What is the translation of " THE NAME OF THE ENTITY " in Vietnamese?

• tên của thực thể
• tên của tổ chức

Examples of using The name of the entity in English and their translations into Vietnamese

Its use on its own is mandated for all public buildings, with the name of the entity under it.
Việc sử dụng riêng của nó là bắt buộc đối với tất cả các tòa nhà công cộng, với tên của thực thể bên dưới nó.

They must tell you the name of the entity that will be sending the messages and, if different, the name of the entity advertising products or services.
Người gửi phải cho bạn biết tên của tổ chức sẽ gửi tin nhắn và, nếu khác, tên của tổ chức quảng cáo các sản phẩm hoặc dịch vụ.

The search should be conducted without a corporate identifier, meaning just the name of the entity without“Inc”,“LLC”,“Limited”,“Corp”, etc.
Việc tìm kiếm phải được tiến hành mà không có số nhận dạng công ty, nghĩa là chỉ tên của thực thể mà không có Inc Inc,, LLC LLC,, giới hạn, giới thiệu, v. v….

The county may require you to submit documentary evidence showing the name of the entity and that the party executing documents for the entity has the authority to do so.
Chính quyền địa phương có thể yêu cầu bạn nộp bằng chứng tài liệu cho thấy tên của thực thể và rằng bên thực thi các tài liệu cho thực thể đó có thẩm quyền để làm như vậy.

Harbath said political ad purchases in India now require either a certificate from the Election Commission or a physical address in India, as well as a phone number and group name of the entity purchasing the ad.
Bà Harbath cho biết việc mua quảng cáo chính trị ở Ấn Độ hiện yêu cầu chứng nhận từ Ủy ban bầu cử hoặc địa chỉ thực tế ở Ấn Độ, cũng như số điện thoại và tên nhóm của đơn vị mua quảng cáo.

Otherwise, be sure to include the complete legal name of the entity, the EIN, and the business address.
Ngoài ra, nhớ ghi vào tên hợp pháp đầy đủ của thực thể, số EIN, và địa chỉ kinh doanh.

Membership registration for a legal entity shall be applied for in the name of such entity by its officer or employee who has due authorization.
Đăng ký thành viên cho một pháp nhân sẽ được áp dụng dưới danh nghĩa của thực thể đó bởi nhân viên hoặc nhân viên có ủy quyền của họ.

They might use a"doing business as"(DBA) name instead of the entity's legal name..
Bạn có thể sử dụng tên DBA( Doing Business As) thay vì tên công ty của bạn.

Operate or otherwise utilize an account opened in the name of a business or entity for the benefit of any persons other than that business or entity;.
Vận hành hoặc sử dụng tài khoản mở dưới tên của một doanh nghiệp hoặc tổ chức vì lợi ích của bất kỳ người nào ngoài doanh nghiệp hoặc tổ chức đó;

In addition to ownership of the domain name registration and entity authentication, the legal, physical and operational existence of the entity is verified.
Ngoài xác thực tổ chức và quyền sở hữu đăng ký tên miền, sự tồn tại về mặt pháp lý, vật lý và hoạt động của tổ chức được kiểm chứng.

You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trade mark that is subject to any rights of another person or entity other than you without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.
Bạn không thể sử dụng như là một tên người dùng tên của người hoặc tổ chức khác hoặc đó không phải là hợp pháp có sẵn để sử dụng, tên hoặc thương hiệu đó thuộc vào bất kỳ quyền của cá nhân hoặc tổ chức nào khác hơn bạn khác mà không có uỷ quyền thích hợp, hoặc một cái tên là xúc phạm, thô tục hoặc khiêu dâm.

Sponsored resource centers are labeled as such, with the name of the sponsoring entity displayed.
Trung tâm tài nguyên được tài trợ được gắn nhãn như vậy, với tên của thực thể tài trợ được hiển thị.

For example, in the event of an acquisition, the name of the legal entity that has issued a security will have to be changed.
Ví dụ: trong trường hợp mua lại, tên của pháp nhân đã phát hành bảo mật sẽ phải được thay đổi.

Surname, name, patronymic of the applicant or the name of the legal entity;
Họ, tên, bảo trợ của người nộp đơn hoặc tên của pháp nhân;

The combined operations then run under the name of the powerful entity who also takes over the existing stocks of the other company.
Các hoạt động kết hợp sau đó chạy dưới tên của thực thể mạnh mẽ, người cũng tiếp quản các cổ phiếu hiện có của công ty khác.

For each contract awarded in accordance with paragraph 2, a procuring entity shall prepare a report in writing, or maintain a record, that includes the name of the procuring entity, the value and kind of good or service procured, and a statement that indicates the circumstances and conditions described in paragraph 2 that justified the use of limited tendering.
Đối với mỗi hợp đồng được trao theo khoản 2, bên mời thầu sẽ chuẩn bị một báo cáo bằng văn bản, hoặc duy trì một bộ hồ sơ bao gồm tên của bên mời thầu, giá trị và loại hàng hóa hoặc dịch vụ được thực hiện, và một bản kê khai chỉ ra các tình huống và điều kiện được mô tả trong khoản 2 về việc xác minh việc áp dụng đấu thầu hạn chế.

The American storyline also changes the identity of'Red Falcon' from being the name of a terrorist organization to the name of an alien entity..
Cốt truyện của Mỹ cũng thay đổi danh tính của“ Red Falcon” là tên của một tổ chức khủng bố với tên của môt thực thể ngoài hành tinh.

If following the logic of Law on Enterprise 2014 and the Civil Code 2015, legal representative is the person who is in the name of company/ legal entity executing the rights, obligations of company/ legal entity, which mean represent for general will of the Owner.
Nếu theo suy luận từ Luật Doanh nghiệp 2014 và Bộ Luật Dân sự 2015, người đại diện theo pháp luật là người nhân danh công ty/ pháp nhân thực hiện quyền, nghĩa vụ của công ty/ pháp nhân, tức là đại diện cho ý chí chung của chủ sở hữu.

And it becomes spirit, when it loses its name of Entity.
Và nó trở thành tinh thần khi nó mất đi danh xưng Thực Thể của nó.

(a) reflects a change in the name or form of a legal entity;.
( b) phản ánh sự thay đổi trong tên hoặc hình thức của một pháp nhân;

The Kurds of Iraq can decide for themselves the name and type of entity they are living in,” Erdogan said last week.
Người Kurd của Iraq có thể tự quyết định tên và thực thể họ sống", ông Erdogan cho biết tuần trước.

C）the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the entity and obtain all relevant documents relating to the list;
( c) tên và địa chỉ của cơ quan mua sắm và các thông tin cần thiết khác để liên lạc và mua, nhận tài liệu liên quan đến danh sách này;

(c) the name and address of the procuring entity or other government agency and other information necessary to contact the procuring entity and to obtain all relevant documents relating to the list;
( c) tên và địa chỉ của bên mời thầu hoặc cơ quan chính phủ khác và các thông tin khác cần thiết để liên hệ với bên mời thầu cũng như để mua tất cả các tài liệu liên quan đến danh sách;

If the entity who is responsible for the operation of the ship is other than the owner, the owner must report the full name and details of such entity to the Administration.
Nếu chủ thể chịu trách nhiệm quản lý tàu không phải là chủ tàu, thì chủ tàu phải thông báo đầy đủ tên và các chi tiết về chủ thể đó cho Chính quyền hàng hải.

The name of the Yugoslavia entity was altered in the Factbook the month after the change.
Cái tên thực thể Nam Tư được thay đổi trong Sách dữ kiện một tháng sau sự thay đổi.

When the beneficiary or second beneficiary has changed its name and the credit mentions the former name, an invoice may be issued in the name of the new entity provided that it indicates“formerly known as(name of the beneficiary or second beneficiary)” or words of similar effect.
Khi người thụ hưởng hoặc người thụ hưởng thứ hai có thay đổi tên và L/ C vẫn ghi tên cũ, thì hóa đon có thể được phát hành bằng tên công ty mới miễn là có nêu“ trước đây được gọi là[ tên của người thụ hưởng thứ nhất hoặc người thụ hưởng thứ hai] hoặc bằng từ ngữ có ý nghĩa tương tự.

When you deposit funds, the Title/Name and Entity of the account from which you withdraw your funds must match the Title/Name and Entity on your USGFX trading account.
Khi bạn gửi tiền, Danh xưng/ Tên và Đơn vị của tài khoản bạn rút tiền phải phù hợp với Danh xưng/ Tên và Đơn vị trên tài khoản giao dịch USGFX của bạn.

Name is the field that you can define name for items of an Entity.
Trường Tên là trường mà bạn có thể định nghĩa tên cho những item của một Entity.

From January 01st, 2018, the corporate legal entity shall bear the criminal responsibility for the crimes which are performed by a corporate with the conditions of i the criminal offence is committed in the name of the corporate legal entity;
Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018, pháp nhân của công ty phải chịu trách nhiệm hình sự đối với các tội phạm do doanh nghiệp thực hiện với các điều kiện của i hành vi phạm tội hình sự là pháp nhân;