What is the translation of " THE NUMBER OF PRIESTS " in Vietnamese?

• số linh mục

Examples of using The number of priests in English and their translations into Vietnamese

What about the number of priests?
Về con số các tu sĩ.

The number of priests incardinated in the dioceses in 2017 was 24,917.
Số linh mục được thụ phong trong các Giáo phận trong năm 2017 là 24.917.

Vatican reports that from 1978 to 2001, the number of priests worldwide has fallen by 4%.
Tòa Thánh cho biết rằng từ 1978 tới 2001, số linh mục trên thế giới giảm 4%.

So, the number of priests has risen in the last decade.
Do đó số linh mục tăng trong thập niên qua.

As a result, the number of people increased, while the number of priests remained the same.
Kết quả là số người gia tăng, trong khi số thầy tế lễ vẫn y nguyên.

By March, 1973, the number of priests inscribed was about forty.
Vào tháng 03- 1983, con số các Linh Mục được ghi nhận là khoảng 14.

Benedict's Church in Shatin said although the number of Catholics has increased every year, the number of priests has remained more or less the same.
Benedict ở Shatin cho biết mặc dù số người Công giáo tăng mỗi năm, số linh mục vẫn không thay đổi.

In fact, the number of priests worldwide has been dropping since the 1930s.
Trên thực tế, số lượng linh mục trên toàn thế giới đã giảm xuống kể từ các 1930.

With a few exceptions- India, Thailand and Korea in Asia and Nigeria and the Congo in Africa- the number of priests per Catholic is going south.
Có một vài trường hợp ngoại lệ- Ấn Độ, Thái Lan và Hàn Quốc ở châu Á, Nigeria và Cônggô ở châu Phi- số linh mục so với giáo dân đang giảm sút.

Across Europe, the number of priests declined almost 4 percent between 2012 and 2015 alone.
Trên khắp châu Âu, số lượng linh mục đã giảm gần như 4 phần trăm giữa 2012 và 2015 một mình.

Entitled Exorcism and the Prayer of Liberation, it first opened its doors in 2005 and the number of priests attending has more than doubled since then.
Có chủ đề trừ tà và cầu nguyện giải phóng( trục vong), lần đầu tiên nó mở cửa vào năm 2005 và số linh mục tham dự đã tăng hơn gấp đôi kể từ đó.

The number of priests rose significantly in Africa(by 32.6%) and Asia(by 27.1%), which declining in Europe(by 8%).
Số linh mục tăng đáng kể ở châu Phi( 32.6%) và châu Á( 27.1%), trong khi lại giảm ở châu Âu( 8%).

The course started in 2004, and since then the number of priests attending each year has more than doubled.
Khóa học về trừ quỷ bắt đầu vào năm 2004, và kể từ đó số linh mục tham dự mỗi năm đã tăng hơn gấp đôi.

Relative to the number of priests needed to serve the growing Catholic population, the number of priests has actually declined.
So với số linh mục cần có để phục vụ số người Công giáo đang tăng, số linh mục thực sự đã giảm.

Based upon these figures The Irish Catholic newspaper predicts that the number of priests will drop from the current 4,752 to about 1,500 by 2028.
Căn cứ trên các số liệu nầy, Tờ nhật báo Công giáo Ái Nhĩ Lan tiên báo rằng con số các linh mục sẽ giảm từ 4.752 hiện tại xuống chỉ còn 1.500 vào năm 2028( 20 năm nữa).

While the number of priests in the United States more than doubled to 58,000, between 1930 and 1965, since then that number fallen to 45,000.
Số Linh Mục: Trong khi số linh mục ở Mỹ tăng lên gấp đôi tới con số 58,000 trong khoảng từ 1930 đến 1965, từ khi đó, con số đã giảm xuống còn 45,000.

While the amount of diocesan priests increased globally by 3.1 percent, the study showed that the number of priests was down by 3.04 percent.
Trong khi số lượng các Linh mục Triều tại các giáo phận trên toàn cầu tăng lên 3.1% thì số lượng các Linh mục nói chung lại giảm xuống 3.04%.

There is no indication whether the number of priests filing permits, or who own or carry guns, has increased due to these killings.
Không có dấu hiệu cho thấy số lượng các linh mục nộp giấy xin phép, hoặc người sở hữu hoặc mang theo súng, đã tăng lên do những vụ giết người hay không.

Some parts of Europe and the Americas have experienced a shortage of priests in recent years as the number of priests has not increased in proportion to the number of Catholics.
Trong những năm gần đây, một vài nơi ở châu Âu và châu Mỹ thiếu thốn linh mục, số lượng linh mục không tăng theo tỷ lệ số lượng giáo dân.

Among his findings: While the number of priests in the U.S. more than doubled to 58,000 between 1930 and 1965, that number has fallen to 45,000, and by 2020 there will be only 31,000.
Số Linh Mục: Trong khi số linh mục ở Mỹ tăng lên gấp đôi tới con số 58,000 trong khoảng từ 1930 đến 1965, từ khi đó, con số đã giảm xuống còn 45,000.

Vatican City(AsiaNews)- The number of Catholics worldwide is growing- there are almost 1.4 billion- the number of bishops is growing -5353- the number of priests is stable- over 400 thousand- the number of permanent deacons is growing- they are 46.312.
Vatican( AsiaNews)- Số người Công Giáo trên toàn thế giới đang tăng lên gần 1,4 tỷ, số giám mục tăng tới 5353, số linh mục giữ mức ổn định khoảng 400 nghìn, số phó tế vĩnh viễn cũng tăng với số 46.312.

The number of priests(religious and diocesan) has grown, largely thanks to a rise in vocations in Asia and Africa which has helped balance the continued decline in Europe(-9% in the last decade).
Số linh mục dòng và triều đã gia tăng, chủ yếu là do sự gia tăng ơn gọi ở châu Á và châu Phi đã giúp cân bằng xu hướng tiếp tục suy giảm ở châu Âu(- 9% trong thập kỷ qua).

Now that churches worldwide suffer a lack of priests, the number of priests in this archdiocese is a blessing not only to churches in Korea, but the world,” the archbishop said.
Giờ đây các nhà thờ trên thế giới đang thiếu linh mục, con số linh mục này trong tổng giáo phận là một hồng ân quý giá không chỉ cho các nhà thờ ở Hàn Quốc mà còn cho thế giới nữa”, đức tổng giám mục nói.

The number of priests, around 60 in all in the three Bulgarian dioceses(two Latin and one Greek-Catholic), is sufficient only for pastoral activities in the parishes.
Số các linh mục, khoảng 60 người tất cả trong ba giáo phận của Bulgaria( hai theo Nghi Lễ Latinh và một là Công giáo Hy lạp), là chỉ đủ cho các hoạt động mục vụ trong các giáo xứ.

In Asia Catholics are 11% of the population, but vocations are growing The number of Catholics worldwide is growing- there are almost 1.4 billion- the number of bishops is growing -5353- the number of priests is stable- over 400 thousand- the number of permanent deacons is growing- they are 46.312.
Vatican( AsiaNews)- Số người Công Giáo trên toàn thế giới đang tăng lên gần 1,4 tỷ, số giám mục tăng tới 5353, số linh mục giữ mức ổn định khoảng 400 nghìn, số phó tế vĩnh viễn cũng tăng với số 46.312.

The number of Catholics in the world and the number of priests, permanent deacons and religious men all increased in 2012, while the number of women in religious orders continued to decline, according to Vatican statistics.
Số người Công giáo trên thế giới và số linh mục, phó tế vĩnh viễn và nam tu sĩ tăng trong năm 2012, trong khi số nữ tu ở các dòng tu tiếp tục giảm, theo số liệu thống kê của Vatican.

In recent years the number of priests leaving the clergy for marriage has slowed, the journal observed, with 5,383 priests leaving between 2000 and 2004-- just a small fraction of 1% of the world's total priestly population.
Trong những năm vừa qua, con số linh mục rời bỏ hàng giáo sĩ để kết hôn giảm với 5.383 linh mục rời bỏ từ năm 2000 đến 2004, tương đương với 1% số linh mục trên toàn thế giới.

The latest statistics reveal the number of priests defrocked in 2011 and 2012 was more than double the 171 priests removed in 2008 and 2009, when the Vatican first provided figures.
Những số liệu thống kê mới nhất cho thấy số lượng linh mục bị tước chức trong năm 2011 và 2012 nhiều hơn gấp đôi so với 171 linh mục bị trừng phạt vào năm 2008 và 2009, khi lần đầu tiên Vatican công bố những số liệu này.