What is the translation of " THE MAIN DIFFICULTY " in Vietnamese?

• khó khăn chính

Examples of using The main difficulty in English and their translations into Vietnamese

This is the main difficulty for a foreigner.
Đây là điều khó khăn nhất đối với người ngoại quốc.

It is in the fact that the ants live in colonies and have hidden nests, and the main difficulty lies in their removal.
Đó là trong thực tế là những con kiến sống trong các thuộc địa và có tổ ẩn, và khó khăn chính nằm trong loại bỏ của họ.

Is the main difficulty of the recipe technology.
Là khó khăn chính của công thức công nghệ.

In this way many Air Hitchers travel for free between Paris and Montreal, the main difficulty being that one may only travel with carry on luggage.
Bằng cách này nhiều không khí Hitchers đi du lịch miễn phí giữa Paris và Montreal, những khó khăn chính mà người ta chỉ có thể đi du lịch với hành lý mang theo trên.

The main difficulty for a lot of people is learning the new grammar structure.
Khó khăn chính đối với nhiều người là học cấu trúc ngữ pháp mới.

Medical texts at the time emphasized that each case of disease was unique, the result of a personal imbalance, and the main difficulty of the medical profession was to establish precisely each patient's unique situation, case by case.
Các văn bản y tế tại thời điểm nhấn mạnh rằng mỗi trường hợp bệnh là duy nhất, kết quả của sự mất cân bằng cá nhân, và khó khăn chính của ngành y là thiết lập chính xác tình hình duy nhất của mỗi bệnh nhân, theo từng trường hợp.

The main difficulty of the game is that you do not have to stand picture, you will need to get.
Những khó khăn chính của trò chơi là bạn không cần phải đứng hình ảnh, bạn sẽ cần phải nhận được.

Of businessmen believe the main difficulty is the need to create diverse content.
Doanh nhân tin rằng khó khăn chính là nhu cầu tạo ra nội dung đa dạng.

The main difficulty which besets Plato is that guardians and auxiliaries must be endowed with a character that is fierce and gentle at the same time.
Khó khăn chính cản Plato là những người bảo vệ và các phụ tá phải được phú cho đặc tính hung dữ đồng thời lại hiền lành.

As random Raman scattering is weak, the main difficulty of Raman spectroscopy is separating the Raman scattering from intense Rayleigh scattering.
Vì tán xạ Raman tự phát rất yếu nên khó khăn chính của quang phổ Raman là tách tán xạ này khỏi tán xạ Rayleigh có cường độ cao.

The main difficulty with this category is remembering what all these costs are, but after paying attention for a full year, you will probably get them all.
Khó khăn chính với thể loại này là ghi nhớ tất cả các chi phí này là gì, nhưng sau khi chú ý cả năm, bạn có thể sẽ nhận được tất cả.

Even if a payment is settled in real-time, the main difficulty remains the reconciliation of the data to understand which of the invoices have and hasn't been paid.
Ngay cả khi khoản thanh toán được giải quyết theo thời gian thực, khó khăn chính vẫn là việc đối chiếu dữ liệu để hiểu hoá đơn nào đã và chưa được thanh toán.

The main difficulty in the early stages was continued resistance to the peace process by the last Hutu nationalist rebel group.
Những khó khăn chính các hoạt động phải đối mặt với lúc đầu là kháng tiếp đến tiến trình hòa bình của dân tộc Hutu nhóm nổi dậy cuối cùng.

Of course I could only judge the"results" but knowing that I consider that the main difficulty of the garden is the discouragement that regularly hit the gardener(in front of the scale of the task, after a failure or a ravage any climate or other…), I think for me it's already won!
Tất nhiên tôi chỉ có thể đánh giá" kết quả" nhưng biết rằng tôi cho rằng khó khăn chính của khu vườn là sự nản chí thường xuyên đánh người làm vườn( trước quy mô của nhiệm vụ, sau khi thất bại hoặc tàn phá bất kỳ khí hậu hoặc khác…), tôi nghĩ với tôi nó đã thắng rồi!

The main difficulty is that the heater is connected to the circulation unit and in order to remove the heating element, it is necessary to get away this unit.
Khó khăn chính là lò sưởi được kết nối với thiết bị lưu thông và để loại bỏ yếu tố làm nóng, cần phải tháo bộ phận này ra.

In terms of a Buddhist defense of abortion, the main difficulty with Keown's analysis has to do with his understanding of the Buddhist view of life which subsumes abortion under the general heading of intentional killing.
Dưới dạng một biện hộ của Phật giáo về phá thai, khó khăn chính đối với phép phân tích của Keown là liên quan đến cách hiểu của ông về quan điểm sự sống của Phật giáo mà nó gộp phá thai dưới tiêu đề chung là giết người cố ý.

The main difficulty the operation faced at first was the continued resistance to the peace process by the last Tutsi nationalist rebel group.
Những khó khăn chính các hoạt động phải đối mặt với lúc đầu là kháng tiếp đến tiến trình hòa bình của dân tộc Hutu nhóm nổi dậy cuối cùng.

For feed production enterprises, the main difficulty in the preparation of aquatic animal compound feed is how to protect the amino acid quality of the compound feed, and adjust the feed formula according to the change of the feed material, the change of the breeding season and the change of the breeding type.
Đối với các doanh nghiệp sản xuất thức ăn chăn nuôi, khó khăn chính trong việc chế biến thức ăn hỗn hợp thuỷ sản là làm thế nào để bảo vệ chất lượng axit amin của thức ăn hỗn hợp và điều chỉnh công thức thức ăn theo sự thay đổi của nguyên liệu thức ăn, thay đổi mùa sinh sản và Sự thay đổi kiểu giống.

The main difficulty for students arises from the fact that if the pipettes are squeezed too hard, the alcohols come out of the pipette in a stream(because of their low surface tension).
Khó khăn chính xuất phát từ thực tế là nếu các pipet bị vắt quá mạnh, các rượu ra khỏi pipet trong một dòng( vì sức căng bề mặt thấp).

Now the main difficulty that comes in risk assessment is that there is an unavailability of the statistical information of the rate of occurrence of the risk in all sorts of past incidents.
Bây giờ khó khăn chính trong đánh giá rủi ro là không có thông tin thống kê về tỷ lệ xảy ra rủi ro trong tất cả các loại sự cố trong quá khứ.

The main difficulty in relating to these movements is the identity of the individual consecrated person: If it is solid, the relationship can be fruitful for both.
Khó khăn chính đối với các phong trào này là căn tính của cá nhân những người tận hiến: nếu căn tính này vững chắc thì mối tương quan có thể đem lại thành công cho cả đôi bên.

If this were the main difficulty that stands in the way of that keen conception, the millenary fate of man would have been incomparably happier than it actually was, or still is.
Nếu điều này chỉ là khó khăn chính trên con đường thực hiện cái ý tưởng nghiêm ngặt trên thì cái số phận ngàn năm của con người có lẽ đã hạnh phúc hơn trước, hoặc cả bây giờ.

The main difficulty lies in the storage of Hydrogen(27 gas is lighter than air and so small that it diffuses in most materials) This type of engine could of course be called Hydrogen Engine.
Khó khăn chính trong việc lưu trữ Hydrogen( 27 khí nhẹ hơn không khí và nhỏ đến nỗi nó khuếch tán trong hầu hết các vật liệu) Loại động cơ này rõ ràng có thể được gọi là Hydrogen Engine.

The main difficulty with the PanResponder comes when you have nested views/components with their own PanResponder, and you need to decide which one must be granted the control of the gesture.
Khó khăn chính với PanResponder là khi bạn có các view/ component lồng nhau với PanResponder của riêng, và bạn cần phải quyết định cái nào cần được kiểm soát cử chỉ.

The main difficulty is in keeping the right stock level of spare parts and controlling these costs, bearing in mind that most suppliers tend to charge more for last-minute emergency deliveries.
Khó khăn chính là trong việc giữ đúng mức dự trữ phụ tùng và kiểm soát các chi phí này, lưu ý rằng hầu hết các nhà cung cấp có xu hướng tính phí nhiều hơn cho việc giao hàng khẩn cấp vào phút cuối.

The main difficulty for the owner of a room with cockroaches is to be able to choose exactly such a company that, at an affordable price, without cheating, will perform the disinfestation as efficiently as possible and give a guarantee for free re-sanitation if insects return within the agreed time.
Khó khăn chính đối với chủ sở hữu một căn phòng có gián là có thể chọn một công ty như vậy, với mức giá hợp lý, không có bất kỳ sự đánh dấu nào, thực hiện việc khử trùng một cách hiệu quả nhất có thể và sẽ đảm bảo vệ sinh miễn phí nếu côn trùng xuất hiện lại trong khung thời gian quy định.

The main difficulties China's TNW development faces now are how to increase precision and what kinds of carriers the mini-weapons will use.”.
Khó khăn chính là chương trình phát triển vũ khí hạt nhân chiến thuật của Trung Quốc nay phải đối mặt về độ chính xác và sẽ sử dụng phương tiện nào để chở các loại vũ khí mini”.

The main difficulties China's TNW development faces now are how to increase precision and what kinds of carriers the mini-weapons will use.”.
Những khó khăn chính trong việc phát triển TNW của Trung Quốc hiện nay là làm thế nào để tăng độ chính xác và loại máy bay nào sẽ vận chuyển các vũ khí mini này".

One of the main difficulties of planning of this stage of work is that you cannot predict precisely the number of bugs that will be found while testing and also the complexity of their reproducing.
Một trong những khó khăn chính của việc lập kế hoạch cho giai đoạn này là bạn không thể dự đoán chính xác số lượng lỗi sẽ được tìm thấy trong khi kiểm thử và sự phức tạp của quá trình tái hiện lỗi.

According to an RBTH source in the defense industry, the main difficulties in creating the new weapons lie not only in developing an engine that would be able to work at a hypersonic speed for a long time but also in the missile's control systems.
Theo một nguồn tin công nghiệp quốc phòng Nga cho Komosant biết, khó khăn chính khi tạo ra vũ khí mới không chỉ ở việc phát triển động cơ để bay ở tốc độ siêu thanh trong suốt một thời gian dài mà còn cả hệ thống điều khiển tên lửa.