What is the translation of " THE ONLY OPTION LEFT " in Vietnamese?

• lựa chọn duy nhất còn lại

Examples of using The only option left in English and their translations into Vietnamese

The only option left is food.
Khả năng duy nhất còn lại là thức ăn.

Slow and steady may be the only option left.
Chậm và đều có thể là lựa chọn duy nhất còn lại.

The only option left was food.
Khả năng duy nhất còn lại là thức ăn.

Despite this, he may be the only option left for the neoliberals.
Tuy nhiên, đây có lẽ là lựa chọn duy nhất còn lại với Việt Nam.

The only option left was to find a new heart.
Lựa chọn duy nhất lúc này là tìm một trái tim mới.

Many of Lee's officers, including Longstreet, agreed that surrendering the army was the only option left.
Nhiều sĩ quan của Lee trong đó có Longstreet cũng đồng ý rằng cho binh đoàn đầu hàng là cách duy nhất còn lại.

So the only option left will be to fight.
Thế nên, lựa chọn duy nhất còn lại là chiến đấu.

Also, sometimes mothers are unable to breastfeed due to certain complications and baby food is the only option left.
Ngoài ra, đôi khi các bà mẹ không thể cho con bú do một số biến chứng nhất định và thức ăn trẻ em là lựa chọn duy nhất còn lại.

The only option left was to loan money from TARP.
Lựa chọn duy nhất còn lại là cho vay tiền từ TARP.

If this is not effective in stopping the attack, the only option left is to fight the bear in any way possible.
Nếu điều này không hiệu quả trong việc ngăn chặn cuộc tấn công, lựa chọn duy nhất còn lại là chiến đấu với con gấu bằng mọi cách có thể.

In the end, the only option left was the route that passed through the Great Jura Forest.
Cuối cùng, lựa chọn duy nhất còn lại là tuyến đường đi qua Rừng Đại Ngàn Jura.

Once you understand that habits can be rebuilt, the power of habit becomes easier to grasp and the only option left is to get to work.”(my emphasis).
Ngay khi bạn hiểu được rằng thói quen có thể được tái tạo, sức mạnh này trở nên dễ nắm bắt, và lựa chọn duy nhất còn lại là lao vào mà làm việc.".

If the only option left to us is the military option, we will act militarily”.
Nếu lựa chọn duy nhất còn lại đối với chúng tôi là phương án quân sự, chúng tôi sẽ có hành động quân sự.

The only thing that they still had some control over was whether they lived or died, and so committing suicide seemed like the only option left.
Và điều duy nhất mà họ vẫn có một chút kiểm soát đó là mình sống hoặc chết, và việc tự tử dường như là sự lựa chọn còn lại duy nhất đối với họ.

The only option left here is just to defend yourself till dawn and keep on dealing with these creatures.
Lựa chọn duy nhất còn lại ở đây chỉ đơn giản là tự vệ cho đến khi bình minh trong lúc vẫn phải tiếp tục đối phó với những sinh vật này.

Once you understand that habits can be rebuilt, the power of habit becomes easier to grasp and the only option left is to get to work.
Một khi bạn hiểu rằng thói quen có thể được xây dựng lại, sức mạnh của thói quen sẽ trở nên dễ nắm bắt hơn và lựa chọn duy nhất còn lại là bắt tay vào làm.

Popular uprising is the only option left to Cambodian democrats to bring about a democratic change," Rainsy told Reuters by email.
Nổi dậy là lựa chọn duy nhất còn lại cho các nhà dân chủ Campuchia để mang lại một sự thay đổi dân chủ,” ông Rainsy nói với Reuters qua email.

By this point the Spanish were exhausted and Medina Sidonia decided that the only option left to the Armada was to return back to Spain defeated.
Bởi điểm đó các tầu Tây Ban Nha phải chịu đưngh cái khát và kiệt sức, và lựa chọn duy nhất còn lại để Medina Sidonia có thể đưa hạm đội quay về Tây Ban Nha.

For some, medications and avoidance of the allergen(the substance that causes the allergic reaction) fail, so allergy shots may be the only option left.
Đối với một số người, thuốc và tránh chất gây dị ứng( chất gây ra phản ứng dị ứng) không thành công, do đó, các loại dị ứng có thể là lựa chọn duy nhất còn lại.

It is the only option left to reboot your computer so that it can shut down all the programs and then restart all the programs from the beginning.
Đây là tùy chọn duy nhất còn lại để khởi động lại máy tính của bạn để nó có thể tắt tất cả các chương trình và sau đó khởi động lại tất cả các chương trình từ đầu.

Once you understand that habits can be rebuilt, the power of habit becomes easier to grasp and the only option left is to get to work.- Charles Duhigg.
Một khi bạn hiểu là thói quen có thể thay đổi, sức mạnh của thói quen trở nên dễ nắm bắt hơn, và phương án duy nhất còn lại là bắt tay vào làm việc”- Charles Duhigg.

Without adequate funding this year, the only option left for some agencies will be to close projects that serve as a life-line for millions of people,” Mishra said in a statement.
Không nhận đươc nguồn kinh phí phù hợp trong năm nay, lựa chọn duy nhất còn lại đối với các tổ chức sẽ là đóng các dự án cộng đồng hỗ trợ cuộc sống cho hàng triệu người", ông Mishra nói trong một tuyên bố.

Once you recognize that forcing your own answers on somebody sabotages the benefits of those answers, the only option left available is to help the person ask better questions.
Một khi bạn nhận ra việc áp đặt câu trả lời riêng của bạn lên một ai đó sẽ hủy hoại những lợi ích ẩn chứa sau những câu trả lời đó, thì lựa chọn duy nhất còn lại chỉ là giúp họ đặt ra những câu hỏi tốt hơn.

Then, unless the EFSF pot were tripled- a move that Germany would resist- the only option left would become an orderly but coercive restructuring of Italian and Spanish debt, as has happened in Greece.
Khi đó, trừ khi quỹ tiền EFSF được tăng gấp ba- Đức sẽ phản đối nước đi này- lựa chọn duy nhất còn lại sẽ là việc tái cấu trúc có trình tự nhưng bắt buộc cho các khoản vay của Ý và Tây Ban Nha, như đã diễn ra ở Hy Lạp.

This process very well could repeat itself several times depending on the nature of your goal, but if you keep making a firm commitment to continuously improve yourself, you will develop so much that the only option left is success.
Quá trình này có thể lặp đi lặp lại vài lần tùy thuộc vào tính chất của mục tiêu, nhưng nếu bạn cam kết cải thiện bản thân liên tục, bạn sẽ phát triển tốt hơn và sự lựa chọn duy nhất còn lại là thành công.

By that point, the Spanish were suffering from thirst and exhaustion, and the only option left to Medina Sidonia was to chart a course home to Spain, by a very hazardous route.
Bởi điểm đó các tầu Tây Ban Nha phải chịu đưngh cái khát và kiệt sức, và lựa chọn duy nhất còn lại để Medina Sidonia có thể đưa hạm đội quay về Tây Ban Nha, qua một con đường rất nguy hiểm.

Microsoft' s decision to take down the Digital River ISOs leaving the Microsoft Software Recovery website as the only option, left OEM owners out in the cold since in order to download an ISO one needs today the product- key of a retail version of Windows.
Microsoft quyết định gỡ bỏ các tiêu chuẩn ISO của Digital River trang web Microsoft Software Recovery là tùy chọn duy nhất, để lại chủ sở hữu OEM ra ngoài trời, vì để tải xuống ISO cần có khóa sản phẩm của một bán lẻ phiên bản Windows.