What is the translation of " THE NEED TO STOP " in Vietnamese?

• cần thiết phải ngừng
• cần thiết phải ngăn chặn
• phải dừng
• cần phải dừng lại
• cần dừng

Examples of using The need to stop in English and their translations into Vietnamese

You can avoid the need to stop or turn quickly.
Bạn có thể tránh phải dừng hoặc rẽ gấp.

What I'm saying is the President has been very outspoken about the need to stop North Korea.
Tổng thống đã rất quyết liệt về sự cần thiết phải ngăn chặn Bắc Triều Tiên.

Sometimes I feel the need to stop, to look back before moving on.
Nhưng đôi lúc, chúng ta cần dừng và nhìn lại, trước khi chạy thật về phía trước.

What I'm saying is the President has been very outspoken about the need to stop North Korea.
Tôi muốn nói, ngài Tổng thống đã rất thẳng thắn về sự cần thiết phải ngăn chặn Triều Tiên.

Since the need to stop, the windows working over other programs arise.
Vì cần phải dừng lại, các cửa sổ làm việc trên các chương trình khác phát sinh.

You should have prepared a small water tank on the car, avoid the need to stop in the middle of the road to buy water.
Quý khách nên chuẩn bị sẵn 1 thùng nước nhỏ trên xe, tránh trường hợp phải dừng xe giữa đường để mua nước.

If the clients feel the need to stop the intake, they are allowed to do so.
Nếu khách hàng cảm thấy cần phải ngăn chặn sự hấp thụ, họ được phép làm như vậy.

Dynamic charging has the ability to change the way the public view electric vehicles by completely removing the need to stop and charge.
Hệ thống nạp điện cơ động này có khả năng thay đổi quan điểm của công chúng về xe điện vì chúng giúp loại bỏ hoàn toàn việc phải dừng và nạp điện cho xe.

Much has been said about the need to stop using religion as an excuse for discriminating against LBGTQ people.
Nhiều điều đã được nói về sự cần thiết phải ngừng sử dụng tôn giáo như một cái cớ để phân biệt đối xử với người LBGTQ.

Will Ashley-Cantello, chief adviser on forests at WWF-UK, said the research underlined the need to stop using fossil fuels and cutting down forests.
Will Ashley- Cantello, cố vấn trưởng về rừng của WWF- Anh quốc, phát biểu: nghiên cứu này đã nhấn mạnh sự cần thiết phải ngừng sử dụng các nhiên liệu hóa thạnh và giảm việc chặt phá rừng.

Meeting in Jeddah, the two agreed on the need to stop the bloodshed and aid the millions of Syrians affected by the violence in the country.
Trong một cuộc hội kiến ở Jeddah, hai ông đồng ý về nhu cầu phải ngưng các cuộc đổ máu và trợ giúp hàng triệu người Syria bị tác động bởi những vụ bạo động ở trong nước.

Other improvements in camera include new Session parameters that help to reduce delays during initial capture, and Surface sharing that lets camera clients handle various use-cases without the need to stop and start camera streaming.
Các cải tiến khác trong máy ảnh bao gồm các tham số phiên mới giúp giảm sự chậm trễ trong quá trình chụp ban đầu và chia sẻ Surface cho phép client xử lý các trường hợp sử dụng khác nhau mà không cần dừng và bắt đầu lại camera.

Sometimes distractions can occur in prayer, but we often feel the need to stop at the first word,“Father”, and feel that paternity in our heart.
Đôi khi trong cầu nguyện có sự lơ đãng nhưng thường chúng ta cảm thấy muốn dừng lại ở lời đầu tiên:" Cha" và cảm nhận được tình phụ tử đó trong tâm hồn.

Cheung said while Beijing had emphasised the need to stop the violence in Hong Kong, it should now seize the opportunity to adjust its approach.
Theo ông Cheung, trong khi Bắc Kinh nhấn mạnh sự cần thiết phải ngăn chặn bạo lực ở Hong Kong thì giờ đây họ nên nắm bắt cơ hội để điều chỉnh cách tiếp cận của mình.

The same pair of wires is used by companies like RDS, Nextgen, to carry phone signals without the need to stop shooting a dedicated infrastructure for telephone service.
Cùng cặp dây được sử dụng bởi các công ty như RDS, NextGen, để thực hiện các tín hiệu điện thoại mà không cần phải dừng lại chụp một cơ sở hạ tầng dành riêng cho dịch vụ điện thoại.

Meeting in Jeddah, the two agreed on the need to stop the bloodshed and aid the millions of Syrians affected by the violence in the country.
Trong cuộc họp tại Jeddah, hai bên đồng ý với nhau về việc cần ngăn chận tình trạng đổ máu ở Syria và giúp đỡ cho hàng triệu người dân nước này đang bị ảnh hưởng của bạo động.

Secondly, MEPs urge the Commission and the Council, in the current negotiations for a new Partnership and Cooperation Agreement,“to raise with the Vietnamese side the need to stop the current systematic violation of democracy and human rights before the finalisation of the agreement”.
Thứ hai, MEP thúc giục Ủy Ban và Hội Đồng, trong khi thương lượng cho Thoả Thuận về Quan Hệ Đối Tác và Hợp Tác mới phải" nêu lên với phía VN về nhu cầu cần phải chấm dứt sự vi phạm có hệ thống về mặt nhân quyền và dân chủ trước khi thoả thuận được chung kết".

Regarding Ukraine, the State Department also said"the sides will discuss the need to stop the violence in eastern Ukraine and resolve the conflict through the full implementation of the Minsk agreements.".
Bộ Ngoại giao Mỹ cũng công bố rằng," Đối với vấn đề Ukraine, hai bên sẽ thảo luận về sự cần thiết phải chấm dứt bạo lực ở miền đông Ukraine và giải quyết xung đột thông qua việc thực hiện đầy đủ các hiệp định tại Minsk”.

This is going to be a bumpy road for Venezuela though the most obvious hurdle is the need to stop using bank accounts opened in the United States or managed with US mediation.
Tuy vậy, trên con đường này, Venezuela sẽ phải đối mặt với nhiều trở ngại, rõ ràng nhất là sự cần thiết phải ngừng sử dụng tất cả các tài khoản mở tại Hoa Kỳ hoặc được quản lý thông qua trung gian hai nước.

We are at the point where, as grown women, we recognize the need to stop pushing ourselves forward from a hidden agenda to be loved.
Chúng ta đang ở thời điểm mà khi là phụ nữ trưởng thành, chúng ta nhận ra sự cần thiết phải ngừng thúc đẩy bản thân tiến lên từ một chương trình nghị sự ẩn giấu để được yêu thương.

It can be customised to respond to losses resulting from the need to stop using a product due to the risk of future bodily injury or property damage.
Có thể tùy chỉnh để đối phó với những tổn thất từ nhu cầu ngừng sử dụng sản phẩm do rủi ro chấn thương cơ thể hoặc thiệt hại về tài sản trong tương lai.

In fact, natural sciatica relief products and physical exercises provide a very effective cure without the need to stop your routine activities, as long as you can figure out the causing factors.
Trong thực tế, đau thần kinh tọa tự nhiên cứu trợ sản phẩm và tập thể dục cung cấp một chữa bệnh rất hiệu quả mà không có sự cần thiết để ngăn chặn hoạt động thường xuyên của bạn, miễn là bạn có thể tìm ra các yếu tố gây ra.

At the conference is considered the most prestigious of the East Sea, the scholars said that China has become a threat to the unrest in Southeast Asia and the need to stop the aggressive behavior at sea, but also acknowledge Beijing is unlikely to play in the sea in this time scale.
Tại hội thảo được coi là uy tín bậc nhất về biển Đông này, các học giả cho rằng Trung Quốc đã trở thành mối đe dọa đối với bất ổn ở Đông Nam Á và cần phải chấm dứt các hành vi gây hấn trên biển, nhưng cũng đều thừa nhận khó có khả năng Bắc Kinh chịu xuống thang trên biển trong lúc này.

We need to stop the interview.
Ta cần dừng phỏng vấn.

Before the liquidation need to stop the activities of the company.
Trước khi xử lý cần dừng hoạt động của nhà máy.

We need to stop the slaughter.
Chúng ta phải ngưng giết hại.

They need to stop the violence.
Bà ấy cần phải ngăn chặn bạo lực.

You need to stop the car instantly.
Bạn phải dừng xe ngay lập tức.

I need to stop the madness.
Tôi cần phải chấm dứt sự điên.

They need to stop the terrorism.
Nhưng họ phải ngăn chặn chủ nghĩa khủng bố.