What is the translation of " THE LIGHTNING CONNECTOR " in Vietnamese?

• kết nối lightning
• đầu nối lightning

Examples of using The lightning connector in English and their translations into Vietnamese

Which devices use the Lightning connector?
Những dòng điện thoại nào đang sử dụng Lightning?

The Lightning connector can support below equipment.
Đầu nối Lightning có thể hỗ trợ các thiết bị dưới đây.

Case can be charged using the Lightning connector.
Case có thể được sạc bằng đầu nối Lightning.

The Lightning connector cable is stuck to the case with some adhesive.
Cáp kết nối Lightning được gắn vào vỏ với một số chất kết dính.

Be very careful not to cut the Lightning connector cable itself.
Cẩn thận không cắt cáp kết nối Lightning.

The Lightning connector might fall off, get very hot, or not fit your device properly.
Đầu kết nối có thể bị lỏng, nóng lên, hoặc không phù hợp với thiết bị của bạn.

If you use excessive force, you will likely slip and sever the Lightning connector cable.
Nếu bạn sử dụng lực quá mức, bạn có thể sẽ trượt và cắt đứt cáp kết nối Lightning.

You can also use the Lightning connector to charge iPhone and connect accessories.'.
Bạn cũng có thể sử dụng cổng Lightning để sạc iPhone và kết nối phụ kiện.”.

You can connect the adapter directly to your device via the Lightning connector.
Bạn có thể kết nối adapter trực tiếp đến điện thoại của bạn thông qua kết nối Lightning.

Just like with the Lightning connector end, the differences lie in the details.
Cũng giống với đầu Lightning, sự khác biệt lại nằm ở phần chi tiết.

You can connect the adapter directly to your iPad via the lightning connector.
Bạn có thể kết nối các bộ chuyển đổi trực tiếp với iPad của bạn thông qua kết nối Lightning.

Apple's iPhone series has stayed loyal to the Lightning connector ever since it was first introduced in 2012.
Dòng sản phẩm iPhone của Apple vẫn trung thành với kết nối Lightning kể từ khi nó được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 2012.

The charger uses USB-C and requires iPhone users to buy a specific cable that goes from the Lightning connector to USB-C ports.
Bộ sạc sử dụng USB- C và yêu cầu người dùng iPhone mua một loại cáp cụ thể đi từ đầu nối Lightning sang cổng USB- C.

The MKE 2 digital uses the lightning connector, thus saving the high-quality data stream directly in your iOS device.
ClipMic digital sử dụng cổng kết nối lightning vì vậy dữ liệu chất lượng cao được stream trực tiếp trên các thiết bị iOS của bạn.

The charger uses USB-C and requires iPhone users to buy a specific cable that goes from the Lightning connector to USB-C ports.
Bộ sạc sử dụng cổng kết nối USB- C và yêu cầu người dùng iPhone phải mua một loại cáp chuyển đổi từ đầu nối Lightning sang cổng USB- C./.

The USB Type-C connector has replaced the Lightning connector as a one-cable solution for a wide variety of connectivity options.
Đầu nối USB Type- C đã thay thế đầu nối Lightning thành giải pháp một cáp cho nhiều tùy chọn kết nối khác nhau.

The fourth generation iPad maintained the Retina Display but featured new and upgraded components such as the Apple A6X chip, and the Lightning connector, which was introduced on September 12, 2012.
IPad thế hệ thứ tư có các thành phần mới và được nâng cấp như chip Apple A6X và đầu nối Lightning, được giới thiệu vào ngày 12 tháng 9 năm 2012.

All new iOS Devices use the Lightning connector and can be connected to any Lightning charger certified or developed by Apple.
Tất cả thiết bị iOS kể từ iPhone 7 đều được tích hợp kết nối Lightning và có thể kết nối với bất kỳ bộ sạc Lightning nào được Apple chứng nhận hoặc phát triển.

In addition to the Retina screen and the faster processor, one of the important differences between the two models is the lightning connector, which the iPad 2 didn't have.
Ngoài màn hình Retina và bộ vi xử lý nhanh hơn, một trong những khác biệt quan trọng giữa hai mô hình là kết nối lightning, mà máy tính bảng iPad 2 không có.

Apple has been using the Lightning connector on iPhones since 2012 and has so far shown no interest in replacing it with USB-C despite pleas from users.
Apple đã sử dụng cổng kết nối Lightning trên iPhone từ năm 2012 và cho đến nay, công ty vẫn chưa có ý định thay thế nó bằng USB- C bất chấp lời cầu xin từ người dùng.

A few years ago, it was reported that Apple's design chief Jony Ive's end goal is for the iPhone to resemble a„single sheet of glass,“ while Apple has repeatedly expressed its ambitions to„create a wireless future,“ so the eventual removal of the Lightning connector should perhaps come as no surprise.
Vài năm trước, đã có báo cáo cho rằng mục tiêu cuối cùng của Jony Ive- nhà thiết kế thiên tài của Apple đối với iPhone là làm cho nó chỉ trông như“ một tấm kính”, trong khi Apple đã nhiều lần bày tỏ tham vọng của mình để“ tạo ra một tương lai không dây”, vì vậy việc loại bỏ cổng kết nối Lightning có lẽ sẽ không có gì quá ngạc nhiên.

Apple has been using the Lightning connector on iPhones since 2012 and has so far shown no interest in replacing it with USB-C despite pleas from users.
Apple đã sử dụng đầu nối Lightning trên iPhone từ năm 2012 và cho đến nay hãng vẫn chưa có ý định thay thế nó bằng chuẩn USB- C bất chấp việc đây là yêu cầu chính đáng từ người dùng.

If true, this would mark a dramatic shift for Apple, which has used the Lightning connector broadly across its hardware lineup since its introduction in 2012.
Nếu đúng, điều này sẽ đánh dấu một sự thay đổi đáng kể cho Apple, tính từ khi sử dụng kết nối Lightning rộng rãi trên dòng sản phẩm phần cứng của mình kể từ khi được giới thiệu vào năm 2012.

Apple could ditch the Lightning connector on the highest-end versions of the iPhone in 2021, meaning the devices will require wireless charging, according to a report on Thursday from Ming-Chi Kuo, an analyst at TF Securities.
Apple có thể bỏ kết nối Lightning trên các phiên bản cao cấp nhất của iPhone vào năm 2021, có nghĩa là các thiết bị sẽ yêu cầu sạc không dây, theo báo cáo hôm thứ Năm từ Ming- Chi Kuo, nhà phân tích tại TF Securities.

Apple iPhones, iPads, iPod Touches, iPad Nanos almost all the new iDevices use the Lightning connector and can be connected to any Lightning charger certified or developed by Apple.
Như vậy, các thiết bị iPhone, iPad, iPod Touch, iPad Nano- tất cả các loại thiết bị mới của Apple đều dùng cổng kết nối Lightning và có thể kết nối vào bất kỳ bộ sạc Lightning nào được chứng nhận hoặc phát triển bởi Apple.

The Lightning connector can reach up to 20MB/s transfer speeds, whilst the USB 3.1 Gen 1 connector offers incredible transfer speeds of up to 130MB/s, allowing users to transfer an entire 4GB HD movie in only 28 seconds.
Kết nối Lightning có thể đạt đến tốc độ truyền 20 MB/ s, trong khi kết nối USB 3.1 Gen 1 cung cấp tốc độ truyền tải dữ liệu đáng kinh ngạc lên tới 130 MB/ s, cho phép người dùng chép một bộ phim chất lượng HD dung lượng 4 GB toàn bộ chỉ trong 28 giây.

Simply attach the Lightning Digital AV Adapter to the Lightning connector on your device and then to your TV or projector via an HDMI cable(sold separately).
Đơn giản chỉ cần đính kèm Lightning Digital AV Adapter để kết nối Lightning trên thiết bị của bạn và sau đó với TV hoặc máy chiếu của bạn thông qua một cáp HDMI( được bán riêng).

According to The Wall Street Journal, Apple will replace the Lightning connector in the iPhone with a USB-C port, bringing it in line with the MacBook and the MacBook Pro.
Theo The Wall Street Journal, Apple sẽ thay thế bộ kết nối Lightning trong iPhone với một cổng USB- C, mang nó phù hợp với MacBook và MacBook Pro.

As far back as 2017, Kuo predicted that Apple would discard the Lightning connector in favor of the USB Type-C connector, which is widely used across the industry.
Từ năm 2017 trở về trước, Kuo dự đoán rằng Apple sẽ loại bỏ đầu nối Lightning để thay thế cho đầu nối USB Type- C, được sử dụng rộng rãi trong toàn ngành.

If you use iPod Accessory Protocol(iAP) USB accessories over the Lightning connector(such as CarPlay, assistive devices, charging accessories, or storage carts) or you connect to a Mac or PC you might need to unlock your device to recognize the accessory.
Nếu bạn sử dụng giao thức iPod Accessory Protocol( iAP) USB Accessories qua cổng kết nối Lightning( ví dụ như qua CarPlay, kết nối với phụ kiện, với thiết bị sạc hoặc với ổ cứng hay Mac hoặc PC), bạn có thể sẽ phải mở khóa thiết bị để nhận diện truy cập”.