What is the translation of " THE NOTION THAT " in Vietnamese?

• quan niệm rằng
• khái niệm rằng
• quan điểm rằng
• ý niệm rằng
• ý tưởng rằng

Examples of using The notion that in English and their translations into Vietnamese

Deripaska wouldn't let go of the notion that Manafort owed him money.
Deripaska không cho rằng quan niệm Manafort nợ anh ta.

It turned the notion that its products could have harmful effects to its own advantage.
Nó biến quan điểm là sản phẩm của mình có tác hại thành lợi thế của chính mình.

You will need to be flexible and spontaneous, and you must subscribe to the notion that variety is the spice of life.
Bạn sẽ cần phải được linh hoạt và tự phát, và bạn phải đăng ký với ý niệm rằng đa dạng là gia vị của cuộc sống.

We do not accept the notion that democracy is a Western value.
Chúng ta không thể coi tự do dân chủ là khái niệm hoàn toàn phương Tây.

The notion that in some ways we would treat them as expendable makes no sense.
Các khái niệm rằng trong một số cách chúng tôi sẽ đối xử với họ như là tiêu hao được thật vô lý.

It is a division of artificial intelligence based on the notion that machines should be able to learn and adapt through experience.
Đây là một phần của trí tuệ nhân tạo( AI) dựa trên ý tưởng rằng máy móc sẽ có thể học hỏi và thích nghi thông qua kinh nghiệm.

The notion that Blackjack is a difficult game to play has with time been dealt away with.
Các khái niệm rằng Blackjack là một trò chơi khó khăn để chơi có với thời gian được xử lý đi với.

For maximum weight loss benefits, forget the notion that an hour of rigorous exercise gives you the license to eat anything you like.
Đối với lợi ích giảm cân tối đa, quên đi ý niệm rằng một giờ tập thể dục nghiêm ngặt cho bạn quyền để ăn bất cứ điều gì bạn muốn.

The notion that Adam Smith's invisible hand reaches into the spiritual realm has many detractors.
Khái niệm mà bàn tay vô hình của Adam Smith vươn tới địa hạt thiêng liêng, có rất nhiều người dèm pha phỉ báng.

The letter G in the logo is a smiling face, conveying the notion that Goodwill provides happiness and relief to those in need.
Chữ G trong logo là một khuôn mặt mỉm cười, truyền đạt các khái niệm rằng Goodwill cung cấp hạnh phúc và cứu trợ cho những người khó khăn.

And there's the notion that sending people money can be more effective at helping them than providing specific services.
Và có quan niệm rằng gửi tiền cho mọi người có thể giúp họ hiệu quả hơn là cung cấp các dịch vụ cụ thể.

Maybe it has something to do with the notion of love and romance, as most of us get caught up in the notion that we“share” a special relationship and it would appear greedy to claim ownership.
Có lẽ nó có liên quan đến khái niệm tình yêu và sự lãng mạn, vì hầu hết chúng ta bị cuốn vào khái niệm rằng chúng ta" chia sẻ" một mối quan hệ đặc biệt và nó sẽ tỏ ra tham lam khi đòi quyền sở hữu.

Where did the notion that men should buy houses for women come from?
Nơi đã làm các khái niệm rằng người đàn ông nên mua nhà đối với phụ nữ đến từ?

And he says no. There's some in Europe among the Muslim community, there's some anti-Semitism, but the notion that in the heart of European society or North American society there's anti-Semitism is preposterous.
Có một số người ở châu Âu trong cộng đồng Hồi giáo, có một số người theo chủ nghĩa bài Do Thái, nhưng quan niệm rằng trong trung tâm xã hội châu Âu hoặc xã hội Bắc Mỹ có sự chống đối- Semitism là vô lý.

The notion that vampires are afraid of garlic may have come from the fact that mosquitoes are repelled by garlic.
Quan niệm cho rằng ma cà rồng sợ tỏi có thể xuất phát từ thực tế rằng muỗi bị đuổi bay bởi mùi tỏi.

One form of the categorical imperative focuses on the notion that human beings are special because of our capacity for moral responsibility.
Một hình thức của mệnh lệnh không thể thoái thác tập trung vào quan điểm cho rằng con người là đặc biệt vì chúng ta có khả năng chịu trách nhiệm về mặt đạo đức.

The notion that humans have souls, but animals do not, was(and still is for some) a popular belief.
Quan niệm cho rằng con người thì có tâm hồn còn các loài động vật khác thì không, từng là( và hiện với một số người vẫn là) một niềm tin rộng khắp.

This description of money creation contrasts with the notion that banks can only lend out pre-existing money, outlined in the previous section.
Mô tả về sự tạo tiền này trái ngược với quan niệm cho rằng các ngân hàng chỉ có thể cho vay tiền có sẵn từ trước( pre- existing money), như nêu ở phần trên.

The notion that the greatest experience in life is to be on top of the pile and controlling everything is an illusion.
Ý tưởng rằng kinh nghiệm tuyệt vời nhất trong đời là ở trên đỉnh và kiểm soát mọi thứ chỉ là ảo tưởng..

The gang goes over the plan several times, ending with the notion that Philippe must be on the wire before the construction crews arrive at 7:00 a.m.
Các băng đảng đi so với kế hoạch nhiều lần, kết thúc với ý niệm rằng Philippe phải trên dây trước khi các đội xây dựng đến 07: 00.

The notion that white skin is good and black skin is bad is“embedded in Thai culture,” he said, and that doesn't seem to be changing.
Ý tưởng rằng da trắng là tốt và da đen là xấu đã ăn sâu vào trong văn hoá Thái Lan, và điều đó dường như không thay đổi.

It has been in the clear interests of the pharmaceutical and, more recently, the vaping(e-cigarette) industries, to promote the notion that anyone who tries to quit alone is the equivalent of someone with pneumonia refusing antibiotics.
Đó là lợi ích rõ ràng của ngành dược phẩm và gần đây hơn là ngành công nghiệp vaping( thuốc lá điện tử), để thúc đẩy quan niệm rằng bất cứ ai cố gắng bỏ thuốc một mình đều tương đương với người bị viêm phổi từ chối kháng sinh.

The results bolster the notion that keeping infants' environments overly sanitized isn't good for their health.
Kết quả này đã củng cố cho quan niệm:“ Bảo vệ trẻ tuyệt đối khỏi môi trường bên ngoài không tốt cho sức khỏe của trẻ.

Because it reinforces the notion that"who we are" has endless room for growth.
Vì câu chuyện này củng cố cho quan điểm rằng việc“ chúng ta là ai” là không có giới hạn.

The notion that the skull means death by a huge number of people may not be true especially when drawn with large eye socket.
Ý niệm rằng hộp sọ có nghĩa là chết bởi một số lượng lớn người dân có thể không đúng sự thật, đặc biệt là khi kéo bằng ổ mắt lớn.

We do gainsay the notion that Giap defeated the Americans.
Nhưng chúng ta phủ nhận về quan điểm rằng Giáp đã đánh bại người Mỹ.

The notion that we are helping others is an illusion, and the notion that we are receiving help from the other is also an illusion.
Ý niệm rằng ta đang giúp người khác cũng là một ảo tưởng, và ý niệm rằng chúng ta đang nhận sự giúp đỡ của người khác cũng là ảo tưởng nốt.

At the heart of the matter is the notion that employment, just like business, is a noble and essential vocation.
Tâm điểm của vấn đề này là khái niệm mà lao động, giống như kinh doanh, là một ơn gọi cần thiết và cao quý.

Besides the notion that perhaps the pricing was too high for starters back in 2006, now there's a new wrinkle in all of this.
Bên cạnh ý tưởng rằng có lẽ giá cả đã quá cao cho người mới bắt đầu trở lại vào năm 2006, bây giờ có một nếp nhăn mới trong tất cả những điều này.

In the comic strip, Schulz ridiculed the notion that individuals are likely to succeed merely because they believe in themselves.
Ở loạt truyện tranh này, Schulz châm biếm ý tưởng cho rằng ta chỉ cần tin vào bản thân là có thể thành công.