Examples of using The only question in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only question is when.”….
Vấn đề chỉ là khi nào mà thôi”….Saudi Arabia is the only question.
Saudi Arabia là vấn đề duy nhất.The only question: Do you care?
The only question was style.
The only question is what we do.
Vấn đề duy nhất là những gì ta làm.
People also translate
The only question is: whose gun?
The only question is, who will do it?
Hỏi duy nhất là, ai sẽ làm chuyện đó?The only question is how much we lose.
Vấn đề chỉ là thua đến mức nào mà thôi.The only question is when and how fast.
Vấn đề chỉ còn là khi nào và nhanh ra sao.The only question is where he should break through.
Vấn đề chỉ là phá đến đâu thôi.So the only question is how much will you win?
Vấn đề chỉ là họ sẽ thắng bao nhiêu?Now the only question is where to go, right?
Vấn đề chỉ là đi đâu mà thôi phải không?The only question is at what price point.
Vấn đề duy nhất là ở mức định giá nào mà thôi.The only question that remains is: at what price?
Câu hỏi đặt ra chỉ là: đổi theo giá nào?So the only question left is… where to now?
Vậy câu hỏi duy nhất còn lại là… ở đâu bây giờ?The only question is, how short can you get?
Câu hỏi chỉ là bạn có thể làm nó ngắn đến mức nào?The only question is are they good or bad poetry.
Vấn đề chỉ là: thơ có hay hoặc dở không thôi.The only question is how you prefer to play.
Vấn đề chỉ còn là em Thảo thích chơi cách nào thôi.The only question is… How do you reach them?
Vấn đề duy nhất là: làm thế nào để bạn tiếp cận chúng?The only question is, what if it doesn't come up?
Vấn đề duy nhất là, nếu nó không vô ngay thì sao?The only question remains will you yield in time?
Vấn đề duy nhất là… anh có hợp tác kịp thời không?The only question is when itll all be over.
Vấn đề chỉ là khi nào thì mọi chuyện được giải quyết xong.The only question is when it will be made official.
Vấn đề chỉ là khi nào trở thành chính thức mà thôi.The only question was when it would become official.
Vấn đề chỉ là khi nào trở thành chính thức mà thôi.The only question is what to do with these pictures.
Câu hỏi chỉ là chúng ta phải làm gì với những bức xúc đó.The only question is what will- and should- come next….
Vấn đề duy nhất là phương sách nào sẽ- và nên- nối tiếp.The only question remaining is: can you take the heat?
Chỉ có câu hỏi là, bạn The only question is whether or not you will take advantage of it.
Vấn đề chỉ là ở chỗ anh có tận dụng được nó hay không.The only question is of becoming a watcher on the hills.
Vấn đề duy nhất là việc trở nên một kẻ quan sát trên đồi.The only question is whether this will take place in the traditional way.
Câu hỏi chỉ là nó sẽ được thực hiện theo cách thức nào.
