What is the translation of " THE MAIN APPLICANT " in Vietnamese?

• người nộp đơn chính
• đương đơn chính

Examples of using The main applicant in English and their translations into Vietnamese

US$ 175,000 for the main applicant and spouse.
Đô la Mỹ đối với người nộp đơn chính và vợ/ chồng.

USD 100,000 for family up to 6 persons, including the main applicant.
USD đối với một gia đình có tối đa 6 người( bao gồm cả người nộp đơn chính).

For the main applicant the minimum one-time cost under the individual investor program is approximately 880,000 Euro.
Đối với đương đơn chính, chi phí tối thiểu chi trả tối thiểu theo chương trình nhà đầu tư cá nhân là khoảng 880,000 Euro.

US$ 70,000 for a family of 7 persons or more(including the main applicant).
USD đối với một gia đình có tối đa 6 người( bao gồm cả người nộp đơn chính).

An unmarried daughter of the main applicant who is 28 years old or under and is living with and fully supported by the main applicant;
Con gái chưa kết hôn của người nộp đơn chính đến ba mươi( 30) tuổi và đang sống cùng và được hỗ trợ đầy đủ bởi người nộp đơn chính;

US$ 35,000 for a family up to 4 persons(including the main applicant).
Đô la Mỹ đối với một gia đình với tối đa 4 người( bao gồm cả người nộp đơn chính).

An unmarried daughter of the main applicant who is up to thirty(30) years of age and is living with and fully supported by the main applicant;
Con gái chưa kết hôn của người nộp đơn chính đến ba mươi( 30) tuổi và đang sống cùng và được hỗ trợ đầy đủ bởi người nộp đơn chính;

They are granted permits for the same length of time as the main applicant.
Họ được cấp giấy phép trong cùng thời gian với người nộp đơn chính.

To qualify for citizenship, the main applicant must be over 18 years of age, meet the application requirements and choose one of the following two popular investment options.
Để đủ điều kiện nhập quốc tịch, người nộp đơn chính phải trên 18 tuổi, đáp ứng các yêu cầu đăng ký và chọn một trong hai lựa chọn đầu tư sau.

US $100,000 for a family of up to 6 persons including the main applicant and up to 5 dependents.
USD đối với một gia đình có tối đa 6 người( bao gồm cả người nộp đơn chính).

Family members who apply for this visa after the main applicant has been granted the visa may be in or outside Australia when they apply, but must not be in immigration clearance.
Các thành viên gia đình nộp đơn xin visa này sau khi người nộp đơn chính đã được cấp visa có thể ở trong hay ngoài nước Úc khi họ nộp đơn, nhưng không được trong quá trình làm thủ tục nhập cảnh.

Parents qualify provided they own a property or a share of €500,000 in a residential property of the main applicant;
Cha mẹ đạt tiêu chuẩn với điều kiện họ sở hữu một bất động sản hoặc một phần trị giá 500,000 Euro trong một bất động sản của đương đơn chính;

To be considered eligible for the Malta citizenship scheme, the main applicant must be at least 18 years of age and must meet all the Maltese immigration requirements outlined below.
Để được coi là đủ điều kiện cho chương trình công dân Malta, người nộp đơn chính phải ít nhất 18 tuổi và phải đáp ứng tất cả các yêu cầu nhập cư được nêu dưới đây.

On the application, one of them(either your mother or your father) will be designated as the main applicant, called the principal applicant..
Trong đơn, một trong số họ( mẹ của bạn hoặc cha của bạn) sẽ được chỉ định là người nộp đơn chính, được gọi là người nộp đơn chính..

Regardless of which MRVP investment option is chosen, the main applicant must also purchase or lease Malta real estate at a minimum annual rental cost of EUR 10,000 or a minimum purchase value of EUR 270,000.
Bất kể lựa chọn đầu tư MRVP nào được chọn, người nộp đơn chính cũng phải mua hoặc cho thuê bất động sản Malta với chi phí thuê tối thiểu hàng năm là 10.000 EUR hoặc giá trị mua tối thiểu là 270.000 EUR.

If I don't feel that I can meet the residency requirements, can I make my spouse the main applicant in my Tier 1 Investor application?
Nếu tôi cảm thấy không thể đáp ứng các yêu cầu cư trú thì vợ của tôi là đương đơn chính trong hồ sơ đầu tư cấp 1 của tôi không?

A child of the main applicant or spouse of the main applicant who is above the age of eighteen(18) years and physically or mentally challenged and who is fully supported by the applicant;.
Con của người nộp đơn chính hoặc của vợ, chồng của người nộp đơn chính ở độ tuổi trên mười tám( 18) tuổi và có vấn đề về thể chất hoặc tinh thần và được người nộp đơn chính hỗ trợ đầy đủ;

It will be necessary to prepare complete biographical information for each applicant and the main applicant must prove the origin of the investment funds.
Nhà đầu tư phải chuẩn bị đầy đủ thông tin tiểu sử cho từng người nộp đơn và người nộp đơn chính phải chứng minh nguồn gốc của số tiền đầu tư.

Namely, the main applicant will be charged with the heartbreaking amount of 650 000 EUR, while his wife and minor children will additionally need paying 25 000 EUR each and his other(adult) children will pay 50 000 EUR per person.
EUR là số tiền người nộp đơn chính phải đóng, ngoài ra vợ và con nhỏ của bạn sẽ phải trả 25.000 EUR, mỗi người con khác nếu là người lớn sẽ phải trả 50.000 EUR/ người..

On the application, one of them(either your mother or your father) will be designated as the main applicant, called the principal applicant..
Trên đơn của ông bà của bạn, một trong số họ( hoặc bà của bạn hoặc ông của bạn) sẽ được chỉ định là người nộp đơn chính, được gọi là người nộp đơn chính..

Further, the main applicant must declare that he/she has an annual income of at least EUR 100,000 arising outside of Malta, or that he/she owns assets(stocks, bonds, real estate, other) valued at no less than EUR 500,000.
Hơn nữa, người nộp đơn chính cho chương trình MRVP phải chứng minh rằng mình có thu nhập hàng năm ít nhất 100.000 EUR phát sinh bên ngoài Malta, hoặc sở hữu tài sản( cổ phiếu, trái phiếu, bất động sản,…) có giá trị ít nhất 500.000 EUR.

The contribution or application fee of thirty thousand euro(€30,000) now covers the main applicant, spouse, and all the children of the main applicant and/or the spouse at application stage.
Một khoản đóng góp trị giá 30,000 €, bao gồm người nộp đơn chính, vợ/ chồng và con cái của đương đơn/ người phối ngẫu chính ở giai đoạn nộp đơn;

A child of the main applicant or his or her spouse between eighteen(18) and thirty(30) who is in full-time attendance at a recognized institution of higher learning after his or her eighteenth birthday and fully supported by the main applicant;
Con của người nộp đơn chính hoặc của vợ/ chồng của họ từ mười tám( 18) đến ba mươi( 30) đang theo học toàn thời gian tại một tổ chức được công nhận ở mức cao hơn sau mười tám tuổi và được người nộp đơn chính hỗ trợ đầy đủ;

Residency in Malta can be officially registered by making an initial deposit of 5, 000 EUR for the main applicant and 1, 000 EUR for each member of his family into the account of the National Development and Social Fund.
Sau khi việc cư trú của người được đề cử ở Malta bắt đầu, phải thực hiện đặt cọc một khoản tiền nhỏ bằng 5.000 € đối với người đứng đơn chính và 1.000 € cho mỗi thành viên trong gia đình vào tài khoản của Quỹ Phát Triển Xã hội Quốc Gia.

There are also due diligence fees of USD 7,500 for both the main applicant and spouse, USD 2,000 for any dependent child of 12 to 17 years of age, and USD 4,000 for any dependent child of 18 to 28 years of age as well as any dependent parent over the age of 58 years.
Ngoài ra còn có các khoản phí thẩm định 7.500 USD cho cả người nộp đơn chính và người phối ngẫu, 2.000 USD cho bất kỳ trẻ em phụ thuộc từ 12 đến 17 tuổi và 4.000 USD cho bất kỳ trẻ em phụ thuộc từ 18 đến 28 tuổi cũng như bất kỳ người phụ thuộc nào trên 58 tuổi.

The changes include the reduction of the minimum investment amount to EUR 2 million(from EUR 2,5 million) and the possibility to include the parents of the main applicant provided that an additional EUR 500,000+ VAT will be invested in the purchase of a private residence in Cyprus.
Những thay đổi này bao gồm việc giảm số tiền đầu tư tối thiểu xuống còn 2 triệu EUR( từ 2,5 triệu EUR) và khả năng bao gồm cha mẹ của người nộp đơn chính với điều kiện thêm 500.000 EUR+ VAT sẽ được đầu tư mua hộ chiếu tại đảo Síp.

Eligible family members may accompany you to Australia as dependent visa applicants, either by lodging a combined application with you as the main applicant, or by applying separately as subsequent entrants once you have already been granted your subclass 489 visa.
Các thành viên gia đình đủ điều kiện có thể đi cùng bạn đến Úc với tư cách là người xin visa phụ thuộc, bằng cách nộp đơn đăng ký kết hợp với bạn( người nộp đơn chính) hoặc bằng cách nộp đơn riêng như những người đăng ký tiếp theo sau khi bạn đã được cấp visa 489.