World War I could notchange the fact that Germany would remain the largest and most powerful state in Central Europe.
Chiến tranh thế giới lần thứ I không thể thay đổi hiện thực rằngĐức vẫn là quốc gia mạnh nhất và lớnnhất ở trung tâm của châu Âu.
The largest and most famous of these houses was the Queen's House, connected to the Billiard house by a wooden gallery.
Nổi tiếng và lớn nhất trong số chúng là Ngôi nhà của Nữ Hoàng, nối với ngôi nhà Bi- da bằng một hành lang gỗ.
It has eight main villages, the largest and most populous being Kampung Tekek in the north.
Nó có tám làng chính, trong đó lớn nhất và đông dân là Kampung Tekek ở phía bắc.
The largest and most famous of these houses is the"Queen's House", connected to the Billiard house by a wooden gallery, at the center of the village.
Nổi tiếng và lớn nhất trong số chúng là Ngôi nhà của Nữ Hoàng, nối với ngôi nhà Bi- da bằng một hành lang gỗ.
Carnival Corporation Casino Division is the largest and most popular cruise group in the world, serving over 1.5 million guests a year.
Carnival Corporation Casino Division là một trong những hệ thống du thuyền nổi tiếng và lớn nhất trên thế giới, phục vụ hơn mười triệu lượt khách mỗi năm.
Japan continued to attribute considerable prestige to battleships andendeavoured to build the largest and most powerful ships of the period.
Nhật Bản tiếp tục đóng góp vào việc phô trương thanh thế của thiết giáp hạm vànỗ lực chế tạo những chiếc thiết giáp hạm to nhất và mạnh nhất thời đó.
Instituto Superior Técnico, the largest and most prestigious school of engineering in Portugal built in 1937.
Instituto Superior Técnico, trường kỹ thuật trứ danh và lớn nhất ở Bồ Đào Nha, xây dựng năm 1937.
Mr. Sanders said in a statement that he was“disappointed butnot surprised” by Mrs. Clinton's“unwillingness to debate before the largest and most important primary in the presidential nominating process.”.
Ông Sanders cảm thấy" thất vọng nhưng không bất ngờ khi bà Clinton khôngmuốn tranh luận trước khi đợt bỏ phiếu sơ bộ quan trọng nhất và lớnnhất trong quá trình lựa chọn ứng viên tổng thống diễn ra".
Present-day Cherokee County had the largest and most southerly of these forts, Fort Buffington, which stood 6 miles(10 km) east of Canton.
Ngày nay Cherokee County có phía nam lớn nhất và hầu hết các pháo đài, Fort Buffington, mà đứng 6 dặm( 10 km) về phía đông của Quảng Châu.
As a result of its incredible volume and fluidity,the FX market has become the largest and most significant financial market in the world.
Do khối lượng giao dịch và trao đổi khổng lồ, thịtrường forex đã trở thành thị trường tài chính quan trọng nhất và lớnnhất trên thế giới.
In 1904 it used to be the largest and most secure bank safe in the world, but today it's been turned into a nice meeting and dining place in New York City.
Năm 1940, đây từng là ngân hàng an toàn và lớn nhất Thế giới nhưng ngày nay, nó đã trở thành một nhà hàng ăn rất đẹp ở thành phố New York.
As a result of its incredible volume and fluidity,the FX market has become the largest and most significant financial market in the world.
Do khối lượng giao dịch và trao đổi khổng lồ, mẹo khi chơinhị phân thị trường forex đã trở thành thị trường tài chính quan trọng nhất và lớnnhất trên thế giới.
The economy of South Africa is the largest and most well-developed of the entire African continent, with modern infrastructure common throughout the country.
Nền kinh tế Nam Phi lànền kinh tế phát triển nhất và lớnnhất Châu Phi cùng với cơ sở hạ tầng hiện đại phổ biến trong cả nước.
On the Gold Coast, which is the leading tourist destination in Australia,Chinese travelers are the largest and most valuable inbound visitor market, spending $1.6 billion in 2019.
Ở Gold Coast- điểm đến thu hút nhiều khách du lịch nhất của Australia-du khách Trung Quốc là nhóm khách đông nhất và chi tiêu nhiều nhất, 1,6 tỷ USD trong năm 2019.
The largest and most complex marine algae are called seaweeds, whilethe most complex freshwater forms are the Charophyta, a division of green algae that includes, for example, Spirogyra and the stoneworts.
Tảo biển lớn nhất và phức tạp nhất được gọi là rong biển, trong khi các dạng nước ngọt phức tạp nhất là Charophyta, một bộ phận của tảo xanh bao gồm, ví dụ, Spirogyra và stoneworts.
In 1921, it was the site of the infamous Tulsa Race Riot,one of the largest and most destructive acts of racial violence in the history of the United States.
Trong năm 1921, Tulsa được ghi nhận làcác trang web của các hành vi phá hoại nhất và lớnnhất của lịch sử phân biệt chủng tộc trong lịch sử Hoa Kỳ, Tulsa Race Riot.
Then SteelAsia is now the largest and most modern steel rolling mill production facility in the country, completed in December 2014 and was purposely built to increase the national steel production and to reduce the construction costs in Mindanao.
Nhà máy SteelAsialà nhà máy cán thép lớn và hiện đại hàng đầu tại Philippines, được hoàn thành vào năm 2014[ 18] và có mục đích làm tăng sản lượng thép quốc gia và giảm giá thành xây dựng tại Mindanao.
With a rich history spanning 46 years,the Singapore Institute of Management is the largest and most comprehensive education solutions provider in Singapore today.
Với bề dày 48 năm kinh nghiệm trong quản lý và đàotạo, Học viện quản lý Singapore( thuộc tập đoàn SIM) là nhà cung cấp các giải pháp giáo dục toàn diện nhất và lớnnhất tại Singapore hiện nay.
The SteelAsia plant is now the largest and most modern steel rolling mill production facility in the country, completed in December 2014 and was purposely built to increase the national steel production and to reduce the construction costs in Mindanao.
Nhà máy SteelAsialà nhà máy cán thép lớn và hiện đại hàng đầu tại Philippines, được hoàn thành vào năm 2014 và có mục đích làm tăng sản lượng thép quốc gia và giảm giá thành xây dựng tại Mindanao.
I am disappointed butnot surprised by Secretary Clinton's unwillingness to debate before the largest and most important primary in the presidential nominating process,” he said in a statement.
Ông Sanders cảm thấy" thất vọngnhưng không bất ngờ khi bà Clinton không muốn tranh luận trước khi đợt bỏ phiếu sơ bộ quan trọng nhất và lớnnhất trong quá trình lựa chọn ứng viên tổng thống diễn ra".
The Beggar's Sect, in an effort to restore justice to the ravaged populace of Jianghu,has emerged from the shadows to become the largest and most fearsome martial arts school in the realm.
Phái của người ăn mày, trong một nỗ lực để khôi phục lại công lý cho người dân bị tàn phácủa Jianghu, đã nổi lên từ bóng tối để trở thành một trường võ thuật lớn nhất và đáng sợ nhất trong lĩnh vực này.
He served as Program Control Manager for the multi-billion dollar Canadian Patrol Frigate(CPF)program, the largest and most complex shipbuilding construction program in Canadian history for Lockheed Martin Canada(formerly Unisys Systems Canada).
Giám đốc kiểm soát chương trình cho một dự án nhiều tỷ đôla- Dự án Canada Patrol Frigate( CPF), một dự án đóng tàu phức tạpvà lớn nhất trong lịch sử Canada cho Lockheed Martin Canada.
Accommodating 4,246 guests at double occupancy and 1,551 international crew members,Spectrum of the Seas will be the largest and most expensive ship in Asia when she sails from Shanghai, China starting in June 2019.
Có sức chứa 4.246 khách ở phòng đôi và 1.551 thành viên phi hànhđoàn quốc tế, Spectrum sẽ là con tàu lớn nhất và đắt nhất châu Á khi nó khởi hành từ Thượng Hải bắt đầu từ tháng 6 năm 2019.'.
Mining in Egypt. occurred in the earliest dynasties,and the gold mines of Nubia were among the largest and most extensive of any in Ancient Egypt, and are described by the Greek author Diodorus Siculus.
Khai thác mỏ ở Ai Cập xuất hiện từ các triều đại sớm nhất,và các mỏ vàng của Nubia nằm trong số những mỏ lớn nhất và rộng nhất vào thời Ai Cập cổ đại,và chúng được tác giả người Hy Lạp Diodorus Siculus miêu tả.
On 22 June 1941, Nazi Germany broke the non aggression treaty andinvaded the Soviet Union with the largest and most powerful invasion force in human history, opening thelargest theater of the Second World War.
Trên 22 tháng 6 năm 1941, phát xít Đức đã phá vỡ hiệp ước không xâm lược vàxâm lược Liên Xô với các lực lượng xâm lược lớn nhất và mạnh nhất trong lịch sử loài người, mở nhà hát lớn nhất của Thế chiến II.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文