What is the translation of " THE NEW CONCEPTS " in Vietnamese?

• các khái niệm mới
• những ý niệm mới

Examples of using The new concepts in English and their translations into Vietnamese

The new concepts were furthermore enforced by isolation.
Các khái niệm mới được hơn nữa thực thi bởi cô lập.

It was the middle managers who didn't like the new concepts.
Không phải là các quản lý cấp cao không thích những ý tưởng mới.

When students understand the new concepts, the teacher can proceed to the next phase.
Khi học sinh hiểu rõ các khái niệm mới, giáo viên sau đó có thể tiến tới giai đoạn tiếp theo.

The calculator won't prevent the student from learning the new concepts.
Máy tính sẽ không ngăn cản học sinh học các khái niệm mới.

When college students clearly perceive the new concepts, the instructor could then proceed to the subsequent phase.
Khi học sinh hiểu rõ các khái niệm mới, giáo viên sau đó có thể tiến tới giai đoạn tiếp theo.

We need to get used to it as soon as possible and I'm also enjoying the new concepts he's teaching us.
Chúng tôi cần phải làm quen với nó càng sớm càng tốt và tôi cũng rất thích các khái niệm mới mà ông đang áp dụng.

First experiences with clients show that the new concepts are especially relevant for companies with digitalized business models.
Những trải nghiệm đầu tiên với khách hàng cho thấy các khái niệm mới đặc biệt phù hợp với các công ty có mô hình kinh doanh số hóa.

You can practice speaking Japanese with a friend or learning buddy, and apply the new concepts to real-life situations.
Bạn có thể thực hành nói tiếng Nhật với một người bạn hoặc học bạn, và áp dụng các khái niệm mới vào các tình huống thực tế.

Students update the new concepts of health management towards which the XXI century evolves in the European Union and Latin America.-.
Học sinh cập nhật các khái niệm mới về quản lý sức khỏe theo đó thế kỷ XXI phát triển ở Liên minh châu Âu và châu Mỹ Latinh.-.

However, he is not quite free in doing this because the new concepts have to be useful for his work.
Tuy vậy họ không hoàn toàn tự do, vì khái niệm mới phải có lợi cho công việc của họ.

Every time you bring in new technology, your team is pushed out of their comfort zone as they struggle to grasp the new concepts.
Sự chống lại- việc áp dụng công nghệ mới sẽ đẩy đội của bạn ra khỏi vùng thoải mái của họ khi mà họ cố sức nắm bắt các khái niệm mới.

Learn the new concepts of Javascript ES6 that will help you build solid, fast and and up to date projects in a easy and effective way.
Tìm hiểu các khái niệm mới về Javascript ES6 sẽ giúp bạn xây dựng các dự án vững chắc, nhanh chóng và cập nhật một cách dễ dàng và hiệu quả.

My mind woke up as I struggled with the presented ideas and sought to fit my own beliefs and the new concepts together.
Trí tuệ của tôi bừng tỉnh khi tôi cố tìm hiểu các ý tưởng được trình bày và tìm cách làm sao cho các niềm tin của mình và các quan niệm mới này phù hợp với nhau.

The new concepts will lead the society to a new milestone and also mark the inauguration of Leviosa IMSHK 2019, which first edition is titled“Jump To The Future”.
Các khái niệm mới sẽ đưa xã hội đến một cột mốc mới và cũng đánh dấu sự ra mắt của Leviosa IMSHK năm 2019, phiên bản đầu tiên với chủ đề” Bước tới tương lai”.

Self-monitoring workers usually are open to new ideas and new ways of doing things, especially if the new concepts will help them be more efficient in their jobs.
Nhân viên tự giám sát thường cởi mở với những ý tưởng mới và cách làm mới, đặc biệt là nếu các khái niệm mới sẽ giúp họ hiệu quả hơn trong công việc.

We dare not fail to grasp the new concepts, the new tools, the new sense of urgency we will need to combat it-whether in Cuba or South Vietnam.
Chúng ta không thể không nắm bắt được những ý niệm mới, những dụng cụ mới, ý nghĩa mới của tình trạng khẩn trương mà chúng ta cần để chiến đấu dù tại Cuba hay Miền Nam Việt Nam”.

As the time goes by, so many people get confused due to the foreign language invasion, that they no longer ask what is linguistically correct, they just embrace the new concepts and sprinkle with them all aspects of their lives.
Vì thời gian trôi qua, rất nhiều người bối rối do cuộc xâm lăng của ngoại ngữ, họ không còn yêu cầu chính xác về ngôn ngữ nữa, họ chỉ nắm lấy khái niệm mới và rắc tất cả các mặt của cuộc đời họ.

The reality of the matter is that the progressions and the new concepts in HTML 5 will affect Web developers and designers much more than SEO yet at the same time it is a long way from reality to state that HTML 5 won't mean changes in the Organic SEO approach.
Trên thực tế những thay đổi, khái niệm mới của HTML5 sẽ ảnh hưởng đến các nhà phát triển và thiết kế web nhiều hơn các chuyên gia SEO nhưng sẽ thật là sai lầm nếu nói rằng HTML5 sẽ không ý có nghĩa trong việc thay đổi các thủ thuật SEO.

The new concept car is coming….
Mẫu xe điện concept mới của Kia có tới….

The new concept quickly led to wheeled vehicles and mill wheels.
Ý tưởng mới nhanh chóng dẫn tới các phương tiện có bánh xe và bánh xe xay.

It won the New Concept of the Year prize at the AHEAD Asia 2018 hospitality awards earlier this year.
Nó đã giành được giải thưởng khái niệm mới của năm tại giải thưởng khách sạn AHEAD Asia 2018 đầu năm nay.

(Cinet)- Hue Festival is the first Vietnamese contemporary festival which is developed base on the new concept of the festival.
( Cinet)- Festival Huế là lễ hội đương đại đầu tiên ở Việt Nam được phát triển trên khái niệm mới về lễ hội.

However, the company won't be disclosing details regarding the new concept anytime soon.
Tuy nhiên, công ty sẽ không tiết lộ chi tiết về khái niệm mới này sớm.

The“Quaestiones” reveal that Newton had discovered the new concept of nature that provided the framework for the Scientific Revolution.
Các" Quaestiones" cho thấy Newton đã đưa các quan niệm mới về tự nhiên cung cấp cơ bản cho cuộc Cách mạng khoa học.

The new concept represents INFINITI's plans for high-performance electrified vehicles, offering complete range confidence, while signalling a new era for INFINITI design enabled by new technology.
Khái niệm mới thể hiện các kế hoạch của INFINITI cho các phương tiện điện khí hóa hiệu suất cao, mang lại sự tự tin hoàn toàn trong khi báo hiệu một kỷ nguyên mới cho thiết kế INFINITI được kích hoạt bởi công nghệ mới..

The new concept sets a direct precedent for the company's first fully-electric production car, illustrating how new architectures and technologies are influencing modern INFINITI design.
Khái niệm mới tạo tiền lệ trực tiếp cho chiếc xe sản xuất chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên của công ty, minh họa cách các kiến trúc và công nghệ mới đang ảnh hưởng đến thiết kế INFINITI hiện đại.

A second military official said the new concept also is aimed at shifting the current U.S. military emphasis on counterinsurgency to the anti-access threats.
Quan chức quân sự thứ hai thì nói, khái niệm mới cũng nhằm chuyển đổi điểm nhấn của quân đội Mỹ hiện nay là chống nổi dậy sang chống các mối đe dọa chống tiếp cận.

The new concept, presented in a Nature Communications paper, involves microscopic droplets of a conductive fluid flowing between electrodes coated with dielectric films.
Khái niệm mới, được trình bày trong một bài báo Nature Communications, bao gồm các giọt cực nhỏ của một chất lỏng dẫn điện chảy giữa các điện cực phủ với các màng chất điện môi.

A beautiful space where you can appreciate the new concept of the firm's store, implanted for the first time in the capital(we had already seen it in Barcelona).
Một không gian đẹp nơi bạn có thể đánh giá cao khái niệm mới về cửa hàng của công ty, được cấy ghép lần đầu tiên ở thủ đô( chúng tôi đã thấy nó ở Barcelona).

All of the typical sensors including temperature, barometer, compass, heart rate, sao2, and others will surely be in the new concept.
Tất cả các bộ cảm biến điển hình bao gồm nhiệt độ, áp kế, la bàn, nhịp tim, SaO2, và những thứ khác chắc chắn sẽ có trong khái niệm mới.