This stimulates the immune system to attackthe hepatitis B virus and regain control over it.
Thuốc này kích thích hệ miễn dịch tấn công virus viêm gan B và lấy lại quyền kiểm soát.
Both pembrolizumab and avelumab target the PD-1 pathway to activate the immune system to attack cancer cells.
Cả pembrolizumab và avelumab đều nhắm đến con đường PD- 1. để hoạt hóa hệ miễn dịch tấn công các tế bào ung thư.
Those sugars can provoke the immune system to attack organs transplanted from pigs into humans and other primates.
Những loại đường này có thể kích thích hệ miễn dịch tấn công các cơ quan được cấy từ lợn sang người và các loài linh trưởng khác.
There are a variety of types caused by anything from genetics to hair care practices oranything that triggers the immune system to attack hair follicles.
Có nhiều loại nguyên nhân từ di truyền đến nguyên nhân do chăm sóc tóc hoặcbất cứ điều gì kích hoạt hệ thống miễn dịch để tấn công các nang tóc.
Both conditions have an inflammatory component, which causes the immune system to attackthe body's tissues or organs, such as the intestines or pancreas.
Cả hai bệnh đều có một thành tố viêm, khiến hệ thống miễn dịch tấn công các mô của cơ thể hoặc cơ quan ví dụ như ruột hoặc tụy.
Ms. Kong's death certificate stated that she died of Guillain-Barré syndrome,a condition of bacterial or viral infection that leads tothe immune system to attack one's own nerves.
Giấy chứng tử của bà Khổng cho biết bà chết vì hội chứng Guillain- Barré,một tình trạng nhiễm khuẩn hoặc virus dẫn đến hệ thống miễn dịch tấn công dây thần kinh của bà.
Researchers don't know what triggers the immune system to attack hair follicles, so the exact cause of this condition is unknown.
Các nhà nghiên cứukhông biết lý do nào gây nên hệ thống miễn dịch tấn công nang tóc, do đó nguyên nhân chính xác của tình trạng này không được biết đến.
Recent evidence suggests this is caused by an autoimmune effect,in which Lyme infection triggers the immune system to attackthe body's own cells.
Bằng chứng gần đây cho thấy điều này là do một hiệu ứng tự miễn dịch,trong đó nhiễm trùng Lyme kích hoạt hệ thống miễn dịch tấn công các tế bào của cơ thể.
Researchers don't know what triggers the immune system to attack hair follicles, so the exact reason of this situation isn't known.
Các nhà nghiên cứukhông biết lý do nào gây nên hệ thống miễn dịch tấn công nang tóc, do đó nguyên nhân chính xác của tình trạng này không được biết đến.
For instance, it can send the wrong signal, or fail to send a signal at all, or not bind properly,causing the immune system to attack friendly bacteria.
Ví dụ, nó có thể gửi sai tín hiệu hoặc không thể gửi tín hiệu đến tất cả, hay không gắn kết hợp lý,gây ra việc hệ miễn dịch tấn công các vi khuẩn có lợi.
Libtayo can cause the immune system to attack normal organs and tissues in any area of the body and can affect the way they work.
Libtayo có thể làm cho hệ thống miễn dịch tấn công các cơ quan và mô bình thường trong bất kỳ vùng nào của cơ thể và có thể ảnh hưởng đến cách chúng hoạt động.
Lupus, which affects at least 1.5 million Americans,causes the immune system to attackthe body's tissues and organs.
Bệnh Lupus ảnh hưởng đến ít nhất 1,5 triệu người Mỹ,Lupus làm cho các hệ miễn dịch tấn công mô và các cơ quan.
An alternative approach is to persuade the immune system to attack tumours, using vaccines, biological therapies such as alpha interferon or interleukin 2 and genetically altered white blood cells.
Một phương pháp khác là thuyết phục hệ thống miễn dịch để tấn công các khối u, bằng cách sử dụng vắc xin, liệu pháp sinh học như interferon alpha hoặc interleukin 2 và biến đổi gen các tế bào máu trắng.
They found that"slow progressors" were morelikely to carry a gene variant that causes the immune system to attack a particular section of the HIV protein.
Họ nhận thấy rằng“ những người tiếntriển chậm” có nhiều khả năng mang một biến thể gen gây ra hệ miễn dịch tấn công một phần cụ thể của protein HIV.
Anti-cholesterol vaccines that encourage the immune system to attack LDL have been in the research pipeline for decades, but early attempts produced mixed results in animals.
Các vaccines chống lại cholesterol khuyến khích hệ thống miễn nhiễm tấn công LDL, đã được thử nghiệm hàng chục năm nay rồi, nhưng những thử nghiệm trước đây đều có thành quả pha trộn, khi được khi không, trên động vật.
There are also many strong medications called disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs),which work by interfering with or suppressing the immune system to attackthe joints.
Ngoài ra còn có nhiều loại thuốc mạnh được gọi là bệnh thay đổi thuốc chống thấp khớp( DMARD),mà làm việc bằng cách can thiệp hoặc tấn công của hệ miễn dịch đàn áp trên các khớp.
This works in two ways, one of which is to stimulate the immune system to attackthe disease at a cellular level.
Liệu pháp này làm việc theo hai cách, trong đó, một cách là kích thích hệ miễn dịch tấn công tổ chức bệnh ở cấp độ tế bào.
An overactive immune system damages plants and stunts their growth,in the same way that auto-immune diseases in people cause the immune system to attackthe body.
Một hệ thống miễn dịch hoạt động quá mức gây hại cho cây trồng và làm chậm sự phát triển của chúng,giống như cách các bệnh tự miễn dịch ở người khiến hệ miễn dịch tấn công cơ thể.
Allison andHonjo were honored for their work on uncovering ways to activate the immune system to attack cancer, a breakthrough in developing new cancer treatments.
Allison và Honjođược vinh danh vì công việc của họ trong việc tìm ra cách để kích hoạt hệ thống miễn dịch tấn công ung thư, một bước đột phá trong việc phát triển các phương pháp điều trị ung thư mới.
However, Parkinson's disease has been linked to some gene variants that affect how the immune system works, leading to an alternative theory thatalpha-synuclein causes Parkinson's disease by triggering the immune system to attackthe brain.
Tuy nhiên, Parkinson đã từng có liên hệ với một số biến dị di truyền có ảnh hưởng tới cách mà hệ thống miễn dịch làm việc, dẫn tới một giả thuyết khác rằngsynuclein gây bệnh Parkinson bằng cách kích hoạt hệ thống miễn dịch tấn công não bộ.
Tumor antigen vaccines work the same way that viral vaccines work,by training the immune system to attack cells that contain the antigens in the vaccine.
Vắc- xin kháng nguyên khối u hoạt động giống như vắc- xin virus vẫn hoạt động,bằng cách đào tạo hệ thống miễn dịch để tấn công các tế bào có chứa các kháng nguyên trong vắc- xin.
By binding to both of these proteins, this drug brings the cancer cells and immune cells together,which is thought to cause the immune system to attackthe cancer cells.
Bằng cách liên kết với cả hai loại protein này, loại thuốc này đã kết nối các tế bào ung thư với tế bào miễn dịch với nhau,nhờ đó kích thích hệ thống miễn dịch tấn công các tế bào ung thư.
To better achieve its purpose, the drug triggers the immune system to attack red blood cells that have become infected with malaria parasites- but it doesn't attack healthy or uninfected body cells.
Để đạt được mục đích của nó tốt hơn, thuốc kích thích hệ thống miễn dịch tấn công các tế bào máu đỏ đã bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét- nhưng nó không tấn công các tế bào cơ thể khỏe mạnh hay không bị nhiễm bệnh.
The cells derived from each patient are engineered with parts of the HER2 protein combined with an adenovirus sowhen they are re-administered they hopefully train the immune system to attackthe HER2-expressing tumors.
Các tế bào được trích từ mỗi bệnh nhân được thiết kế với nhiều phần của protein HER2 kết hợp với một adenovirus, do đó khi được tái phân phối,chúng có thể huấn luyện hệ thống miễn dịch tấn công các khối u thể hiện HER2.
Using a novel diagnostic tool,researchers discovered that testicular cancer can cause the immune system to attackthe brain, resulting in a severe neurodegenerative disease that is often mis- or undiagnosed.
Sử dụng một công cụ chẩn đoán mới,các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng ung thư tinh hoàn có thể khiến hệ thống miễn dịch tấn công não, dẫn đến một bệnh thoái hóa thần kinh nghiêm trọng thường bị chẩn đoán sai hoặc không được chẩn đoán.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文