Examples of using The message here in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The message here?
Thông điệp ở đây?Use it or lose it seems to be the message here. .
The message here is very clear.
Thông điệp ở đây rất rõ ràng.If your project/plan/interaction is not running smoothly, if you're running into obstructions and trying too hard,receive the message here from Noelle Sterne's article.
Nếu dự án/ kế hoạch/ tương tác của bạn không chạy trơn tru, nếu bạn đang gặp trở ngại và cố gắng quá sức,hãy nhận thông báo ở đây từ bài viết của Noelle Sterne.The message here is not lost on me.
Nhắn tin ở đây không ăn thua gì.
IPhone 11 rõ ràng là sự phát triển của iPhone XR,và có lẽ thông điệp ở đây là iPhone giá cả phải chăng là iPhone cho tất cả mọi người bây giờ.The message here is clear and simple!
Thông điệp này rất đơn giản và rõ ràng!The message here is focus, reiterated by every advisor and investor.
Thông điệp ở đây là tập trung, điều mà mọi nhà cố vấn, đầu tư đều chú ý tới.The message here is simple, but all too easily forgotten: be yourself.
Lời nhắn nhủ ở đây rất đơn giản, nhưng cũng dễ dàng bị bỏ quên: Hãy là chính mình.The message here is that you can't help others breathe if you are suffocating.
Thông điệp ở đây là bạn không thể giúp đỡ người khác hít thở nếu chính mình đang ngạt thở.The message here is that taking some of the pressure off isthe key to getting pregnant.
Thông điệp ở đây là việc giảm bớt áp lực là chìa khóa giúp bạn dễ có thai hơn.So the message here is, measure what you care about and lead the change, and don't wait a hundred years.
Do đó, các bài viết ở đây là, đo lường những gì bạn quan tâm và dẫn sự thay đổi, và không chờ đợi một trăm năm.So, the message here is to have a system in place for regular and consistent backing up of your information.
Vì vậy, thông điệp ở đây là cần phải có một hệ thống để sao lưu cácThe message here is clear- many, if not most, Tridacna clams contains zooxanthellae that are tolerant of high light.
Thông điệp ở đây là rõ ràng- nhiều, nếu không nhất, Tridacna ngao có chứa zooxanthellae có khả năng chịu được ánh sáng cao.The message here appears to be that we need to overcome our cautiousness and embrace those we may view as different.
Thông điệp ở đây dường như là chúng ta cần vượt qua sự thận trọng và nắm lấy những người mà chúng ta có thể xem là khác nhau.The message here is to start to look into situations which have resulted in you trying to overcome any conflict that you have experienced.
Thông điệp ở đây là bắt đầu xem xét các tình huống đã dẫn đến việc bạn cố gắng vượt qua mọi xung đột mà bạn đã gặp phải.The message here is that water and sanitation affect everything,” WaterAid spokesperson Anna France-Williams told the Thomson Reuters Foundation.
Thông điệp ở đây là nước và hệ thống vệ sinh ảnh hưởng mọi thứ”, phát ngôn viên WaterAid Anna France- Williams nhận định với Reuters.The message here is that there's not a war between streaming and theatrical,” said Phil Contrino, director of media and research at NATO.
Thông điệp ở đây là không hề có một cuộc chiến giữa dịch vụ xem trực tuyến và rạp phim,"- theo Phil Contrino, giám đốc truyền Trong thực tế: Thông điệp ở đây không phải chỉ để dự đoán những cuộc tấn công quy mô lớn như Thor ôm Mjolnir hay Hulk ném một chiếc xe vào mặt bạn.So the message here is not for the Buffetts' of this world, it is for the crypto community of young and bright technologists and entrepreneurs.
Vì vậy, thông điệp ở đây muốn nói đến đó là thế giới này không phải của Buffet, nó dành cho cộng đồng mã hoá của các nhà công nghệ trẻ và sáng tạo và các doanh nhân.The message here is that if you have existing skills in any industry, technology can help you scale to a worldwide audience scattered across multiple countries.
Thông điệp ở đây là nếu bạn đã có sẵn những kỹ năng trong bất cứ ngành nào, thì công nghệ có thể giúp bạn tiếp cận lượng khách hàng đang The message here is that one ought to know the nature of the clients they will be hosting and how CPU and Memory intensive their use of resources will be.
The message here in Saint Peter's Basilica is that Jesus is not a lifeless body in the arms of His mother, but is risen from the dead, and is now alive in Holy Mother Church!
Thông điệp ở đây trong Vương cung Thánh đường là Chúa Giê- su không phải là một thân xác không hồn trong vòng tay của Mẹ của Người, nhưng đã sống lại từ cõi chết, và hiện đang sống giữa Mẹ Giáo hội!The message here is to enter and exit your trades without self-criticism or regret and to maintain your focus on the“positive outcome' as opposed to the“what if this bad thing like a loss happens”.
Thông điệp ở đây là nhập và thoát các giao dịch của bạn mà không tự phê bình hay hối tiếc và duy trì sự tập trung của bạn vào kết quả tích cực của‘, trái ngược với điều gì xảy ra nếu điều tồi tệ này xảy ra.The message here was that if only we might have bridged our differences then, if only Ho and Truman could have done what Obama and Sang did this week, so much unpleasantness might have been avoided….
Thông điệp ở đây là nếu chúng ta đã vượt qua những sự khác biệt khi xưa đó, rằng nếu Hồ và Truman đã có thể làm như Obama và Sang làm tuần này, thì rất nhiều chuyện không vui lòng đã có thể được tránh khỏi.The message here is that the lecturer needs to recognise that his or her class is mixed in terms of student characteristics and efforts need to be made to engender participation of all categories of students.
Lời khuyên ở đây là giảng viên cần phải nhận thấy rằng lớp học của họ gồm những sinh viên có tính cách khác nhau và người giảng viên cần phải cố gắng lôi cuốn sự tham gia của tất cả sinh viên.The message here was that if only we might have bridged our differences then- if only Ho and Truman could have done what Obama and Sang did this week, so much unpleasantness might have been avoided.
Cái thông điệp ở đây là: nếu chỉ cần chúng ta gác bỏ những dị biệt của chúng ta- nghĩa là nếu chỉ cần họ Hồ và Truman có thể làm được những gì mà Obama và Sang đang làm tuần nầy- thì bao nhiêu điều đáng tiếc có thể đã tránh được.The message here was that if only we might have bridged our differences then, if only Ho and Truman could have done what Obama and Sang did this week, so much unpleasantness might have been avoided….
Cái thông điệp ở đây là nếu chúng ta chỉ đã có thể san bằng các mối cách biệt vào thời đó- nếu phải chi mà Hồ và Truman đã có thể làm những gì mà Obama và Sang đã làm tuần này, thì biết bao nhiêu là sự kiện không vui đã có thể tránh được rồi.The message here for people who have a TIA is to"seek medical attention immediately, particularly if you have either weakness or speech disturbance that lasts more than 10 minutes," said the study's senior author, Dr. Peter M.
Thông điệp ở đây dành cho những ai bị TIA là" hãy tìm kiếm sự chăm sóc y khoa ngay lập tức, đặc biệt nếu bạn hoặc đang yếu hoặc đang bị rối loạn lời nói đã kéo dài hơn 10 phút", tác giả thâm niên của cuộc nghiên cứu- tiến sĩ Peter M.The message here," said Andriankaja,"is that even though some specific periodontal pathogens have been found to be associated with an increased risk of coronary heart disease, the total bacterial pathogenic burden is more important than the type of bacteria.
Thông điệp ở đây là", theo lời của Andriankaja," thậm chí, mặc dù một số tác nhân gây bệnh nha khoa chuyên biệt đã được phát hiện là có liên quan với việc gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch, nhưng tổng số lượng vi khuẩn gây bệnh quan trọng hơn loại vi khuẩn.".
