What is the translation of " THE NUMBER OF SHIPS " in Vietnamese?

• số tàu
• số lượng tàu thuyền của

Examples of using The number of ships in English and their translations into Vietnamese

Count the number of ships.
Hãy đếm số lượng tàu.

In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis.
Trên thực tế, số vụ mất tích được cho là tương đối không đáng kể khi xem xét số lượng tàu và máy bay đi qua một cách thường xuyên.

It's notorious for the number of ships and planes that have gone missing there.
Nó nổi tiếng vì… những con tàu và máy bay đã biến mất nơi này.

In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis.[18].
Thực ra, con số những việc biến mất là tương đối không đáng kể khi so sánh với số lượng những chiếc thuyền và máy bay đi ngang qua nó một cách thường xuyên.[ 15].

By the late 1990s the number of ships completed was running at around 1,300 a year.
Cho đến cuối thập niên 90, số tàu hoàn thiện vào khoảng 1.300 tàu/ năm.

Herodotus VIII, 130 The number of losses then depends on the number of ships the Persian had to begin with;
Lt; ref name= VIII130> Herodotus[ WEB VIII, 130]</ ref> Số thiệt hại phụ thuộc vào số lượng tàu thuyền của Ba Tư bắt đầu cuộc chiến;

The number of ships peaked at 6,768 in 1945, at the end of World War II.
Hải quân Mỹ có số tàu đạt mức đỉnh 6.768 chiếc vào năm 1945 lúc kết thúc Thế chiến 2.

The game imposes no limits on the number of ships you can capture.
Trò chơi này không giới hạn số lượng thuyền có thể tham gia.

The number of ships and airplanes reported missing in the area was not significantly greater, proportionally speaking, than any other part of the ocean.
Số lượng tàu và máy bay được báo cáo mất tích trong khu vực không lớn hơn đáng kể, nói theo tỷ lệ, so với bất kỳ phần nào khác của đại dương.

The number of losses then depends on the number of ships the Persian had to begin with;
Số thiệt hại phụ thuộc vào số lượng tàu thuyền của Ba Tư bắt đầu cuộc chiến;

A well-known fishermen in Tanmen, Hainan province, said local fishermen have been told not to increase their fleet while counterparts in other provinces have been told to cut the number of ships by 3 per cent.
Ngư dân ở tỉnh Hải Nam cho biết, đã nhận được thông báo không gia tăng đội tàu, còn ngư dân tại các tỉnh khác nhận chỉ đạo cắt giảm 3% số tàu cá.

Although the service vessel types will be reduced, the number of ships for each type will be increased.
Mặc dù số lượng lớp tàu giảm xuống, nhưng số lượng tàu của mỗi lớp sẽ tăng lên.

The number of ships passing through the canal increased steadily until the 1980s, except during World War II, but it has stagnated since then.
Số lượng tàu thuyền đi qua kênh đào đã tăng lên một cách ổn định cho tới những năm 1980, ngoại trừ khoảng thời gian diễn ra Thế Chiến II, nhưng kể từ khi đó con số này vẫn luôn bị chững lại.

Another challenge facing Vietnam's shipping industry is a dwindling fleet, the number of ships decreased from 1,600 in 2018 to 1,568 at present.
Một thách thức khác mà ngành vận tải Việt Nam phải đối mặt là đội tàu đang sụt giảm về số lượng từ 1.600 trong năm 2018 xuống còn 1.568 tại thời điểm hiện tại.

The Navy wants to boost the number of ships by 25 percent, and is planning to buy 301 new ships between now and 2048 as well as extending the life of older destroyers and submarines.
Hải quân Mỹ muốn tăng số tàu chiến thêm 25% và dự kiến mua thêm 301 chiếc mới trong khoảng thời gian từ nay cho đến 2048, đồng thời kéo dài tuổi thọ cho tàu ngầm và khu trục hạm.

During the campaign, Trump said he would increase the Army's troop strength and increase the number of ships in the Navy to 350 from about 275 ships..
Trong chiến dịch tranh cử, ông Trump từng tuyên bố sẽ tăng cường sức mạnh cho lục quân, gia tăng số lượng tàu chiến lên 350 chiếc từ 275 chiếc hiện nay.

Argus Media reported on Feb. 4 that the number of ships waiting outside Newcastle, the world's largest coal export harbour, was at an 18-month high of 20 vessels.
Truyền thông Argus ngày 4/ 2 đã báo cáo rằng số lượng tàu đợi ngoài cảng Newcastle, cảng xuất khẩu than lớn nhất thế giới, là 20 tàu, nhiều nhất trong 18 tháng.

Meanwhile Oliver Cromwell united his country into the Commonwealth of England and in a few years created a powerful navy, expanding the number of ships and greatly improving organisation and discipline.
Trong khi đó ở Anh, Oliver Cromwell đã thống nhất được đất nước và trong vài năm xây dựng một lực lượng hải quân hùng mạnh, tăng nhanh số tàu và cải thiện tổ chức cũng như kỷ luật.

Part of that plan, which spans 2014-2030, is to increase the number of ships in the region, Martin Jeffries, science advisor to the Office of Naval Research, or ONR, told Military.
Một phần của kế hoạch nói trên kéo dài từ năm 2014- 2030 là gia tăng số lượng tàu trong khu vực, theo Martin Jeffries, cố vấn khoa học thuộc Văn phòng Nghiên cứu hải quân.

Overlap of Navy vessels is routine as responsibilities are passed and the number of ships in a given area of responsibility vary," the official said.
Hoạt động luân phiên của các tàu hải quân là bình thường khi các nhiệm vụ được hoàn thành và số lượng các tàu tại một khu vực cụ thể được thay đổi theo nhiệm vụ", quan chức trên nói.

A new report on piracy says the number of ships targeted by Somali pirates has dropped to its lowest level since 2009, while hijackings have spread in the Gulf of Guinea.
Một phúc trình mới về nạn hải tặc nói rằng con số các tàu bè bị hải tặc Somali nhắm tấn công đã giảm xuống mức thấp nhất tính từ năm 2009 tới nay, tuy nhiên các vụ cướp tàu đang gia tăng trong vùng Vịnh Guinê.

If Duterte's proposed 14 percent defense budget increase takes effect, Russian defense contractors will be able to greatly increase the number of ships they sell to Manila, as Russian naval technology is typically lower-priced than similar quality U.S. arms.
Nếu ngân sách quốc phòng mà ông Duterte đề xuất tăng 14% có hiệu lực, các nhà thầu quốc phòng Nga sẽ có thể tăng đáng kể số tàu bán cho Manila, vì công nghệ hải quân của Nga có chất lượng tương đương Mỹ nhưng giá thấp hơn nhiều.

It has recently announced it will increase the number of ships docking in Vietnam, and hence passengers, this year, with the latter to rise over 40 per cent compared to last year, as demand for cruises to the country grows.
Gần đây, hãng này đã tuyên bố sẽ tăng số lượng tàu cập cảng tại Việt Nam, và trong năm nay, hành khách sẽ tăng khoảng 40% so với năm ngoái khi nhu cầu du lịch trên biển tăng lên.

The number of servicemen stationed there will depend on the number of ships deployed in Tartus, and it's highly unlikely that 11 ships will be docked in the region at the same time.
Số lượng quân nhân đóng quân ở đây sẽ phụ thuộc vào số lượng các tàu triển khai tại Tartus, và không chắc 11 tàu sẽ được triển khai tới khu vực cùng thời điểm.

Though fuel shortages had reduced the number of ships available to the British, the battleships King George V and Rodney were still available, along with the heavy cruisers Dorsetshire and Norfolk.
Mặc dù việc thiết hụt nhiên liệu làm giảm số tàu chiến sẵn có của phía Anh, vẫn còn lại hai thiết giáp hạm King George V và Rodney cùng hai tàu tuần dương hạng nặng Dorsetshire và Norfolk.

Ancient and modern historians provided different estimations for the number of ships and troops under the command of Basiliscus, as well as for the expenses of the expedition.
Các nhà sử học cổ đại và hiện đại đều có những ước tính khác nhau về số lượng tàu thuyền và binh sĩ dưới sự chỉ huy của Basiliscus, cũng như về các chi phí của cuộc viễn chinh.

The Navy wants to boost the number of ships by 25 percent, and is planning to buy 301 new ships between now and 2048 as well as extending the life of older destroyers and submarines.
Hải quân Hoa Kỳ muốn tăng số lượng tàu thêm 25% và có kế hoạch mua 301 tàu mới trong giai đoạn đến năm 2048, cũng như kéo dài tuổi thọ của các tàu khu trục và tàu ngầm cũ.

The number of losses then depends on the number of ships the Persian had to begin with; something in the range of 200- 300 seems likely, based on the above estimates for the size of the Persian fleet.
Số thiệt hại phụ thuộc vào số lượng tàu thuyền của Ba Tư bắt đầu cuộc chiến; dường như rất có khả năng là trong khoảng 200- 300 chiếc, dựa trên ước tính cho số lượng của hạm đội Ba Tư.

Commander Admiral Viktor Chirkov added that the number of ships in the task force could be enlarged to“to include nuclear submarines,” and the carrier Admiral Kuznetsov was also rumored to become part of this force, despite her midlife upgrade scheduled for year's end.
Đô đốc Viktor Chirkov, Tư lệnh của Hạm đội Biển Đen nói thêm rằng số lượng tàu trong lực lượng đặc nhiệm trên có thể được mở rộng" bao gồm cả tàu ngầm hạt nhân" và tàu sân bay Đô đốc Kuznetsov cũng được cho là sẽ trở thành một phần của lực lượng này, mặc dù nó đang được nâng cấp.