What is the translation of " THE JERUSALEM POST " in Vietnamese?

• jerusalem post
• bưu điện jerusalem

Examples of using The jerusalem post in English and their translations into Vietnamese

The move to put the Star of David on their jerseys has been applauded by the Jewish population in South America, according to The Jerusalem Post.
Động thái đưa Ngôi sao David lên áo của họ đã được người Do Thái ở Nam Mỹ hoan nghênh, theo Bưu điện Jerusalem.

Sources from Biden's delegation told the Jerusalem Post that, though the delegation was aware of the incident, it had not influenced the vice president's schedule.
Các nguồn tin trong phái đoàn của ông Biden nói với tờ Jerusalem Post rằng mặc dù họ đã biết về vụ việc nhưng nó không làm ảnh hưởng tới lịch trình của phó tổng thống.

A month after being injected with the molecule daily for 14 days,“there was a reduction of 90% of pancreatic cells in the tumor,” Cohen-Armon told The Jerusalem Post.
Một tháng sau khi được tiêm PJ34 hàng ngày trong 14 ngày, số tế bào trong khối u tuyến tụy đã giảm 90%, Cohen- Armon nói với tờ Jerusalem Post.

Their calls came as one of Trump advisers on Israel and the Middle East, David Friedman, told the Jerusalem Post that Trump would follow through on his promise.
Lời kêu gọi này được đưa ra sau khi cố vấn về Israel và khu vực Trung Đông của ông Trump, David Friedman, nói trên báo Jerusalem Post rằng ông Trump sẽ thực hiện các lời hứa của mình.

It was internationally reported in England, France, Italy, Greece, Australia, and in Israel, where a friend called and told Dr. Hymers it was on the front page of the Jerusalem Post.
Nó đã được quốc tế báo cáo tại Anh, Pháp, Ý, Hy- Lạp, Úc, và tại Do- Thái nơi mà người bạn gọi và nói với tôi nó nằm ở trên trang đầu của Jerusalem Post.

Navy Commander Kyle Raines, a representative of the Sixth Fleet, told the Jerusalem Post that Navy ships visit Haifa frequently for bilateral military activities and port calls.
Chỉ huy Hải quân Mỹ Kyle Raines- một đại diện của Hạm đội Sáu, nói với Jerusalem Post rằng các tàu Hải quân Mỹ cập cảng Haifa thường xuyên theo các hoạt động quân sự song phương và theo yêu cầu của cảng.

It was wonderful to get married at the city hall in Toronto, but it was far more important for the state of Israel to recognize us as a couple," Avi told the Jerusalem Post.
Thật tuyệt khi làm lễ cưới ở tòa thị chính Toronto, nhưng việc nhà nước Israel công nhận chúng tôi là vợ chồng còn quan trọng hơn rất nhiều”- Avi phát biểu trên Jerusalem Post.

This is a bit like going into the archives and finding that on one spring day in the first century, The Jerusalem Post ran a front-page story saying that Jesus was crucified and dead.
Chuyện này cũng giống như xem văn thư lưu trữ và thấy rằng một ngày mùa xuân vào thế kỷ đầu tiên, Báo Jerusalem đăng tin trang nhất về một người tên Giê- xu đã bị đóng đinh và chịu chết.

Submarines bring a level of intelligence to Israel that cannot be achieved by other units,” an unnamed source described as a“senior Israeli military representative” said in an interview with the Jerusalem Post in 2014.
Tàu ngầm có thể mang lại khả năng tình báo với Israel mà không đơn vị nào đạt được điều tương tự", đại diện cấp cao Quân đội Israel nói với tờ Jerusalem Post năm 2014.

The Jerusalem Post has warned that“Israel's air superiority is at risk of being challenged in one of the most difficult” areas if Russia decides to sell Syria more advanced air defense systems.
Tờ Bưu điện Jerusalem cảnh báo:“ Lực lượng Không quân mạnh mẽ của Israel đang có nguy cơ phải đối mặt với thách thức lớn” nếu Nga quyết định bán cho Syria các hệ thống phòng không hiện đại hơn.

Investment banking firm Benson Oak revealed it would pump“around $100 mln” into Israel-based startups with an“emphasis” on blockchain, local Israeli news outlet the Jerusalem Post reported today, July 9.
Ngân hàng đầu tư Benson Oak tiết lộ họ sẽ bơm“ khoảng 100 triệu đô la” vào các công ty khởi nghiệp ở Israel với“ sự nhấn mạnh” vào blockchain, tin tức tại Israel đăng tải bởi tờ Jerusalem Post vào hôm 9/ 7.

The Jerusalem Post has warned that“Israel's air superiority is at risk of being challenged in one of the most difficult” areas if Russia decides to sell Syria more advanced air defense systems.
Tờ Jerusalem Post đã cảnh báo rằng“ ưu thế trên không của Israel đang có nguy cơ bị thách thức ở một trong những khu vực khó khăn nhất” nếu Nga quyết định bán cho Syria những hệ thống phòng không tiên tiến hơn.

The Americans, and the entire world, know that the American Navy is one of our targets, and it will take us 50 seconds to destroy every US warship,” Jafari added, the Jerusalem Post reported.
Người Mỹ và toàn thế giới nên biết rằng Hải quân Mỹ là một trong những mục tiêu của chúng tôi và chúng tôi chỉ cần 50 giây để tiêu diệt tất cả các tàu chiến của Mỹ", Tờ Jerusalem Post dẫn lời tướng Jafari cho biết.

Including The Jerusalem Post, had earlier warned that“Israel's air superiority was at risk of being challenged in one of the most difficult” areas if Russia opted to sell Syria more advanced weapons.
Tờ Jerusalem Post đã cảnh báo rằng“ ưu thế trên không của Israel đang có nguy cơ bị thách thức ở một trong những khu vực khó khăn nhất” nếu Nga quyết định bán cho Syria những hệ thống phòng không tiên tiến hơn.

Likud Party lawmaker Yoav Kish has written US Ambassador to Israel David Friedman a letter urging the US to recognize Israeli sovereignty over the Golan Heights, the Jerusalem Post reports, citing a copy of the original letter.
ANTD. VN- Nghị sĩ thuộc đảng Likud, Yoav Kish đã viết thư cho Đại sứ Mỹ tại Israel David Friedman kêu gọi Mỹ công nhận chủ quyền của Israel đối với Cao nguyên Golan, tờ Jerusalem Post đưa tin, trích dẫn một bản sao của bức thư gốc.

The Jerusalem Post reported in October that 15 North Korean helicopter pilots were operating in Syria"on behalf of President Bashar Assad's regime" and said the report had been confirmed by the Syrian Observatory for Human Rights.
Trước đó ngày 15/ 10 tờ The Jerusalem Post đưa tin phi công trực thăng Bắc Triều Tiên đang hoạt động tại Syria" thay mặt cho chế độ Tổng thống Bashar al- Assad" và cho biết thông tin này được cơ quan quan sát nhân quyền Syria xác nhận.

I believe that there are great entrepreneurs in Israel who are leading the platforms of the future, with creating[sic] and disruptive use of blockchain technologies,” Benson Oak managing partner Robert Cohen told the Jerusalem Post, adding.
Tôi tin rằng có những doanh nhân lớn ở Israel đang dẫn đầu các nền tảng của tương lai, với việc tạo ra và sử dụng công nghệ blockchain”, đối tác quản lý của Benson Oak, Robert Cohen nói thêm với tờ Jerusalem Post.

The Jerusalem Post reported on May 18, 2012 that Israel will begin a pilot project to restore magnesium back into all of its desalinated water due to its recognized health benefits in maintaining heart beats and preventing heart attacks.
The Jerusalem Post đưa tin ngày 18 tháng 5 năm 2012 rằng Israel sẽ bắt đầu một dự án thí điểm để khôi phục lại magiê trở lại tất cả các nước khử muối của nó do lợi ích sức khỏe được công nhận của nó trong việc duy trì nhịp đập trái tim và ngăn ngừa cơn đau tim.

Shurat HaDin Israel Law Center, an Israeli civil rights NGO, believes that Hamas, the militant Islamic Palestinian nationalist movement, is using Coinbase to raise cryptocurrency funds, The Jerusalem Post reported on February 13, 2019.
Trung tâm Luật Shurat HaDin Israel, một tổ chức phi chính phủ dân quyền của Israel, tin rằng Hamas, phong trào dân tộc Hồi giáo Palestine, đang sử dụng sàn Coinbase để gây quỹ bằng tiền điện tử, The Jerusalem Post đưa tin vào ngày 13 tháng 2 năm 2019.

The Jerusalem Post reports that the situation seems to have changed and Jews are now quietly praying on the Temple Mount in full view of the police, even though Israeli authorities insist there has been no change in the policy.
Tờ The Jerusalem Post đưa tin rằng, tình hình dường như đã thay đổi và người Do Thái hiện đang lặng lẽ cầu nguyện trên Đền thờ Núi trong sự quan sát đầy đủ của cảnh sát, mặc dù chính quyền Israel khẳng định không có sự thay đổi nào trong chính sách của họ.

Military expert Roni Daniel said the country's intelligence suggested Iran would use Shiite militias already deployed in Syria, along with Hezbollah, seeking to avoid exposing itself as the perpetrator, the Jerusalem Post reported.
Chuyên gia quân sự Roni Daniel cho biết, tình báo Israel cho rằng, Iran sẽ sử dụng các lực lượng dân quân người Shiite đã được triển khai ở Syria, cùng với Hezbollah Lebanon để thực hiện vụ tấn công, tránh công khai chính họ là thủ phạm- tờ Jerusalem Post đưa tin.

The Jerusalem Post reported on Saturday that Israel and Hamas have agreed to cease fire in the Gaza Strip after a day of cross-border hostilities, adding that Palestinian armed groups in the enclave confirmed their willingness to bring back peace to mediators in Egypt.
Tờ Jerusalem Post đưa tin hôm thứ Bảy rằng Israel và Hamas đã đồng ý với thỏa thuận ngừng bắn ở Dải Gaza sau một ngày xung đột tại khu vực biên giới, các nhóm vũ trang Palestine cũng đã xác nhận với nhóm hòa giải từ Ai Cập thiện chí sẵn sàng khôi phục lại hòa bình.

Corinthians is the people's team, and as such has always been engaged in social causes, regardless of race, color and creed,” Claudio Kalim, the CEO of Tech and Soul which partnered with the club and the Holocaust Memorial to mark the 81st anniversary of the Night of Broken Glass, told The Jerusalem Post.
Đội ngũ Corinthians là đội của mọi người, và vì thế luôn tham gia vào các hoạt động xã hội, bất kể chủng tộc, màu da và tín ngưỡng, Giám đốc điều hành của Tech and Soul hợp tác với câu lạc bộ và Đài tưởng niệm Holocaust để kỷ niệm 81 năm của Đêm thủy tinh vỡ, nói với The Jerusalem Post.

An article in the Jerusalem Post by Hadassah Fidler explained that mediated divorces have become a lot more popular, to the extent that some countries(such as Israel) have instituted a new law which will require divorcing couples to consider mediation before applying to court.
Một bài báo trên tờ Jerusalem Post của Hadassah Fidler giải thích rằng ly hôn qua trung gian đã trở nên phổ biến hơn rất nhiều, đến mức một số quốc gia( như Israel) đã ban hành luật mới sẽ yêu cầu các cặp vợ chồng ly hôn phải xem xét hòa giải trước khi nộp đơn ra tòa.

Conrad Black has been one of Canada's most prominent financiers for 40 years and was one of the leading newspaper publishers in the world, as owner of the British telegraph newspapers, the Fairfax newspapers in Australia, the Jerusalem Post, the Chicago Sun-Times and scores of smaller newspapers in the U.S., and most of the daily newspapers in Canada.
Conrad Black là một trong những nhà tài trợ nổi bật nhất của Canada trong 40 năm và là một trong những nhà xuất bản báo hàng đầu trên thế giới với tư cách chủ sở hữu của các tờ báo điện báo Anh, các tờ báo Fairfax ở Úc, Jerusalem Post, Chicago Sun- Times và Các tờ báo nhỏ ở Mỹ, và hầu hết các tờ báo hàng ngày ở Canada.

According to a statement provided to The Jerusalem Post by the IDF Spokesperson's Unit, vegan soldiers are provided with a wide range of vegan foods such as soy-based drinks and desserts, cheese and egg substitutes, soy flakes and soybeans, as well as tofu and vegan schnitzels.
Theo một tuyên bố được cung cấp cho tờ The Jerusalem Post bởi người phát ngôn của IDF, những binh sĩ ăn chay được cung cấp một loạt các loại thực phẩm thuần chay như đồ uống và món tráng miệng, phô mai và những nguyên liệu từ thực vật giàu protein và canxi như đậu nành và đậu tương, cũng như đậu phụ và schnitzels thuần chay.

The Jerusalem Post notes that in 2015,"there have been a series of reports in the Israeli press about alleged acts of police brutality against Ethiopian Israelis, with many in the community saying they are unfairly targeted and treated more harshly than other citizens".
Tờ báo Do Thái Jerusalem Post ghi nhận vào năm 2015 rằng, đã có một loạt các báo cáo trong báo chí Israel về các hành động bạo lực của cảnh sát Do Thái đối với người do thái Ethiopia ở Israel, và nhiều người trong cộng đồng nói rằng họ bị đối xử bất công bằng và bị đối xử một cách tàn nhẫn khắc nghiệt khó khăn hơn so với các công dân khác.

Nearly a year and a half ago, the Jerusalem Post reported that two Stunners were fired at an OTR-21 Tochka(NATO reporting name SS-21 Scarab) short-range ballistic missile that rose out of western Syria for fear that it might fall into Israeli territory near the Sea of Galilee.
Gần một năm rưỡi trước đây, tờ Jerusalem Post đưa tin 2 quả tên lửa Stunner đã được các hệ thống phòng không Israel phóng lên để đánh chặn một tên lửa đạn đạo tầm ngắn OTR- 21 Tochka( hay SS- 21 Scarab theo mã định danh của NATO) được bắn đi từ phía Tây Syria, trước lo ngại nó có thể rơi xuống vùng lãnh thổ Israel gần Biển Galilee.

An article in the Jerusalem Post by Hadassah Fidler explained that mediated divorces have become a lot more popular, to the extent that some countries(such as Israel) have instituted a new law which will require divorcing couples to consider mediation before applying to court. is a significant structural factor governing divorce in countries where this is permitted.
Một bài báo trên tờ Jerusalem Post của Hadassah Fidler giải thích rằng ly hôn qua trung gian đã trở nên phổ biến hơn rất nhiều, đến mức một số quốc gia( như Israel) đã ban hành luật mới sẽ yêu cầu các cặp vợ chồng ly hôn phải xem xét hòa giải trước khi nộp đơn ra tòa.

At this point, The Jerusalem Post reported that the Obama administration had requested US$500 million from the US Congress to use in the training and arming of"moderate" Syrian rebels fighting against the Syrian government, in order to counter the growing threat posed by ISIL in Syria and Iraq.[115].
Tại thời điểm này, The Jerusalem Post đã báo cáo rằng chính quyền Obama đã yêu cầu 500 triệu Mỹ kim từ Quốc hội Hoa Kỳ để sử dụng trong việc đào tạo và trang bị các phe nổi dậy Syria" vừa phải" chiến đấu chống lại chính phủ Syria, để chống lại mối đe doạ ngày càng tăng của ISIS ở Syria và Iraq.[ 97].