What is the translation of " THE LONG LIST " in Vietnamese?

• danh sách dài

Examples of using The long list in English and their translations into Vietnamese

Join the long list of happy customers.
Nối dài danh sách khách hàng may mắn.

Foie gras isn't tradition- it's torture, and it's time France joins the long list of countries which have banned its production.
Foie gras không phải là truyền thống- đó là tra tấn, và đã đến lúc Pháp tham gia vào danh sách dài các quốc gia đã cấm sản xuất.

The long list of people going speed-dating, etc….
Các danh sách dài những người đi tốc độ hẹn hò, vv….

I note that among the long list of human universals.
Tôi lưu ý rằng trong những danh sách dài về các phổ quát của con người.

They have often been rejected by their families, have had bad experiences with medical care and they come to you fully prepared for you to join the long list of people who's about to disappoint them.
Họ thường bị gia đình chối bỏ, có những trải nghiệm tệ hại với chăm sóc y tế họ đến gặp bạn để khám trên tinh thần là bạn sẽ nối dài danh sách những con người sẽ làm họ thất vọng.

Matt Damon is among the long list of people he's interviewed.
Matt Damon là một trong những danh sách dài những người anh phỏng vấn.

And now, researchers from the University of Nottingham's School of Medicine, in collaboration with scientists from King's College London- both in the United Kingdom- add to the long list of omega-3's benefits.
Mới đây, các nhà nghiên cứu tại Trường Y thuộc Đại học Nottingham( Anh), phối hợp với các nhà khoa học tại Cao đẳng King' s London( Anh) vừa bổ sung vào danh sách dài các lợi ích của omega- 3.

I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.
Tôi lưu ý rằng trong những danh sách dài về các phổ quát của con người mà tôi đã trình bày một vài slide trước là nghệ thuật.

But America cannot be intimidated, and those who try will soon join the long list of vanquished enemies who dared to test our mettle.”.
Và những kẻ cố tìm cách tấn công sẽ bị liệt kê vào danh sách dài những kẻ thù của nước Mỹ- những kẻ dám thử thách lòng can đảm của chúng ta,".

Joining the long list of celebrities trying the Keto diet, Real Housewife of Orange County Tamra Judge started the low-carb, high-fat diet in August.
Tham gia danh sách dài những người nổi tiếng đang thử chế độ ăn keto, Real Housewife của Orange County Tamra Judge đã bắt đầu chế độ ăn kiêng low- carb, chất béo cao vào tháng 8.

Behind him, Sebastian Vettel had another day to forget, with another mistake in a racing situation to add to the long list that trails back to last year's German Grand Prix.
Đằng sau anh ta, Sebastian Vettel đã có một ngày để quên, với một sai lầm khác trong một tình huống đua xe để thêm vào danh sách dài kéo theo Grand Prix Đức năm ngoái.

Sunifiram powder buy and Unifiram are also in the long list of nootropic supplements which we are going to discuss more them in this article.
Sunifiram mua bột và Unifiram cũng nằm trong danh sách dài các chất bổ sung nootropic mà chúng ta sẽ thảo luận thêm về chúng trong bài viết này.

The long list of conflicting stories about the origin of chop suey is, in the words of food historian Alan Davidson,"a prime example of culinary mythology" and typical of popular foods.[4].
Danh sách dài những câu chuyện mâu thuẫn về nguồn gốc của món chop suey, theo lời của nhà lịch sử thực phẩm Alan Davidson, là" một ví dụ điển hình của thần thoại ẩm thực", và là điển hình của các loại thực phẩm phổ biến.[ 4].

Although these types of behaviors will need some time to be fully adopted due to security concerns or pure discomfort, they can significantly add to the long list of conveniences offered by the smart home.
Mặc dù những hành vi này sẽ cần một thời gian để được chấp nhận hoàn toàn do mối quan tâm về an ninh hoặc sự nghi ngờ tính trong sạch, họ có thể thêm đáng kể vào danh sách dài tiện nghi được cung cấp bởi ngôi nhà thông minh.

It will be a great omission if the long list is missing the name of Ralph Lauren, the famous designer of the flag of the capital known by the brand Ralph Lauren Polo.
Sẽ là một thiếu sót lớn nếu trong danh sách dài này vắng đi cái tên Ralph Lauren, nhà thiết kế danh tiếng của xứ cờ hoa vốn được biết đến bởi thương hiệu Ralph Lauren Polo.

Many other typefaces come close, and some are better matches than others, but if you are going for a certain look with a little bit of variation, the long list of Helvetica-like typefaces offers an embarrassment of riches.
Nhiều kiểu chữ khác đến gần, và một số kiểu phù hợp hơn các kiểu chữ khác, nhưng nếu bạn đang tìm kiếm một cái nhìn nhất định với một chút biến thể, danh sách dài các kiểu chữ giống Helvetica mang đến sự bối rối về sự phong phú.

He was nominated several times to the long list for the Nobel Peace Prize.[5] The so-called Roerich Pact was signed into law by the United States and most nations of the Pan-American Union in April 1935.
Ông đã nhiều lần được đề cử vào danh sách dài cho giải thưởng Nobel Hòa bình.[ 3] Cái gọi là Hiệp ước Roerich đã được Hoa Kỳ và hầu hết các quốc gia thuộc Liên minh Pan- American ký đưa vào luật tháng 4 năm 1935.

If you have ever found yourself stressing about your return from vacation, your mind constantly wandering to your surely overflowing inbox and the long list of tasks that await you back at the office, researchers say you're not alone.
Nếu bạn từng thấy mình căng thẳng về việc trở về sau kỳ nghỉ, tâm trí bạn liên tục lang thang đến hộp thư chắc chắn tràn đầy của bạn và danh sách dài các nhiệm vụ đang chờ bạn quay lại văn phòng, các nhà nghiên cứu nói rằng bạn không cô đơn.

While Obama avoided the long list of legislative proposals that Congress has no intention of taking up, he strongly defended his domestic record, claiming credit for 14 million new jobs and a halving of the unemployment rate.
Trong khi Obama tránh né danh sách dài những đề xuất pháp lý mà Quốc hội Mỹ không có ý định đón nhận, ông mạnh mẽ bảo vệ các thành quả trong nước mà ông đã làm được, tuyên bố đã tạo ra được 14 triệu việc làm và giảm một nửa tỷ lệ thất nghiệp.

The US government has aligned with the biotech industry and has been bullying countries around the world into taking genetically engineered foods, even though these products have never fulfilled the long list of promises made.
Chính phủ Mỹ đã liên kết với các ngành công nghiệp và công nghệ sinh học đã và đang bắt nạt các quốc gia trên thế giới để chấp nhận các loại thực phẩm biến đổi gen, mặc dù những sản phẩm này đã chưa bao giờ thực hiện được một danh sách dài các lời hứa hẹn đã đưa ra.

Experts from law firms and banks from the long list of ILF's sponsors provide an intensive insight into the practical issues involved in the law of banking and capital markets and company law to about 40 pre-selected legal trainees.
Các chuyên gia từ các công ty luật và ngân hàng từ danh sách dài các nhà tài trợ của ILF cung cấp một cái nhìn thấu đáo về các vấn đề thực tế liên quan đến luật ngân hàng và thị trường vốn và luật công ty cho khoảng 40 học viên được chọn lọc trước.

Being emotionally motivated to do anything with your finances, getting credit cards, talking about your situation with people, getting insurance, getting a job, and getting loans are all among the long list of areas where things have changed for you.
Được cảm xúc động lực để làm bất cứ điều gì với tài chính của bạn, nhận được tín dụng thẻ, nói về tình hình của bạn với những người, nhận được bảo hiểm, nhận được một công việc, và nhận được các khoản vay tất cả trong số các danh sách dài của các khu vực nơi mà những điều đã thay đổi cho bạn.

The definition of mandatory criteria within this set often allows the client to quickly narrow the long list of potential vendors to a shortlist of applicable solutions that pass muster relative to the most basic mandatory selection criteria.
Định nghĩa của tiêu chuẩn bắt buộc trong khu vực này thường cho phép khách hàng để nhanh chóng thu hẹp danh sách dài các nhà cung cấp tiềm năng cho một danh sách ngắn của các giải pháp được áp dụng mà vượt qua tập hợp liên quan đến các tiêu chí cơ bản nhất lựa chọn bắt buộc.

The long list of names of renowned artists associated with it includes conductors such as Kazimierz Kord, Robert Satanowski, Jan Latham-Koenig, Roland Bader and Aurelio Canonici; set designers such as Tadeusz Kantor, Lidia Zamkow, Józef Szajna, Krystyna Zachwatowicz; and a plethora of opera singers, many of whom began their careers there, including Teresa Żylis-Gara and Wiesław Ochman.[2][3][4].
Danh sách dài tên của các nghệ sĩ nổi tiếng liên quan đến nhà hát này bao gồm các nhạc trưởng như Kazimierz Kord, Robert Satanowski, Jan Latham- Koenig, Roland Bader và Aurelio Canonici; nhà thiết kế bối cảnh như Tadeusz Kantor, Lidia Zamkow, Józef Szajna, Krystyna Zachwatowicz; và rất nhiều ca sĩ opera, nhiều người trong số họ bắt đầu sự nghiệp ở đó, bao gồm Teresa Zylis- Gara và Wiesław Ochman.[ 1][ 2][ 3].

On this page, you will find roulette the necessary roulette including the history of roulette, the game rules and the tips and tricks for beginners as well demo the long list of free roulette games that gamblers from Canada and other countries can play for fun.
Trên trang này, bạn sẽ tìm thấy tất cả thông tin cần thiết bao gồm lịch sử của roulette, quy tắc trò chơi và mẹo và thủ thuật dành cho người mới bắt đầu cũng như danh sách dài các trò chơi roulette miễn phí mà những người đánh bạc từ Canada và các nước khác có thể vui chơi.

The provisional list compiled annually by Fides, which must therefore be added to the long list of many of whom there may never be news,” who in every corner of the world suffer and even pay with their lives for their faith in Christ.”.
Với những danh sách dự đoán được Fides đưa ra hàng năm,“ phải luôn có thêm một danh sách dài cho những người không có được báo cáo suốt một thời gian dài hoặc những người vô danh, đó là những người- ở mọi góc của hành tinh- phải chịu đau khổ và trả giá bằng mạng sống cho đức tin của họ vào Chúa Giê- su Ki- tô.”.

The thing about Prince Harry is that he's not seen to be in the direct line of succession, and therefore the pressure on him to invite the long list of people, who had to be asked to the wedding of the Duke and Duchess of Cambridge, is not present," he continued.
Điều về Hoàng tử Harry là anh ta không được nhìn thấy trong dòng kế vị trực tiếp, và do đó gây áp lực lên anh ta để mời danh sách dài của mọi người, những người đã được yêu cầu đến đám cưới của Công tước và Nữ công tước xứ Cambridge, không có mặt,' anh ấy tiếp tục.

I stayed quiet for the rest of Support Group, and Patrick said a special prayer for me, and Gus's name was tacked onto the long list of the dead- fourteen of them for every one of us- and we promised to live our best life today, and then I took Isaac to the car.
Tôi ngồi im trong suốt buồi họp còn lại của Hội Tương Trợ và anh Patrick dành một lời cầu nguyện đặc biệt cho tôi, tên anh Gus được đưa vào trong danh sách dài dằng dặc của những người đã khuất- mười bốn cái tên cho mỗi người trong chúng tôi- và chúng tôi hứa sẽ sống thật tốt cho ngày hôm nay, sau đó tôi dẫn anh Isaac ra xe.