What is the translation of " THE OBVIOUS SOLUTION " in Vietnamese?

• giải pháp rõ ràng
• giải pháp hiển nhiên

Examples of using The obvious solution in English and their translations into Vietnamese

The obvious solution is to make val an lvalue.
Các giải pháp rõ ràng là để làm cho val một lvalue.

However, if you don't want to chance it, buying a bottle of water is the obvious solution.
Tuy nhiên, nếu bạn không muốn để cơ hội đó, mua một chai nước là giải pháp rõ ràng.

The obvious solution is to replace the lost ceramides.
Các giải pháp rõ ràng là để thay thế những ceramides.

When security, operating efficiency and affordable pricing are required, the CEIA Classic Metal Detector is the obvious solution.
Khi cần bảo mật, hiệu quả hoạt động và giá cả phải chăng, Máy dò kim loại cổ điển CEIA là giải pháp rõ ràng.

The obvious solution would be to move towards a 2D barcode.
Các giải pháp rõ ràng sẽ được di chuyển tới một mã vạch 2D.

Reveal one big idea with each slide, key features in charts or diagrams, and make your brand the obvious solution.
Tiết lộ một ý tưởng lớn với mỗi slide, các tính năng chính trong sơ đồ hoặc biểu đồ, và cho thấy thương hiệu của bạn có giải pháp rõ ràng.

So the obvious solution was shaming and scolding until they did.
Vì vậy, giải pháp rõ ràng là xấu hổ và la mắng cho đến khi họ làm.

Join clubs, spend more time with your friends- what you do depends on what you enjoy, but getting out there and enjoying life is the obvious solution.
Tham gia câu lạc bộ, dành nhiều thời gian với bạn bè- điều bạn làm phụ thuộc vào những thứ bạn tận hường, nhưng ra ngoài kia và tận hưởng cuộc sống là một giải pháp rõ ràng.

Wait, I thought the obvious solution was to ignore our orders and run away!
Chờ đã, tớ tưởng giải pháp hiển nhiên là mặc kệ mệnh lệnh và bỏ chạy cơ mà!

Whether you are selling a product or service or simply out to increase brand recognition, this is the one time of year that it matters more than ever that your brand is seen to be joining in the spirit of things- and SMS Marketing is the obvious solution.
Cho dù bạn đang bán sản phẩm hoặc dịch vụ hay chỉ đơn giản là để tăng nhận diện thương hiệu, đây là lần duy nhất trong năm, vấn đề quan trọng hơn bao giờ hết là thương hiệu của bạn được tham gia theo tinh thần của mọi thứ- và Gửi tin nhắn hàng loạt SMS Marketing là giải pháp rõ ràng.

The obvious solution is to change the mix of production, rather than to reduce its level.
Giải pháp hiển nhiên là thay đổi cơ cấu sản xuất, hơn là giảm mức độ sản xuất.

Since hand washing sinks are impractical to locate everywhere they might be used, the obvious solution is to locate hand wipes and disinfectant wipes throughout schools, hospitals, prisons, or anywhere else where large numbers of people gather.
Vì bồn rửa tay là không thực tế để định vị mọi nơi chúng có thể được sử dụng, nên giải pháp rõ ràng là tìm khăn lau tay và khăn lau khử trùng khắp trường học, bệnh viện, nhà tù hoặc bất cứ nơi nào có nhiều người tập trung.

The obvious solution would be to uninstall your antivirus but it isn't wise to do so.
Các giải pháp rõ ràng sẽ được để gỡ bỏ cài đặt của bạn antivirus nhưng nó không phải là khôn ngoan để làm như vậy.

Wildlife reserves are the obvious solution, and the world currently protects 15% of land and 7% of the oceans.
Các khu bảo tồn thiên nhiên hoang dã là một giải pháp rõ ràng, và thế giới giờ đây đang bảo vệ 15% đất liền và 7% đại dương.

The obvious solution would be to shorten the distance between them, but presently that path was closed to Arnold.
Dĩ nhiên giải pháp là rút ngắn khoảng cách giữa họ, nhưng chẳng mấy chốc thì nước đi đó của Arnold cũng vào ngõ cụt.

Started by an enterprising American automobile industry in the 1920s, credit seemed the obvious solution to ease the burden of a purchase price beyond the reach of most buyers- up to 20% of family income as noted by Daniel Boorstin in his analysis of a new consumer culture, The Americans: The Democratic Experience.
Được ngành công nghiệp ô tô Hoa Kỳ khai sinh vào những năm 1920, tín dụng dường như là một giải pháp rõ ràng để xóa bỏ gánh nặng thanh toán giá cả nằm ngoài tầm với của hầu hết người mua- khoảng 20% thu nhập của hộ gia đình theo ghi nhận của Daniel Boorstin trong phân tích về văn hóa tiêu dùng mới,“ Người Mỹ: Kinh Nghiệm Dân Chủ”.

The obvious solution(although not always the easiest) is to remember to unregister your event handler from the event.
Giải pháp rõ ràng( mặc dù không phải lúc nào cũng dễ nhất) là nhớ hủy đăng ký xử lý sự kiện của bạn khỏi sự kiện.

Therefore, the obvious solution is that we should both try to make the best of things.”.
Bởi vậy cho nên giải pháp hiển nhiên là chúng ta cả hai chúng ta nên cố gắng tạo ra những điều tốt nhất.”.

The obvious solution would be for countries to cooperate and raise minimum wages collectively and incrementally(at an agreed percentage every year).
Giải pháp rõ ràng sẽ là các quốc gia hợp tác và tăng lương tối thiểu tập thể và tăng dần( theo tỷ lệ phần trăm đã thỏa thuận hàng năm).

For local bicyclists, the obvious solution would be to install a better bike path under the rail line, creating a safe route for bike traffic without having to disturb car traffic above.
Đối với người đi xe đạp địa phương, giải pháp rõ ràng sẽ là cài đặt một con đường xe đạp tốt hơn dưới đường sắt, tạo ra một tuyến đường an toàn cho xe đạp mà không cần phải làm phiền xe.

The obvious solution is to leave shorter gaps between meetings, which in turn puts extra stress on each meeting starting and finishing on time.
Giải pháp rõ ràng nhất là rút ngắn khoảng nghỉ giữa các cuộc họp, điều này sẽ gây thêm áp lực khiến mỗi cuộc hợp bắt đầu và kết thúc đúng giờ hơn.

Here again, the obvious solution would be to plan well in advance and not be caught on the wrong foot with unavoidable expenses.
Ở đây một lần nữa, giải pháp rõ ràng sẽ là lên kế hoạch trước và không bị bắt nhầm với những chi phí không thể tránh khỏi.

The obvious solution for our misguided Romeo is to get to know the prospective Juliet a bit before jumping immediately to a marriage proposal.
Các giải pháp rõ ràng cho dich vu seo Romeo sai lầm của chúng tôi là để có được để biết Juliet tiềm năng một chút trước khi nhảy ngay đến một lời cầu hôn.

The obvious solution would be to install the“For additional Guest” Oracle VM VirtualBox, but when it generates the error“Failed to set up service vboxadd”?
Giải pháp rõ ràng sẽ là cài đặt các“ Đối với bổ sung đánh” Oracle VM VirtualBox, nhưng khi nó tạo ra các lỗi“ Thất bại trong việc thiết lập dịch vụ vboxadd”?

The obvious solution for anyone wishing to transact anonymously is to use a coin such as monero that enforces privacy by default, but even that's not without its problems.
Giải pháp rõ ràng cho bất cứ ai muốn giao dịch ẩn danh là sử dụng một coin như monero thực thi sự riêng tư theo mặc định, nhưng ngay cả vậy cũng không có nghĩa là nó không có vấn đề.

The obvious solution is to enforce Facebook's user policy(which says people can only post under their real names) and hold them responsible for what they publish.
Giải pháp rõ ràng là tăng cường chính sách người dùng của Facebook( trong đó nói rằng mọi người chỉ có thể được đăng bài viết bằng tên thật) và phải chịu trách nhiệm cho những gì mình đăng lên.

The obvious solution was to ask for guidance, though he never anticipated that his openness to asking for help would be the key to landing Altru's first big client.
Giải pháp rõ ràng là anh cần được hướng dẫn, mặc dù vậy anh không bao giờ ngờ được rằng sự cởi mở của mình khi yêu cầu giúp đỡ sẽ là chìa khóa để anh có được khách hàng lớn đầu tiên.

The obvious solution was to woo Hispanics, one of America's fastest-growing electoral groups, who hold some conservative views, though only 27% of them voted for Mr Romney.
Giải pháp hiển nhiên là chiêu dụ những người gốc Mỹ Latinh nói tiếng Tây Ban Nha, một trong những nhóm cử tri tăng nhanh nhất, những người có một số quan điểm bảo thủ, dù chỉ có 27% trong số họ bỏ phiếu cho ông Romney.

The obvious solution,” he countered,“is that I should apologize for‘inconveniencing' you, and then you should leave as soon as I can get you to a carriage or a wagon.”.
Giải pháp hiển nhiên,” chàng phản đối,“ Có phải giải pháp hiển nhiên của cô là tôi nên xin lỗi và rồi cô sẽ rời khỏi đây càng sớm càng tốt khi tôi có thể kiếm được một cái xe ngựa hoặc là một cái xe bò phải không?”.

The obvious solution here is to choose a DNS server that works, or, to make sure that there is no firewall standing in the way, blocking the queries from the VPN clients to the DNS server.
Giải pháp rõ ràng ở đây là chọn một máy chủ DNS hoạt động, hoặc, để đảm bảo rằng không có tường lửa nào đang chặn các truy vấn từ các máy khách VPN đến máy chủ DNS.