What is the translation of " THE HYPOTHESES " in Vietnamese?

• các giả thuyết
• các giả thiết

Examples of using The hypotheses in English and their translations into Vietnamese

(a) Which of the hypotheses of Theorem 5.4 fail in this example?
Giả thiết nào của định lí 4.1, chương 4 bị vi phạm trong ví dụ này?

Quite often, experimental physics will test the hypotheses of theoretical physics.
Rất thường xuyên, vật lý thực nghiệm sẽ kiểm tra các giả thuyết của vật lý lý thuyết..

Now almost all the hypotheses that have dominated modern philosophy were first thought of by the Greeks….
Thuyết đã thống trị triết học hiện đại đều đã đầu tiên được nghĩ ra bởi những.

When you try to prove a theorem, you don't just list the hypotheses, and then start to reason.
Khi bạn cố gắng chứng minh một định lý, bạn không chỉ liệt kê các giả thuyết, và sau đó bắt đầu suy luận.

He substantiated his views with the hypotheses on instant information spreading through physical characteristics of time.
Ông đã củng cố quan điểm của mình bằng các giả thuyết về những tin tức đi qua những đặc tính vật lý của thời gian.

The Beast requires the researchers to articulate as precisely as possible the hypotheses they hope to model.
The Beast yêu cầu các nhà nghiên cứu đưa ra chính xác nhất có thể các giả thuyết mà họ hy vọng sẽ mô hình hóa.

Your professor usually creates the hypotheses for you and/or frames the question so there's only one right answer.
Giảng viên luôn tạo ra các giả thiết cho sinh viên và/ hoặc giới hạn các câu hỏi, nên chỉ có một câu trả lời đúng duy nhất.

You enjoy performing experiments and conducting investigations in order to prove the hypotheses that you have formulated earlier.
Bạn thích thực hiện các thí nghiệm và tiến hành điều tra để chứng minh các giả thuyết mà bạn đã xây dựng trước đó.

And the hypotheses must necessarily run in terms of assertions about causal connections, about how experience creates knowledge.
Và các giả thuyết cần phải thể hiện dưới dạng các nhận định về các liên kết nhân quả, về kinh nghiệm tạo thành tri thức như thế nào.

We interpret this finding as evidence in favour of the hypotheses that FDI has an impact on GDP via knowledge transfers and adoption of new technology.
Chúng tôi giải thích cho phát hiện này làm bằng chứng ủng hộ cho giả thuyết rằng FDI có tác động đến GDP thông qua chuyển giao tri thức và thông qua công nghệ mới.

Riemannian geometry originated with the vision of Bernhard Riemann expressed in his inaugural lecture"Ueber die Hypothesen, welche der Geometrie zu Grunde liegen"("On the Hypotheses on which Geometry is Based").
Hình học Riemann bắt nguồn từ tầm nhìn của Bernhard Riemann trong luận án của ông Über die Hypothesen, welche der Geometrie zu Grunde liegen( Về các giả thuyết trong đó hình học là cơ sở).

The analysis of the skeleton and support for the hypotheses that pinniped origins can be found in the Arctic will be described in the April 23 issue of the journal Nature.
Những phân tích và hỗ trợ cho giả thuyết rằng động vật chân vây có nguồn gốc từ Bắc Cực được công bố trên tạp chí Nature số ngày 23 tháng 4.

A broad vision of the subject of geometry was then expressed by Riemann in his 1867 inauguration lecture Über die Hypothesen, welche der Geometrie zu Grunde liegen(On the hypotheses on which geometry is based),[4] published only after his death.
Một tầm nhìn rộng lớn hơn của hình học sau đó đã được Riemann phân tích trong bài giảng năm 1867 khi nhậm chức Über die Hypothesen, welche der Geometrie zu Grunde liegen( Bàn về các giả thuyết mà hình học dựa vào)[ 4] Bài luận này chỉ được xuất bản sau khi ông chết.

Science is interested only in the hypotheses which his intuitions may have inspired, and then only if these are rich in consequences, and if they can be properly tested.
Khoa học chỉ quan tâm đến các giả thuyết mà trực giác của anh ta có thể truyền cảm hứng, và cũng chỉ nếu chúng có các hệ quả phong phú, và nếu chúng có thể được kiểm nghiệm một cách đúng đắn.

In logic, it is a waste of time to deal with inferences concerning particular cases: we deal throughout with completely general and purely formal implications, leaving it to other sciences to discover when the hypotheses are verified and when they are not.
Trong lôgích, nó là một sự phí thời giờ để giải quyết với những suy luận liên quan đến những trường hợp cá biệt: chúng ta giải quyết từ đầu đến cuối với những quan hệ mật thiết hoàn toàn tổng quát và thuần tuý hình thức, để chúng lại cho những khoa học khác để khám phá ra khi nào những giả thuyết là xác minh được và khi nào chúng là không.

But no matter how the hypotheses are formed, it is extremely important that the researcher establish these hypotheses before carrying out the empirical investigation.
Nhưng mặc dù các giả thiết được lập như thế nào đi nữa thì điều vô cùng quan trọng là nhà nghiên cứu phải thiết lập các giả thiết trước khi điều tra thực nghiệm.

There remains an urgent need for clarification of exactly what happened on 2 October- beyond the hypotheses that have been raised so far in the Saudi investigation, which need to be backed by facts to be considered credible.”.
Tuyên bố chung có đoạn:" Cần có sự giải thích chính xác về điều gì đã xảy ra vào ngày 2/ 10- ngoài những giả thuyết đã được đưa ra cho đến nay trong cuộc điều tra của Saudi Arabia, vốn cần được củng cố bằng những sự thật được cho là đáng tin cậy".

Hassett said“One of the hypotheses that's been floating around about the economy lately is that the strong economy that we are seeing is just a continuation of recent trends.
Ông Hasset nói:“ Gần đây, một trong những giả thuyết đang nổi lên trong nền kinh tế chính là sự phát triển kinh tế mạnh mẽ mà chúng ta đang thấy chỉ là sự kết nối của các xu hướng mới nhất.

Al-Maghtas would be consistent with the story of the Gospel of John(1:28), who speaks of Bethany beyond the Jordan, and there are tales of ancient pilgrims, in addition to the finds of the excavation(ancient chapels and churches) that validate the hypotheses, of course, defended by the Kingdom of Jordan.
Địa danh Al- Maghtas phù hợp với câu chuyện theo Tin Mừng Thánh Gioan( 1,28), nói về Bethania phía bên kia sông Jordan, và thêm vào đó, có những câu chuyện của những người hành hương thời xưa về những vật tìm thấy trong cuộc khai quật( các nhà nguyện và nhà thờ cổ) đã xác nhận những giả thuyết đó, tất nhiên, được Vương quốc Jordan bảo vệ.

The researchers concluded,"Our results support the hypotheses that high total intakes of vitamins B6 and B12 are protective of depressive symptoms over time in community-residing, older adults.".
Các tác giả nghiên cứu nói:" Kết quả nghiên cứu của chúng tôi ủng hộ cho các giả thiết rằng tổng liều cao các vitamin B6 và B12 bảo vệ nhóm dân số già khỏi các triệu chứng trầm cảm theo thời gian".

And while the hypotheses for explaining the existence of biological dark matter are really only in their infancy, there's a very, very exciting possibility that exists: that buried in this life, in this genetic information, are signatures of as of yet unidentified life.
Trong khi những giả thuyết để giải thích sự tồn tại của vùng tối sinh học thực ra chỉ là mới ở dạng sơ sinh còn rất rất nhiều điều thú vị ẩn trong sự sống này, thông tin di truyền này là dấu hiệu của một sinh vật chưa được khám phá.

There remains an urgent need for clarification of exactly what happened… beyond the hypotheses that have been raised so far in the Saudi investigation, which need to be backed by facts to be considered credible.”.
Có nhu cầu cấp bách cần làm rõ chính xác những gì đã xảy ra… ngoài các giả thuyết đã được đưa ra cho đến nay trong cuộc điều tra của Saudi Arabia, mà cần được chứng minh bằng các dữ kiện được coi là đáng tin cậy.”.

To explore the hypotheses, we designed a laboratory experiment in which 245 research subjects were asked to visit the website of a genuine 17-year-old Australian bookstore that was unfamiliar to them, and then to make some purchase decisions.
Để khám phá các giả thuyết, chúng tôi đã thiết kế một thí nghiệm, trong đó có 245 đối tượng nghiên cứu được yêu cầu ghé thăm trang web của hiệu sách Úc 17 tuổi chính hiệu mà họ không quen thuộc và sau đó đưa ra quyết định mua hàng.

He said the excavation had exposed hidden cultural treasures and had verified the hypotheses of various senior archaeologists regarding Islamabad's cultural heritage, with particular emphasis on the Ban Faqiran remains.
Việc khai quật đã được tiếp xúc với kho tàng văn hóa tiềm ẩn, và đã xác nhận các giả thuyết của những nhà Khảo cổ cấp cao khác nhau, liên quan đến Di sản Văn hóa Islamabad, trong đó đặc biệt nhấn mạnh vào Ban Faqiran.

Dunning and Kruger tested the hypotheses of the cognitive bias of illusory superiority on undergraduate students of introductory courses in psychology by examining the students' self-assessments of their intellectual skills in logical reasoning(inductive, deductive, abductive), English grammar, and personal sense of humor.
Dunning và Kruger đã kiểm tra các giả thuyết về sự thiên vị nhận thức của sự ảo tưởng tự tôn đối với sinh viên đại học về tâm lý học bằng cách kiểm tra sự tự đánh giá của sinh viên về kỹ năng trí tuệ của họ trong khả năng tư duy logic( quy nạp, suy diễn, suy luận lựa chọn…), ngữ pháp tiếng Anh và kiếu hài hước.

There remains an urgent need for clarification of exactly what happened on October 2nd- beyond the hypotheses that have been raised so far in the Saudi investigation, which need to be backed by facts to be considered credible", the statement said.
Tuyên bố chung có đoạn:" Cần có sự giải thích chính xác về điều gì đã xảy ra vào ngày 2/ 10- ngoài những giả thuyết đã được đưa ra cho đến nay trong cuộc điều tra của Saudi Arabia, vốn cần được củng cố bằng những sự thật được cho là đáng tin cậy".

Yet there remains an urgent need for clarification of exactly what happened on Oct. 2-- beyond the hypotheses that have been raised so far in the Saudi investigation, which need to be backed by facts to be considered credible,” the statement reads.
Tuyên bố chung có đoạn:" Cần có sự giải thích chính xác về điều gì đã xảy ra vào ngày 2/ 10- ngoài những giả thuyết đã được đưa ra cho đến nay trong cuộc điều tra của Saudi Arabia, vốn cần được củng cố bằng những sự thật được cho là đáng tin cậy".