What is the translation of " THE NORMAL RULES " in Vietnamese?

• các quy tắc thông thường
• các quy định thông thường

Examples of using The normal rules in English and their translations into Vietnamese

He wasn't bound by the normal rules.
Không bị gò bó bởi những quy tắc thông thường.

So the normal rules of human behavior no longer apply.
Quy luật của thế giới vật chất thông thường không còn tác dụng vậy.

I didn't have to follow the normal rules.
Họ không cần phải làm theo những quy tắc chuẩn mực.

A place where the normal rules of physics don't apply.
Đây là nơi mà các định luật chuẩn của vật lý không thể áp dụng.

These people were not operating under the normal rules.
Những người này không hề tuân theo quy tắc thông thường.

I think he felt the normal rules just shouldn't apply to him.
Anh ta nghĩ rằng các quy tắc thông thường không thể ràng buộc anh ta.

When groupthink takes hold, you think the normal rules don't apply.
Khi nhóm liên kết nắm giữ, bạn cho rằng các quy tắc thông thường không áp dụng.

This game uses the normal rules so please learn them before you play.
Trò chơi này sử dụng các quy tắc thông thường vì vậy hãy tìm hiểu chúng trước khi bạn chơi.

However, when used as verbs, the normal rules apply.
Nhưng khi sử dụng như động từ, ta áp dụng quy tắc thông thường.

In the game of poker, situations occasionally arise that require players to make exceptions to the normal rules.
Trong trò chơi poker, các tình huống đôi khi phát sinh đòi hỏi những người chơi phải tạo ngoại lệ cho những quy tắc thông thường.

Trump didn't play by the normal rules of politics, and his voters loved him for it.
Trump đã không chơi theo các quy tắc chính trị thông thường, và các cử tri của ông yêu ông vì điều đó.

It is a phrase which does not always follow the normal rules of meaning and….
Đây là một cụm từ mà không phải lúc nào cũng tuân theo quy luật bình thường của ý nghĩa….

They wanted to play with the normal rules and they know that to win matches they had to score one more goal than the opponent.
Họ muốn chơi với những luật lệ thông thường và ý thức được rằng, muốn giành chiến thắng thì phải ghi nhiều hơn đối thủ ít nhất 1 bàn.

After accepting the conditions of both parties begin play of the normal rules of chess.
Sau khi chấp nhận các điều kiện của cả hai bên bắt đầu chơi các quy tắc thông thường của cờ vua.

You are part of the family and should observe the normal rules of that family regarding meal times and bed times which may be different to what you are used to.
Bạn là một phần của gia đình và nên tuân thủ các quy tắc bình thường của gia đình đó về thời gian ăn và thời gian ngủ có thể khác với thói quen của bạn.

We learned that to treat Ebola successfully, we had to suspend some of the normal rules of society.
Chúng tôi biết rằng để điều trị Ebola thành công, chúng tôi phải tạm dừng một số quy tắc xã hội thông thường.

This is a derogation from the normal rules for third country nationals, who must hold CdS to be legal and therefore means that nobody will become illegal, or be unable to work, overnight.
Đây là sự xúc phạm từ các quy tắc thông thường đối với công dân nước thứ ba, những người phải giữ CdS là hợp pháp và do đó có nghĩa là không ai sẽ trở thành bất hợp pháp hoặc không thể làm việc qua đêm.

As far as points D.2.2 and D.2.3 are concerned, the normal rules are valid for the sighted player.
Về các điểm D. 2.2 và D. 2.3, các quy định thông thường vẫn được áp dụng cho người sáng mắt.

This is a derogation from the normal rules for third country nationals, who must hold a Carte de Sejour to be legal and therefore means that nobody will become illegal, or be unable to work, overnight.
Đây là sự xúc phạm từ các quy tắc thông thường đối với công dân nước thứ ba, những người phải giữ CdS là hợp pháp và do đó có nghĩa là không ai sẽ trở thành bất hợp pháp hoặc không thể làm việc qua đêm.

Execution: Sales nurturing emails are a very specific email that do not follow the normal rules of email marketing.
Thực hiện: Email bán hàng là một loại hình email rất cụ thể và không tuân theo các quy tắc thông thường của email tiếp thị.

This odd state of affairs has led to some researchers claiming that the normal rules of causality don't apply, so things that happen in a quantum particle's future will affect its past.
Trạng thái kì lạ như thế này khiến cho một số nhà nghiên cứu khẳng định rằng không thể áp dụng được các quy luật bình thường của tính nhân quả, vì thế những cái xảy ra trong tương lai của một hạt lượng tử sẽ ảnh hưởng đến quá khứ của nó.

It means that all forms that are used in the Bible are to be interpreted according to the normal rules of governing those forms.
Nó có nghĩa là tất cả các hình thức sử dụng trong các văn bản của Kinh Thánh phải được giải thích phù hợp với các quy tắc thông thường chi phối các hình thức.

It is crucial to their unique status, the notion that the normal rules do not apply to nuclear weapons.
Nó là tối quan trọng đối với trạng thái độc nhất vô nhị của vũ khí hạt nhân, tức ý niệm rằng những quy luật bình thường không áp dụng được cho chúng.

Wolf's profession had a name for a place like Roseto- a place that lay outside everyday experience, where the normal rules did not apply.
Những người trong giới y khoa của Wolf có một cái tên để gọi những nơi như Roseto- một nơi nằm ngoài những trải nghiệm hàng ngày, nằm ngoài những quy luật thông thường.

Physicists have built a ring in which pulses of light whip circles around each other and the normal rules that govern light's behavior no longer apply.
Các nhà vật lý đã xây dựng một vòng trong đó các xung ánh sáng roi tròn xung quanh nhau và các quy tắc thông thường chi phối hành vi của ánh sáng không còn được áp dụng.

It means that all the forms that are used in the writing of the Bible are to be interpreted according to the normal rules governing those forms.
Nó có nghĩa là tất cả các hình thức sử dụng trong các văn bản của Kinh Thánh phải được giải thích phù hợp với các quy tắc thông thường chi phối các hình thức.

Although there are no dead-giveaways specific to the reference 116200 that help instantly identify a fake, all the normal rules for spotting a counterfeit Rolex watch still apply.
Mặc dù không có quy tắc đặc biệt nào ngay lập tức phân biệt Datejust 116200 là chiếc đồng hồ giả, nhưng tất cả các quy tắc thông thường để phát hiện đồng hồ Rolex giả vẫn được áp dụng.

Pasco Bowman, like Judge David Sentelle in Washington, had shown that he was willing to make exceptions to the normal rules of law in Whitewater-related cases.
Cũng giống như thẩm phán David Sentelle ở Washington, Pasco Bowman cho thấy ông ta sẵn sàng tạo ra ngoại lệ cho những quy định thông thường của pháp luật trong những vụ việc liên quan đến Whitewater.

In the Yucatec Maya language(still in use in the area, and written with the Roman alphabet since the 16th century) this stress follows the normal rules of the language, and so it is written without diacritics.
Trong ngôn ngữ Yucatec Maya( vẫn còn được dùng trong vùng, và được viết bằng cả ký tự La tinh từ thế kỷ 16) âm nhấn này tuân theo các quy định thông thường của ngôn ngữ La tinh, và vì thế được viết không cần các dấu phụ.