What is the translation of " THE OFFICIAL DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• phát triển chính thức

Examples of using The official development in English and their translations into Vietnamese

The project is funded by the Official Development Assistance from Japan.
Dự án này sẽ được tài trợ bởi nguồn viện trợ phát triển chính thức của Nhật Bản.

Scientific and technological programs, subjects or projects demanding large capital amounts shall be given priority in consideration for the use of the official development assistance(ODA).
Những chương trình, đề tài, Dự án khoa học và công nghệ có yêu cầu sử dụng vốn lớn được ưu tiên xét cho sử dụng vốn Hỗ trợ phát triển chính thức( ODA).

Java Development Kit is the official development kit for the Java programming language.
Java Development Kit là bộ công cụ phát triển chính thức cho ngôn ngữ lập trình Java.

Applications for the Engineering for Development Research Fellowships must meet the Official Development Assistance(ODA) guidelines.
Các đơn đăng ký cho học bổng Engineering for Development Research phải tuân theo các hướng dẫn Hỗ trợ Phát triển Chính thức( ODA).

The investment capital from the Official Development Assistance(ODA) of the Japanese government has reciprocal capital from the Government of Vietnam.
Nguồn vốn đầu tư từ Hỗ trợ phát triển chính thức( ODA) của chính phủ Nhật Bản có vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam.

The park is investing modern infrastructure with the capital using the State budget and the official development assistance(ODA) supported by the Japanese government.
Công viên đang đầu tư cơ sở hạ tầng hiện đại bằng vốn sử dụng ngân sách nhà nước và hỗ trợ phát triển chính thức( ODA) do chính phủ Nhật hỗ trợ.

Secondly, the Official Development Assistance(ODA) from Japan to India has been impressive, especially after 2003 when Japan stopped its ODA to China.
Bên cạnh đó, Viện trợ Phát triển Chính thức( ODA) của Nhật Bản dành cho Ấn Độ là rất ấn tượng, đặc biệt sau năm 2003 khi Nhật Bản quyết định chấm dứt cung cấp ODA cho Trung Quốc.

Android studio is the perfect tool and also the official development environment for anything Android.
Android Studio là công cụ hoàn hảo và cũng là môi trường phát triển chính thức cho bất kì điều gì Android.

The Official Development Assistance(ODA) from Japan that offers services and equipment has more credibility than Chinese funding as stated in a recent analysis by the ISEAS-YII.
Hỗ trợ phát triển chính thức( ODA) từ Nhật Bản cung cấp dịch vụ và thiết bị có độ tin cậy cao hơn tài trợ của Trung Quốc như đã nêu trong một phân tích gần đây của ISEAS- YII.

Operation equipment has been provided through the official development assistance(ODA) of the Japanese government.
Chương trình được thực hiện với nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức( ODA) của Chính phủ Nhật Bản.

The Official Development Assistance(ODA) is a measure of the sum of financial resources and other forms of assistance one country gives to another to support necessary functions in the country receiving the aid.
Hỗ trợ Phát triển Chính thức( ODA) là thước đo tổng tài nguyên tài chính và các hình thức hỗ trợ khác mà một quốc gia dành cho một quốc gia khác để hỗ trợ các chức năng cần thiết ở quốc gia nhận viện trợ.

In this regard, both leaders recalled the Addis Ababa Action Agenda and the importance of fulfilment of the Official Development Assistance committed by the developed countries.
Trên tinh thần đó, hai nhà Lãnh đạo nhắc lại Chương trình nghị sự Addis Ababa và tầm quan trọng của việc thực thi các cam kết Hỗ trợ phát triển chính thức từ các nước phát triển..

Korea reaffirmed its commitment to continue expanding the Official Development Assistance(ODA) for sustainable economic and social development and poverty alleviation in the ASEAN member states.
Hàn Quốc tái khẳng định cam kết tiếp tục tăng Viện trợ phát triển chính thức( ODA) cho phát triển kinh tế và xã hội bền vững cũng như xóa đói giảm nghèo trong các quốc gia thành viên ASEAN.

Lauding economic, trade and investment ties between the two countries, he thanked the Japanese Government, the National Diet(Japan's National Assembly) and people for their support for Vietnam 's efforts in socio-economic development and poverty reduction via the official development assistance(ODA) over the years.
Lauding kinh tế, thương mại và đầu tư mối quan hệ giữa hai nước, ông cảm ơn chính phủ Nhật bản, Quốc hội( hội đồng quốc gia của Nhật bản) và người cho đóng góp của họ để Việt Nam nỗ lực giảm nghèo và phát triển kinh tế xã hội qua hỗ trợ phát triển chính thức( ODA) trong những năm qua.

In mid-August, the Ministry of Investment and Planning(MPI) issued a warning against borrowing from the Official Development Assistance(ODA) source in its report on ODA attraction, management and use over the next two years.
Như tôi được biết, vào giữa tháng 8, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã ban hành một cảnh báo về việc vay mượn từ nguồn hỗ trợ phát triển chính thức( ODA) trong báo cáo về thu hút, quản lý và sử dụng ODA trong hai năm tới.

Meili Paper is the official development of the new products in 2018, the production machine for 1760 circular paper, the products are mainly used for printing books, posters, illustrated books, trademarks, posters and other printed covers;
Giấy Meili là sự phát triển chính thức của sản phẩm mới vào năm 2018, máy sản xuất giấy tròn 1760, các sản phẩm chủ yếu được sử dụng để in sách, áp phích, sách minh họa, nhãn hiệu, áp phích và các bìa in khác;

By December 2015, the government of Japan aims to improve transparency of the information on the official development assistance, including agricultural projects in accordance with the commitment made at the fourth high-level forum on aid effectiveness.
Tới tháng 12/ 2015, chính phủ Nhật Bản nhằm cải thiện sự minh bạch thông tin về hỗ trợ phát triển chính thức, bao gồm các dự án nông nghiệp phù hợp với cam kết được đưa ra trên diễn đàn cấp cao lần thứ 4 về tính hiệu quả của trợ cấp.

The gross amount of loans provided by the fund during more than half a century reached $17.6 billion benefitting 103 countries, representing 1.2 percent of Kuwait's gross national income(GNI), exceeding the 0.7 percent of GNI the UN has determined in 1970 as an indicator of the official development assistance to be provided by developed countries.
Tổng giá trị các khoản vay do KFAED cung cấp cho 103 quốc gia trong suốt hơn nửa thế kỷ qua đạt đến con số 17,6 tỉ đôla Mỹ, chiếm khoảng 1,2% tổng thu nhập quốc dân( GNI) của Cô- oét, vượt qua con số 0,7% GNI do Liên hiệp quốc xác định vào năm 1970 như một chỉ số về viện trợ phát triển chính thức được cung cấp bởi các quốc gia phát triển..

The offer is addressed to the citizens of developing countries- beneficiaries of the official development assistance from the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD DAC).
Ứng viên phải là công dân của các quốc gia nhận được hỗ trợ phát triển chính thức từ Ủy ban Hỗ trợ Phát triển( DAC) của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD).

Product Description Meili Paper is the official development of the new products in 2018 the production machine for 1760 circular paper the products are mainly used for printing books posters illustrated books trademarks posters and other printed….
Mô tả Sản phẩm Giấy Meili là sự phát triển chính thức của sản phẩm mới vào năm 2018, máy sản xuất giấy tròn 1760, các sản phẩm chủ yếu được sử dụng để in sách, áp phích, sách minh họa, nhãn hiệu, áp phích và các bìa in khác; Phạm vi định lượng là….

Brading added the CPTPP would also facilitate Canadian companies' investment in and provision of technical support for Việt Nam within the official development assistance framework to help local firms, especially those run by women, to benefit from trade liberalisation.
Hơn nữa, CPTPP sẽ cho phép các công ty Canada đầu tư cũng như cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Việt Nam trong khuôn khổ viện trợ phát triển chính thức( ODA) để giúp các doanh nghiệp địa phương, nhất là các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ được hưởng lợi từ quá trình tự do hóa thương mại và thực thi CPTPP.

The Ministry of Planning and Investment shall mobilize and manage the Official Development Assistance(ODA) funds, concessional loans from foreign sponsors and other sources of capital under the decision of the Prime Minister for the investment preparation.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư huy động và quản lý nguồn hỗ trợ phát triển chính thức( ODA), vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài và các nguồn vốn khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ để hỗ trợ hoạt động chuẩn bị đầu tư.

Brading added the CPTPP will also facilitate Canadian companies' investment in and provision of technical support for Vietnam within the official development assistance framework so as to help local firms, especially those run by women, to benefit from trade liberalisation and the CPTPP.
Hơn nữa, CPTPP sẽ cho phép các công ty Canada đầu tư cũng như cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Việt Nam trong khuôn khổ viện trợ phát triển chính thức( ODA) để giúp các doanh nghiệp địa phương, nhất là các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ, được hưởng lợi từ quá trình tự do hóa thương mại và thực thi CPTPP.

Benefiting from the positive effect of the China- ASEAN FTA, and the official development assistance(ODA) from Japan, Haiphong is the preferred destination for manufacturing giants in high-tech industries.
Hưởng lợi từ các hiệu ứng tích cực của Hiệp định thương mại giữa Trung Quốc- ASEAN và vốn hỗ trợ phát triển chính thức( ODA) từ Nhật Bản, Hải Phòng là điểm đến ưa thích của các nhà sản xuất lớn trong các ngành công nghệ cao.

There is no such thing as“the official game development language”.
Không có cái gì gọi là" ngôn ngữ phát triển game chính thống" cả.

This ensures that the official MariaDB development tree will always be open for the MariaDB developer community.
Điều này đảm bảo cho cây phát triển MariaDB chính thức sẽ luôn mở với cộng đồng nhà phát triển MariaDB.

ODA is the acronym of‘Official Development Assistance'.
ODA là viết tắt của cụm từ“ Official Development Assistance“.

During the year, official development assistance disbursements exceeded $1.4 billion.
Trong năm qua, giải ngân viện trợ phát triển chính thức đạt hơn 1,4 tỷ đô- la.

Japan is also the largest official development assistance(ODA) provider to Vietnam.
Nhật Bản cũng là nước cung cấp viện trợ phát triển chính thức( ODA) lớn nhất cho Việt Nam./.

This amounts to more than three times the annual official development assistance that countries give in aid.
Ước tính những khoản tiền này nhiều gấp ba lần khoản viện trợ phát triển chính thức dành cho các nước đang phát triển..