Examples of using The ice bucket challenge in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ice Bucket Challenge is very simple.
Luật của Ice Bucket Challenge rất đơn giản.Do you remember the Ice Bucket Challenge of 2014?!
Clip này có từ năm 2014 với ice bucket challenge!!!The ice bucket challenge has raised $220 million.
Thử thách xô nước đá" đã gây quỹ được 220 triệu USD.Let's not forget that the ice bucket challenge has multiple goals though.
Đừng quên rằng thách thức xô đá có nhiều mục tiêu mặc dù.Lately, we have seen a lot of people doing the ice bucket challenge.
Gần đây,nhiều người đã biết đến ALS nhờ trào lưu Ice Bucket Challenge.As for The Ice Bucket Challenge- will it keep working?
Còn về phần Ice Bucket Challenge- liệu nó có tiếp tục diễn ra?Perhaps the funding raised as the result of the ice bucket challenge will help him one day.
Có lẽ khoản tài trợđược nâng lên do kết quả của thử thách xô đá sẽ giúp anh ta một ngày nào đó.The Ice Bucket Challenge was one of the most successful viral campaigns in history.
Ice Bucket Challenge là một trong những chiến dịch viral marketing thành công nhất.Gia đình của anh Frates tuyên bố sẽ tiếp tục Ice Bucket Challenge vào tháng 8 mỗi năm cho đến khi tìm được cách chữa trị căn bệnh này.What the Ice Bucket Challenge has done so well is to find a fun way to form an unexpected community.
Điều mà Thử Thách Dội nước đá vào đầu đã làm rất tốt đó là tìm ra một cách thức thú vị để hình thành nên một cộng đồng bất ngờ.Also known as amyotrophic lateral sclerosis(ALS), this disease received wider recognition in the summer of 2014-thanks to the Ice Bucket Challenge.
Còn có tên là xơ cứng bên teo cơ( ALS), bệnh đã nhận được sự chú ý rộng rãi trong mùa hè năm 2014-nhờ Thử thách xô nước đá.Two summers ago, the Ice Bucket Challenge raised $115 million.
Sau 2 tuần, Ice Bucket Challenge đã gây quỹ được 4 triệu USD.Anthony Carbajal, a 26-year old young man who was just diagnosed with the disease that also struck his grandmother and mother,explains why the ice bucket challenge matters.
Anthony Carbajal, một thanh niên 26 tuổi, người vừa được chẩn đoán mắc bệnh cũng tấn công bà và mẹ của mình,giải thích lý do tại sao thách thức xô đá lại quan trọng.As the Ice Bucket Challenge proved in 2013,the internet is a powerful tool for nonprofit organizations.
Như Ice Bucket Challenge đã chứng minh vào năm 2013, internet là một công cụ mạnh mẽ cho các tổ chức phi lợi nhuận.Since portraying Stephen Hawking in 2004, he has been an ambassador, and in 2015 patron,for the Motor Neurone Disease Association and in 2014 did the Ice Bucket Challenge for the organisation.
Kể từ sau vai Stephen Hawking vào năm 2004, anh là đại sứ, và năm 2015 trở thành nhà bảo trợ củaHiệp hội Bệnh Thần kinh Vận động; vào năm 2014 anh đã thực hiện thử thách Ice Bucket Challenge nhằm ủng hộ tổ chức này.The Ice Bucket Challenge asks that participants challenge three other people to participant, thereby creating a multiplier effect.
Thách thức Ice Bucket Challenge kêu gọi các thành viên khuyến khích thêm ba người khác tham gia, do đó tạo ra một hiệu ứng số nhân.According to Facebook,more than two million unique videos related to the Ice Bucket Challenge have been uploaded to the social media site- garnering millions of mentions and conversations around the topic.
Theo như thống kê củaFacebook, có hơn 2 triệu video cá nhân duy nhất và độc đáo liên quan đến Ice Bucket Challenge đã được tải lên trang mạng xã hội này- cùng với đó là hàng triệu lượt đề cập và cuộc trò chuyện nói về chủ đề này.The Ice Bucket Challenge raises funds for a medical cause, and no matter the size of a donation, participants can feel good because they're helping others in need.
Chương trình Ice Bucket Challenge gây quỹ từ thiện để nghiên cứu y tế, và không có vấn đề yêu cầu về mức độ đóng góp, người tham gia cảm thấy tốt vì họ đang giúp đỡ nhiều người khác.Water-starved South Asiannations have devised their own answer to the Ice Bucket Challenge taking the social media world by storm, instead filling buckets with rice and other supplies for the needy.
Các The Ice Bucket Challenge raises funds for a medical cause, and no matter the size of a donation, participants can feel good because they're helping others in need.
Chiến dịch Ice Bucket Challenge gây quỹ cho y khoa, vì vậy bất kể đóng góp bao nhiêu, người tham gia cũng có được cảm giác dễ chịu là họ đang giúp những người đang thực sự cần thiết.Dec. 10, 2019- The man who inspired the Ice Bucket Challenge that raised awareness about the neurodegenerative disease ALS has died.
Ngày 10 tháng 12 năm 2019- Người đàn ông đã truyền cảm hứng cho Thử thách Ice Xô nâng cao nhận thức về căn bệnh thoái hóa thần kinh ALS đã qua đời.Mục tiêu của Ice Bucket Challenge là truyền bá nhận thức, gây quỹ cho nghiên cứu ALS và thành công của nó đã vượt xa rất nhiều so với mong đợi ban đầu.If this feature had been live during the Ice Bucket Challenge, the viral video meme launched to help raise funds to cure ALS, it could have resulted in the world's longest comment thread.
Nếu tính năng này đã được sống trong Ice Bucket Challenge, video meme virus đưa ra để giúp gây quỹ để chữa bệnh ALS, nó có thể có kết quả trong bài bình luận dài nhất thế giới.During the summers the ice bucket challenge drew more than 10 billion video views by 440 million people which is a good sign of how far our video product has come.
Trong suốt mùa hè Ice Bucket Challenge, đã có hơn 10 tỉ lượt xem video của 440 triệu người, đó là một dấu hiệu tốt như thế nào đến nay sản phẩm video của chúng tôi đã đến”.More than 17 million people participated in the Ice Bucket Challenge, resulting in 2.5 million donors to ALS causes, Brian Frederick, vice president of communications for the ALS Association, told NBC News.
Hơn 17 triệu người đã tham gia vào Ice Xô Challenge, dẫn đến 2,5 triệu người quyên góp cho ALS, Brian Frederick, phó chủ tịch truyền thông của Hiệp hội ALS, nói với NBC News.During the summers the ice bucket challenge drew more than 10 billion video views by 440 million people which is a good sign of how far our video product has come.
Trong suốt mùa hè Ice Bucket Challenge, đã có hơn 10 tỉ lượt xem video của 440 triệu người, đó là một dấu hiệu tốt như thế nào đến nay sản phẩm video của chúng tôi đã đến”, Zuckerberg nói. Tin tức công nghệ Theo Người Đưa Tin.Microsoft was among the many organizations that supported the Ice Bucket Challenge, and now that the ALS Association has announced its return in 2015,the company is getting behind the campaign in a very big way.
Microsoft là một trong nhiều tổ chức hỗ trợ các Ice Bucket Challenge và bây giờ họ tuyên bố khởi động lại chương trình này với một quy mô lớn hơn trong năm 2015.Facebook said last week that 2.4 million videos"related to the ice bucket challenge have been shared" on the social network, and more than 28 million people have posted, commented on or liked a challenge-related post.
Cho tới nay, hơn 2,4 triệu video liên quan tới“ Ice Bucket Challenge” đã được đưa lên mạng xã hội Facebook trong lúc ít nhất 28 triệu người đã đăng tải, bình luận hoặc yêu thích( like) các bài viết liên quan tới thử thách này.From the FIFA World Cup to the Indian general elections, and the Ice Bucket Challenge to Ebola in West Africa, we follow threads of discovery through Wikipedia in various languages, finding opportunities to contribute along the way.
Từ FIFA World Cup đến tổng tuyển cử Ấn Độ, và Thử thách xô nước đá tới dịch Ebola ở Tây Phi, chúng tôi lần theo những khám phá trên khắp các phiên bản ngôn ngữ của Wikipedia, tìm cơ hội để biên tập các bài viết trên đường đi.
