Seen in this context, the open source model could be a better choice for academic development activities.
Được xem theo ngữ cảnh này, mô hình nguồn mở có thể là lựa chọn tốt hơn cho các hoạt động phát triển của giới hàn lâm.
Raymond identified several advantages to the open source model.
Raymond đã xác định được một số lợi thế của mô hình mã nguồn mở.
The goal of the LAME project is to use the open source model to improve the psycho acoustics, noise shaping and speed of MP3.
Mục tiêu của LAME là sử dụng mô hình mã nguồn mở để cải thiện âm thanh, hình ảnh và tốc độ của MP3.
Evaluate the company's ability to launch andmaintain the project using the open source model.
Đánh giá khả năng của công ty khởi xướng vàduy trì dự án có sử dụng mô hình nguồn mở.
The future of the open source model may be vested in the ability to curb worsening security flaws in bloated coding.
Tương lai của mô hình nguồn mở có thể được trao cho khả năng hạn chế các lỗ hổng bảo mật ngày càng nghiêm trọng trong mã hóa cồng kềnh.
My blogging philosophy is like the open source model in software.
Triết lý viết blog của tôi cũng giống như mô hình nguồn mở trong phần mềm.
Linux, with thousands of unaffiliated developers working in public collaboration,exemplifies the open source model.
Linux, với hàng ngàn nhà phát triển không liên kết làm việc trong cộng tác công cộng,minh hoạ cho mô hình mã nguồn mở.
During his talk, Whitehurst gave a spirited defense of the open source model in general and Red Hat in particular.
Trong khi nói chuyện, Whitehurst đã đưa ra một sự bảo vệ mạnh mẽ về mô hình nguồn mở nói chung và Red Hat nói riêng.
The open source model has allowed us to leverage thousands of developers and business experts build apps in just a few years.
Mô hình mã nguồn mở của Odoo đã cho phép chúng tôi tận dụng hàng ngàn nhà phát triển và chuyên gia kinh doanh để xây dựng hàng trăm ứng dụng chỉ trong vài năm.
Linux is probably the largest and most important example of the open source model, but several others exist.
Linux có lẽ coi là ví dụ lớn nhất và quan trọng nhất của mô hình mã nguồn mở, ngoài ra còn một số mã nguồn mở khác.
The open source model of ODOO has allowed thousands of developers and business experts to build hundreds of apps in just a few years.
Mô hình mã nguồn mở của Odoo đã cho phép chúng tôi tận dụng hàng ngàn nhà phát triển và chuyên gia kinh doanh để xây dựng hàng trăm ứng dụng chỉ trong vài năm.
European ministers responsible foreGovernment policy of the European Union say the open source model could be promoted for use in eGovernment projects, they said in a statement last week in the Swedish city of Malmö.
Các bộ trưởng châuÂu có tráchnhiệm về chính sách Chính phủ điện tử( CPĐT) của Liên minh châu Âu nói mô hình nguồn mở cóthể được khuyến khích cho việc sử dụng trong các dựán CPĐT, họ nói trong một tuyên bố vào tuần trước tạiMalmo của Thụy Điển.
The open source model appealed to the company due to the large numbers of engineering talent in the market and the flexibility to pivot if circumstances changed down the road.
Mô hình mã nguồn mở đã thu hút công ty do số lượng lớn tài năng kỹ thuật trên thị trường và tính linh hoạt nếu hoàn cảnh thay đổi.
LinuxInsider asked several opensource innovators to share their views on where the open source model is headed, and to recommend the best practices developers should use to leverage different OS deployment models..
LinuxInsider đã yêu cầu một số nhà đổi mới nguồn mở chiasẻ quan điểm của họ về nơi mô hình nguồn mở đang hướng tới và khuyến nghị các nhà phát triển thực hành tốt nhất nên sử dụng để tận dụng các mô hình triển khai hệ điều hành khác nhau.
The open source model of Odoo has allowed us to leverage the knowledge of thousands of developers and experts in the business world to build hundreds of applications in just a few years.
Mô hình mã nguồn mở của Odoo đã cho phép chúng tôi tận dụng hàng ngàn nhà phát triển và chuyên gia kinh doanh để xây dựng hàng trăm ứng dụng chỉ trong vài năm.
Protocol labs, developer of Filecoin, intends to pursue a similar open model andhas previously exemplified the open source model of development with its IPFS project, developing that code in public repositories and releasing it under the MIT license.
Các phòng thí nghiệm về Giao thức, nhà phát triển của Filecoin, dự định theo đuổi một mô hình mở tương tự vàtrước đây đã minh họa cho mô hình phát triển mã nguồn mở với dự án IPFS của nó, phát triển mã đó trong các kho công cộng và phát hành theo giấy phép của MIT.
It refers to the open source model, in which software or other products are released under an open source license as part of the open source software movement.
Nó thường được dùng để chỉ mô hình nguồn mở, trong đó phần mềm nguồn mở hoặc các sản phẩm khác được phát hành theo giấy phép nguồn mở như một phần của Phong trào Nguồn mở..
The transition of Corona to the open source model of development has been our long-term vision since Corona Labs was acquired by Appodeal in 2017.
Việc chuyển đổi Corona sang mô hình phát triển mã nguồn mở là tầm nhìn dài hạn của chúng tôi kể từ khi Corona Labs được Appodeal mua lại vào năm 2017.
The open source model for software development inspired the use of the term to refer to other forms of open collaboration, such as in Internet forums,[15] mailing lists[16] and online communities.
Mô hình nguồn mở để phát triển phần mềm đã truyền cảm hứng cho việc sử dụng thuật ngữ này để chỉ các hình thức cộng tác mở khác, chẳng hạn như trong Internet forum,[ 15] mailing list[ 16] và cộng đồng mạng.
The OpenID Foundation was formed to assist the open source model by providing a legal entity to be the steward for the community by providing needed infrastructure and generally helping to promote and support expanded adoption of OpenID.
Quỹ OpenID được thành lập để hỗ trợ các mô hình nguồn mở bằng cách cung cấp một thực thể pháp lý để được người quản lý cho cộng đồng bằng cách cung cấp cơ sở hạ tầng cần thiết và thường giúp đỡ để thúc đẩy và hỗ trợ thông qua mở rộng của OpenID.
The open source model allows Alfresco to use best-of-breed open source technologies and contributions from the open source community to get higher quality software produced more quickly at a much lower cost.
Các mô hình mã nguồn mở cho phép Alfresco sử dụng công nghệ mã nguồn mở tốt nhất và đóng góp từ cộng đồng mã nguồn mở để có được chất lượng cao hơn các phần mềm khác và tại một chi phí thấp hơn nhiều.
In keeping with the open source model, we see this study as a starting point and look to others to continue to build on the information contained in the study to make it more comprehensive and reflective of the expansion of the open source software model.".
Để giữ mô hình nguồn mở, chúng tôi thấy nghiên cứu này như một điểm khởi đầu và nhìn vào những thứ khác để xây dựng dựa trên các thông tin có trong nghiên cứu này để làm cho nó hoàn chỉnh hơn nữa và phản ánh sự bành trướng của mô hình phần mềm nguồn mở”.
The open source development model works for everybody," Mihelcic said.
Mô hình phát triển nguồn mở chạy đối với mỗi người”, Mihelcic nói.
The open source development model has a huge number of attractions, particularly getting code out early.
Mô hình phát triển nguồn mở có một số lượng hấp dẫn khổng lồ, đặc biệt có được mã nguồn sớm ngay từ đầu.
A final strength of the open source business model lies in its ability to market itself.
Sức mạnh cuối cùng của mô hình kinh doanh mã nguồn mở nằm ở khả năng xác định thị trường của chính mình.
Linux and the open source business model are far different today than many of the early developers might have hoped.
Linux và mô hình kinh doanh nguồn mở ngày nay khác xa so với nhiều nhà phát triển ban đầu có thể hy vọng.
The power and the value of the open source development model come from many individual and corporate contributors coming together.
Sức mạnh và giá trị của mô hình phát triển nguồn mở tới từ nhiều người đóng góp cá nhân và tập đoàn đi cùng với nhau.
In 1998, desperate to remain competitive, Netscape launched what would become the MozillaFoundation to create a new browser using the open source software model.
Năm 1998, tuyệt vọng để duy trì tính cạnh tranh, Netscape chuyển đổi thành Mozilla Foundation để tạo ra mộttrình duyệt mới sử dụng mô hình phần mềm nguồn mở.
In 1998, Netscape launched what was to become the Mozilla Foundation in anattempt to produce a competitive browser using the open source software model.
Năm 1998, Netscape triển khai Mozilla Foundation trong một nỗ lực để sản xuất một trình duyệtcạnh tranh bằng cách sử dụng mô hình phần mềm mã nguồn mở.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文