What is the translation of " THE NO-FLY LIST " in Vietnamese?

• danh sách cấm bay

Examples of using The no-fly list in English and their translations into Vietnamese

Put him on the no-fly list.
Liệt kê vào danh sách cấm bay.

Area and worked as a cab driver, and is believed to have snuck across the border to Mexico after being placed on the no-fly list.
Và làm tài xế taxi, và đã lén băng qua biên giới để đến Mexico sau khi bị liệt vào danh sách cấm bay.

Seriously, guys, the No-Fly List?
Thật sao, Danh sách cấm bay?

We were on the no-fly list until Pete Sessions got us off that.
Chúng tôi nằm trong danh sách cấm bay cho đến khi Pete Sessions đã đẩy chúng ta ra khỏi đó.

They put you on the no-fly list?
Họ cho chị vào danh sách cấm bay à?

As of 2012, the No-Fly List contained over 21,000 names.
Năm 2012, danh sách“ không bay” có khoảng 21 ngàn người.

I am putting you three on the No-Fly List.
Tôi sẽ đưa tên ba cậu vào Danh Sách Cấm Bay.

Expanding the no-fly list to this extent.
Mở rộng danh sách cấm bay đến mức này.

We know he was not on the no-fly list.
Chúng tôi không biết chúng tôi nằm trong danh sách cấm bay.

Yes, but not until the no-fly list screening process is improved for accuracy and includes due process.
Có, nhưng không phải cho đến khi quá trình sàng lọc danh sách không có bay được cải thiện về độ chính xác và bao gồm quá trình xử lý.

We didn't know we were on the no-fly list.
Chúng tôi không biết chúng tôi nằm trong danh sách cấm bay.

Eighty-four percent of Republicans believe people on the“no-fly” list should also be banned from gun ownership and 83 percent are in favor of expanding background checks.
Các nhà Cộng Hòa tin rằng những người nào nằm trong danh sách“ không được bay” thì cũng nên bị cấm sở hữu súng và 83% hài lòng trong việc mở rộng kiểm tra lý lịch người mua súng.

I'm counting on you to get me off the no-fly list.
Anh trông chờ vào em cho anh khỏi danh sách cấm bay.

In reponse to: Should people on the“no-fly list” be banned from purchasing guns and ammunition?
Mọi người trong danh sách" cấm bay" có bị cấm mua súng và đạn dược không?

And the United States added him to the no-fly list.
Mỹ cũng đưa ông vào danh sách cấm nhập cảnh.

The no-fly list contains the names of people suspected of terrorism or terrorism-related activity who are prohibited from boarding aircraft in the U.S. or any planes headed to or flying over the U.S.
Danh sách cấm bay có chứa các tên của những người bị nghi ngờ khủng bố hoặc hoạt động liên quan đến khủng bố đều bị cấm máy bay nội trú ở Mỹ hoặc bất kỳ máy bay đứng đầu hoặc bay qua Mỹ.

Others have alleged they were placed on the no-fly list after they refused to talk to the FBI!
Thậm chí một số người còn bị đưa vào danh sách cấm bay sau khi họ từ chối tiếp xúc với FBI!

In early 2005, she was detained for two hours at San Francisco's airport because authorities believed she was on the no-fly list.
Đầu năm 2005, bà bị giữ trong vòng hai giờ tại sân bay San Francisco vì chính quyền tin rằng bà nằm trong danh sách cấm bay.

Ibrahim claims she was mistakenly placed on the no-fly list due to her national origin and Muslim faith.
Ibrahim còn cho biết bà bị liệt nhầm vào danh sách vì gốc gác quốc tịch và vì bà theo đạo Hồi.

The suspect is listed in a U.S. government intelligence database, but he was not on the"no-fly list.".
Tên của nghi can đã được đưa vào kho dữ liệu của chính phủ Hoa Kỳ, nhưng không nằm trong danh sách không được phép lên máy bay.

He urges Congress to reassess gun laws, saying people on the no-fly list shouldn't be able to obtain a gun.
Ông kêu gọi Quốc hội Mỹ đánh giá lại các điều luật kiểm soát súng, cho rằng những đối tượng thuộc danh sách đen không nên được phép sở hữu vũ khí nóng.

Ibrahim petitioned U.S. authorities to clear her name but received a letter that did not say whether she was still on the no-fly list.
Ibrahim gửi đơn thỉnh cầu chính quyền Mỹ nhằm đòi xóa tên bà nhưng chỉ nhận được một bức thư, trong đó không nói rõ liệu bà còn nằm trong danh sách cấm bay hay không.

I will be meeting with the N.R.A., who has endorsed me, about not allowing people on the terrorist watch list, or the no-fly list, to buy guns,” Mr. Trump wrote Wednesday morning.
Tôi sẽ họp với Hiệp hội Súng trường quốc gia( NRA), những người ủng hộ tôi, về việc không cho phép những người trong danh sách theo dõi khủng bố hoặc trong danh sách cấm bay, mua súng”- ông Trump viết trên Twitter hôm 15- 6.

Domscheit-Berg, who did not respond to a request for comment from Threat Level, did not appear to confirm to Der Spiegel that the destroyed documents included the no-fly list.
Domscheit- Berg, người đã không đáp ứng với yêu cầu bình luận từ Threat Level, đã không xuất hiện để xác nhận với tạp chí Der Spiegel rằng các tài liệu bị phá hủy bao gồm các danh sách cấm bay.

Shortly after, Senate Democrats introduced a measure that would have restricted anyone on the federal terrorism watch list, also known as the no-fly list, from being able to purchase firearms in the U.
Ngay sau đó, Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ đã giới thiệu một biện pháp có thể hạn chế bất cứ ai trong danh sách theo dõi khủng bố liên bang, còn được gọi là danh sách cấm bay, không thể mua vũ khí ở Mỹ.

You're on every no-fly list in the world.
Tên em trong danh sách cấm bay trên toàn thế giới.

It has now emerged that he had been under surveillance for months and had been on the US no-fly list.
Đây là kẻ rơi vào tầm theo dõi trong vài tháng gần đây và bị liệt vào danh sách cấm bay của Mỹ.

There is no European no-fly list, because there is no European data base of air travelers.
Châu Âu cũng không có danh sách cấm bay bởi vì hoàn toàn không có dữ liệu về người châu Âu sử dụng phương tiện máy bay..

He called on Congress to make sure no one on a no-fly list can buy a gun.
Ông kêu gọi Quốc hội bảo đảm rằng không ai có tên trên danh sách cấm bay có thể mua được súng ống.