What is the translation of " THE LIGHT RAYS " in Vietnamese?

• các tia sáng

Examples of using The light rays in English and their translations into Vietnamese

At the maximum aperture of f/4, the light rays are short and round.
Ở khẩu độ tối đa f/ 4, các tia sáng ngắn và tròn.

The inclination of the reflector around the lateral axis until the light rays.
Độ nghiêng của phản xạ xung quanh trục bên cho đến khi tia sáng.

You will see your own hand with the light rays around it, radiating.
Bạn sẽ thấy tay của mình với các tia sáng quanh nó, rạng ngời.

The light rays bend when they pass out through the surface of the water(a phenomenon that we will discuss in more detail later).
Các tia sáng bẻ cong khi chúng đi ra khỏi bề mặt của nước( một hiện tượng chúng ta sẽ thảo luận chi tiết hơn ở phần sau).

The meditation is Khyentse Odzer:"the light rays of wisdom and love";
Thiền là Khyentse Odzer:“ những tia sáng của trí huệ và tình thương”;

As we know a PN junction allows small leakage currents when it is reverse biased so, this property is used to detect the light rays.
Như chúng ta biết một chuyển tiếp PN cho phép các dòng rò rỉ nhỏ chạy qua khi nó bị phân cực ngược, nên thuộc tính này được sử dụng để phát hiện các tia sáng.

To correct hyperopia you must change the way the light rays bend when entering your eye.
Để điều chỉnh bệnh viễn thị bạn phải thay đổi cách thức các tia sáng uốn cong khi vào mắt của bạn.

When the light rays diverge, but project imaginary extensions that converge to a focal point, the image is virtual and cannot be viewed on a screen or recorded on film.
Khi các tia sáng phân kì, nhưng chiếu phần kéo dài tưởng tượng hội tụ tại một tiêu điểm, ảnh là ảo và không thể xem trên màn hứng, ghi lên phim.

It is a semiconductor device which is used to detect the light rays and mostly used as IR Receiver.
Nó là một linh kiện bán dẫn được sử dụng để phát hiện các tia sáng và chủ yếu được sử dụng như bộ thu hồng ngoại.

The way a normal mirror works is the light rays bounce off the surface, which is perfect, and they focus in a certain point at the same time.
Cách gương bình thường vận hành là các tia sáng phản xạ toàn phần khi gặp bề mặt, và hội tụ tại một điểm cùng một lúc.

Scatter Radius allows you to set an exact depth to which the light rays can penetrate the surface.
Scatter Radius cho phép bạn thiết lập một cách chính xác độ sâu mà tia sáng có thể xuyên qua bề mặt của vật thể.

The shape of the light rays varies depending on the number of aperture blades, so it would be interesting to compare shots taken using different lenses.
Hình dạng của các tia sáng thay đổi tùy theo số lá khẩu, do đó sẽ rất thú vị khi so sánh các ảnh được chụp bằng các ống kính khác nhau.

When compared to shooting at an aperture of f/4, you can tell that the light rays appear more distinct at a larger f-number.
Khi so sánh với ảnh chụp ở khẩu f/ 4, bạn có thể thấy rằng những tia sáng xuất hiện càng rõ ở khẩu càng lớn.

The light rays grazed her cheeks, burning dark-red grooves into her unblemished, smooth skin and burning away a considerable amount of her abundant black hair in an instant.
Tia sáng làm xước đôi má của cô, đốt những đường màu đỏ sậm trên làn da mịn màng không tì vết của cô và đốt cháy một lượng đáng kế mái tóc dày đen của cô trong một phút chốc.

(a) Trace the drawing accurately, and continue the light rays until they are about to undergo their second reflection.
( a) Hãy vẽ chính xác, và tiếp tục vẽ các tia sáng cho đến khi chúng chịu sự phản xạ thứ hai.

In cases where the light rays intersect at a focal point, the image is real and can be viewed on a screen, recorded on film, or projected onto the surface of a sensor such as a CCD or CMOS placed in the image plane.
Trong trường hợp các tia sáng cắt nhau tại một tiêu điểm, ảnh là thật và có thể xem trên màn hứng, ghi lên phim, hoặc chiếu lên mặt bộ cảm biến như CCD hoặc CMOS đặt ở mặt phẳng ảnh.

The reflection is always virtual, which means the light rays do not come from the image itself, as well as upright.
Sự phản chiếu luôn là ảo, có nghĩa là các tia sáng không đến từ chính hình ảnh, cũng như thẳng đứng.

Free from matter-consciousness, free from the three dimensions of space and the fourth dimension of time, a master transfers his body of light with equal ease over the light rays of earth, water, fire or air.
Nhờ vượt thoát khỏi tâm thức vật chất, không còn bị lệ thuộc ba chiều đo của không gian và chiều đo thức tư của thời gian, một vị Chân Sư di chuyển cái thể chất ánh sáng của ngài một cách dễ dàng lên trên hay xuyên qua những tia ánh sáng của đất, nước, lửa và không khí.

Because of the two different curves, the light rays will focus on two points on the retina instead of one.
Do hai đường cong khác nhau, các tia sáng sẽ tập trung vào hai điểm trên võng mạc thay vì một điểm.

Its appearance of a vertical line is an optical illusion, resulting from the collective reflection off the ice crystals, only those of which that appear to lie in a vertical line direct the light rays towards the observer(similar to the reflection of a light source in a body of water).[3].
Sự xuất hiện của một đường thẳng đứng là ảo ảnh quang học, kết quả từ sự phản xạ từ các tinh thể tập thể khỏi các tinh thể băng, chỉ những hình ảnh nằm trong một đường thẳng đứng hướng các tia sáng hướng tới người quan sát( tương tự như sự phản chiếu của nguồn ánh sáng trong một tinh thể nước).[ 5].

In order to view a specimen in a brightfield microscope, the light rays that pass through it must be changed enough to be able to interfere with each other(contrast) and therefore, build an image.
Để quan sát mẫu vật dưới kính hiển vi nền sáng, các tia sáng đi qua mẫu phải được thay đổi đủ để tạo sự tương phản và do đó, tạo thành một hình ảnh.

A series of trial lenses will be placed in front of the eyes and adjusted until the light rays are properly focused on the retina.
Một loạt các ống kính thử nghiệm sẽ được đặt trước mắt và điều chỉnh cho đến khi các tia sáng được tập trung chính xác vào võng mạc.

In the tiny amount of time it takes for the light rays to reach the lady, because the train moves, the distance the first flash must travel to her shrinks, and the distance the second flash must travel grows.
Trong số lượng nhỏ của thời gian cần cho các tia sáng để tiếp cận với phụ nữ, vì di chuyển tàu, khoảng cách tia sáng đầu tiên phải đi đến co lại của mình, và khoảng cách đèn flash thứ hai phải đi du lịch phát triển.

However, nearer the star, the curvature of spacetime produced by the mass of the star will change the paths of the light rays and cause them to be at a smaller angle to the vertical.
Tuy nhiên, gần ngôi sao thì độ cong của không thời gian do khối lượng của ngôi sao gây ra sẽ làm thay đổi đường truyền của các tia sáng và làm cho chúng tạo với phương thẳng đứng một góc hẹp hơn.

The concept behind antireflection technology is to control the light used in an optical device in such a way that the light rays reflect from surfaces where it is intended and beneficial, and do not reflect from surfaces where this would have a deleterious effect on the image being observed.
Cơ sở của công nghệ chống phản xạ là điều khiển ánh sáng sử dụng trong dụng cụ quang theo kiểu sao cho các tia sáng phản xạ khỏi bề mặt nơi nó được mong đợi và có lợi, và không phản xạ khỏi bề mặt nơi có ảnh hưởng có hại lên ảnh quan sát được.

So, in this way, a photodiode can be used to sense the light rays and maintain the current through the circuit.
Vì vậy, theo cách này, một photodiode có thể được sử dụng để cảm nhận các tia sáng và duy trì dòng điện qua mạch điện.

This amount of matter is enough to curve spacetime, so the light rays in our past light cone are bent back toward each other Fig. 2.
Lượng vật chất này đủ để làm cong không thời gian, do đó các tia sáng trong nón ánh sáng quá khứ của chúng ta bị bẻ cong vào với nhau( hình 2.7).

The unique customizations you can make to the landscape have the ability to remove the light rays from the water, remove the darkness from plant life and add or take away bubble.
Các tùy chỉnh duy nhất bạn có thể thực hiện với phong cảnh có khả năng để loại bỏ các tia ánh sáng từ nước, loại bỏ bóng tối từ đời sống thực vật và thêm hoặc lấy đi bong bóng.

It means that the boundary of the black hole, the event horizon, is formed by the light rays that just fail to escape from the black hole, hovering forever just on the edge(Fig. 7.1).
Điều đó có nghĩa rằng ranh giới của hố đen, tức chân trời biến cố, được hình thành bởi những đường đi trong không- thời gian của các tia sáng không thể thoát ra khỏi hố đen, vĩnh viễn lảng vảng trên mép bờ( H. 7.1).