What is the translation of " THE NEXT YEAR AND A HALF " in Vietnamese?

• năm rưỡi tới
• năm rưỡi tiếp theo

Examples of using The next year and a half in English and their translations into Vietnamese

The next year and a half was fantastic.
Một năm rưỡi tiếp theo thật tuyệt vời.

All right, let's just say for argument's sake, that this table here represents the next year and a half.
Thôi, nói thế này đi, cái bàn này đại diện cho một năm rưỡi tới.

Leaving the country, she spent the next year and a half studying at Cornell University.[2].
Rời khỏi đất nước, bà dành một năm rưỡi học tại Đại học Cornell.[ 2].

For the next year and a half, the now-skeptical immigration services would deny him seven more times.
Trong một năm rưỡi tiếp theo, các dịch vụ nhập cư đã từ chối ông thêm bảy lần nữa.

The little girl from Rogers, Arkansas, US, spent the next year and a half undergoing 33 rounds of chemotherapy.
Bé gái sống tại Rogers, Arkansas( Mỹ) đã mất 1 năm rưỡi trải qua 33 vòng hóa trị.

For the next year and a half, he worked daily with Vogue photographer Steven Meisel.
Trong một năm rưỡi tiếp theo, ông làm việc hàng ngày với nhiếp ảnh gia Vogue Steven Meisel.

Whether Park will resign or not remains to be seen, but political paralysis for the next year and a half appears to be inevitable.
Chưa rõ liệu bà Park có từ chức hay không, nhưng tình trạng tê liệt chính trị trong 1 năm rưỡi tới dường như là điều chắc chắn.

For the next year and a half, I hovered around the edges of the advertising industry.
Trong một năm rưỡi tiếp theo, tôi lởn vởn quanh rìa của ngành quảng cáo.

So the question in most cases should be:“Where and how can I achieve results that will make a difference within the next year and a half?”?
Vì vậy, câu hỏi đặt ra trong đa số các trường hợp là Làm thế nào và ở đâu tôi có thể đạt được kết quả tạo ra sự khác biệt trong vòng một năm rưỡi tới?

That tapered off over the next year and a half, but I have made almost $1500 on that video.
Điều đó giảm dần trong một năm rưỡi tới, nhưng tôi đã kiếm được gần 1500 đô la cho video đó.

The EIA said that OPEC's spare capacity was only at 1.91 mb/d in the first quarter of 2018, a figure that is assumed to decline over the next year and a half.
EIA cho biết công suất dự phòng của OPEC chỉ ở mức 1,91 triệu thùng/ ngày trong quý I năm 2018, một con số được cho là sẽ giảm trong 1 năm rưỡi tới.

For the next year and a half, Remey operated in the western Atlantic and in the Caribbean.
Trong một năm rưỡi tiếp theo, Remey hoạt động tại vùng Tây Đại Tây Dương và vùng biển Caribe.

The massive influx of U.S. troops and equipment into Busan over the next year and a half of the war proved to be highly beneficial to Lee's trucking company.
Số lượng quân đội và thiết bị khổng lồ của quân đội Mỹ tràn vào Pusan vào năm kế tiếp và một nửa cuộc chiến được minh chứng rằng rất có lợi cho công ty vận tải đường bộ của Lee.

For the next year and a half Heermann participated in training exercises along the Atlantic coast.
Trong một năm rưỡi tiếp theo, Heermann tham gia các cuộc thực tập huấn luyện dọc theo bờ biển Đại Tây Dương.

However, Drucker argues that the following benchmark question will be applicable in most situations: Where and how can I achieve results that will make a difference within the next year and a half?
Vì vậy, câu hỏi đặt ra trong đa số các trường hợp là Làm thế nào và ở đâu tôi có thể đạt được kết quả tạo ra sự khác biệt trong vòng một năm rưỡi tới?

Upcoming elections in the next year and a half could determine which of those factions is winning more public support.
Cuộc bầu cử trong một năm rưỡi tới có thể xác định những phe phái nào đang chiếm được sự ủng hộ của công chúng nhiều hơn.

However, Szabo adds, it will be seriously tested in the months to come, when“major changes in key western governments occur over the next year and a half.”.
Tuy nhiên, theo ông Szabo, sự đoàn kết của phương Tây sẽ bị thử thách nghiêm trọng trong những tháng sắp tới khi“ có sự thay đổi lớn ở nhiều chính phủ phương Tây trong năm tới và nửa năm tiếp đó”.

Over the next year and a half, Jenna fought for her life and Scott did everything he could to love her through it.
Trong một năm rưỡi tiếp theo, Jenna chiến đấu cho cuộc sống mình và Scott đã làm tất cả những gì có thể để thể hiện tình yêu với cô.

Adding to the company's woes, it's likely to burn through almost $2 billion of its cash pile in the next year and a half, Bernstein analyst Pierre Ferragu wrote on Thursday after studying the filing.
Tai họa có thể tiếp đến với công ty, khi mà họ có khả năng sẽ" đốt" khoảng 2 tỉ USD tiền mặt trong một năm rưỡi tới, theo nhà phân tích Bernstein của Piere Ferragu cho biết sau khi nghiên cứu hồ sơ.

Stiller devoted the next year and a half to rewriting the script with Childress, fundraising, and recruiting cast members for the film.
Stiller dành một năm rưỡi tiếp theo để viết lại kịch bản với Childress, gây quỹ và tuyển dàn diễn viên cho phim.

Researchers surveyed a group of financial executives, 30 percent of whom said they“plan to commit resources to blockchain within the next year and a half, though they don't know yet what potential the technology holds.”.
Các nhà nghiên cứu đã khảo sát một nhóm các nhà điều hành tài chính, 30% trong số họ nói rằng họ“ có kế hoạch cam kết nguồn lực cho blockchain trong vòng một năm rưỡi tới, mặc dù họ chưa biết hết các tiềm năng mà công nghệ blockchain đang nắm giữ”.

Over the next year and a half, her symptoms got progressively worse, but doctors were still stumped and unable to provide a concrete diagnosis.
Trong một năm rưỡi tiếp theo, các triệu chứng của cô dần trở nên tồi tệ hơn nhưng bác sĩ vẫn bối rối và không thể đưa ra một chẩn đoán cụ thể.

In a similar study polling financial executives globally, the Financial Executives Research Foundation found that 30 percent of financial executives“plan to commit resources to blockchain within the next year and a half…”.
Trong một nghiên cứu tương tự thăm dò ý kiến các nhà điều hành tài chính trên toàn cầu, Quỹ Nghiên cứu điều hành tài chính đã phát hiện ra rằng 30% các nhà quản trị tài chính“ có kế hoạch cam kết tài nguyên cho blockchain trong vòng một năm rưỡi tới…”.

For the next year and a half various attempts to keep its unity and to transform it into the army of the Commonwealth of Independent States(CIS) failed.
Trong một năm rưỡi tiếp theo các nỗ lực để duy trì sự thống nhất và chuyển quân đội thành quân đội của Cộng đồng Các quốc gia độc lập thất bại.

As per research conducted by Deloitte in May, 30 percent of the financial executives who participated in a survey said that they“plan to commit resources to blockchain within the next year and a half,” while 33 percent of those asked said they are ready to implement the technology.
Theo nghiên cứu được tiến hành bởi Deloitte vào tháng 5, 30% các nhà điều hành tài chính tham gia khảo sát cho biết họ“ có kế hoạch cam kết tài nguyên để chặn chuỗi trong vòng một năm rưỡi tới”, trong khi 33% những người được hỏi cho biết họ đã sẵn sàng triển khai công nghệ.

According to the forecast Citi analyst Eric Lee, in the next year and a half, the United States can be 2-3 times increase oil exports to the volumes that we now sell only Riyadh and Moscow.
Theo dự báo của nhà phân tích Eric Lee của Citi, trong vòng năm rưỡi tới, Hoa Kỳ có thể tăng xuất khẩu dầu lên gấp 2 đến 3 lần đạt được khối lượng hiện được bán bởi Riyadh và Moscow.

Over the next year and a half, his behavior became even stranger- reckless Islamophobia, chanting“lock her up” at Trump rallies(referring to Hillary Clinton)- all bizarre for a military officer, let alone a three-star general.
Hơn môt năm rưỡi sau, hành vi của ông ngày càng kỳ lạ hơn- Bài xích Hồi giáo vô tội vạ, hô khẩu hiệu“ giam bà ta lại”( ám chỉ Hillary Clinton) tại các buổi vận động tranh cử của Trump- thật quái gở đối với một sĩ quan quân đội, chứ chưa nói tới một tướng ba sao.

Anticipating price growth to average 3 per cent a quarter for the next year and a half, Domain Group chief economist Andrew Wilson said Melbourne's median house price would surpass $1 million by the December quarter of 2018.
Dự đoán rằng mức tăng trưởng trung bình sẽ là 3% mỗi quý trong khoảng thời gian 1 năm rưỡi tới, nhà kinh tế học Andrew Wilson của Domain Group cho biết giá nhà trung bình của Melbourne sẽ vượt qua mức 1 triệu đô vào quý IV năm 2018.

For the next year and a half, they engaged in an extensive economic relationship, trading vital war materials until Germany broke the Molotov-Ribbentrop Pact with Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union through the territories that the two countries had previously divided.
Trong một năm rưỡi tiếp theo, họ đã tham gia vào một mối quan hệ kinh tế trên diện rộng, trao đổi với nhau các vật liệu cần thiết cho cuộc chiến tranh cho tới khi Đức phá vỡ Hiệp ước Molotov- Ribbentrop với Chiến dịch Barbarossa, cuộc xâm lược Liên Xô qua lãnh thổ hai.