The importance of forming the head and the heart cannot be overstated, since proper education gives people, especially the young, the ability critically to assess the destructive narratives and appeals of demagogues, as well as the confidence to proclaim and live as citizens a different and constructive message.
Tầm quan trọng của việc đào tạo trí óc và tâm hồn không thể xem nhẹ, vì nền giáo dục thích đáng trao tặng cho con người, đặc biệt đối với người trẻ, khả năng phê phán để đánh giá những cách nói phá hoại và những lời kêu gọi mị dân, cũng như sự tự tin để công bố một thông điệp khác biệt và xây dựng để sống như những công dân.

The heart can not pump blood.
Tim không thể bơm máu.

Since the heart can't grow back new muscle, it heals by scar formation.
Vì tim không thể tạo lại cơ mới, nên nó sẽ lành lại bằng cách hình thành sẹo.

This happens when the heart can't keep up with the body's demands, causing blood to leak back into the lungs.
Điều này xảy ra khi tim không thể theo kịp nhu cầu của cơ thể, khiến máu rò rỉ trở lại vào phổi.

This can affect how well the heart works: it means the heart can't pump properly and doesn't work normally.
Khả năng hoạt động tốt của tim cũng có thể bị ảnh hưởng và như vậy nghĩa là, tim không thể bơm đúng cách hoặc không hoạt động tốt như bình thường.

Doctors gave him a diagnosis of angina, pain that occurs when blood to the heart can't pass through a narrowed artery.
Các bác sĩ đã chẩn đoán đau thắt ngực, đau xảy ra khi máu đến tim không thể đi qua một động mạch bị hẹp.

The candle can be extinguished by the wind, but the heart can't.”.
Đèn lồng có thể bị gió thổi tắt, nhưng đèn trong tim thì không.".

Let me assure you that the heart can't be‘photoshopped', because that's where authentic love and genuine happiness have to be found.
Cha đảm đảm bảo với các con rằng tâm hồn của các con không thể' xử lý photoshop' được, vì đó là nơi chúng ta tìm thấy tình yêu đúng đắn và niềm hạnh phúc chính đáng.

They all imply some sort of narrowing, or stenosis, of arteries that leads to ischemia, reduced blood flow, so that the heart can't function as well as it otherwise could..
Chúng đều nói đến các loại tình trạng thắt hẹp các động mạch gây nên thiếu máu cục bộ, giảm lượng máu lưu thông, khiến tim không hoạt động được tốt như bình thường.

Let me assure you that the heart can't be“photoshopped”, because that's where authentic love and genuine happiness have to be found and that's where you show him who you are: how is your heart?.
Tôi cam đoan với các bạn rằng con tim không thể nào" chỉnh hình/ vẽ vời" được, vì đó là nơi mới có được yêu thương và hạnh phúc và là nơi các bạn cho Người thấy các bạn là ai, cho Người thấy con tim của các bạn ra sao?