What is the translation of " THE ORGANIZATION FOR SECURITY AND CO-OPERATION IN EUROPE " in Vietnamese?

• tổ chức an ninh và hợp tác châu âu

Examples of using The organization for security and co-operation in europe in English and their translations into Vietnamese

The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) certified that Moldovan parliamentary elections were free and fair.
Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu đã tuyên bố rằng cuộc bầu cử tại Ukraina là tự do và công bằng.

Pro-Russian activists there continue to detain some 40 people, including seven military observers linked to the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) seized last week.
Những người thân Nga tiếp tục giữ khoảng 40 người bao gồm bảy quan sát viên quân sự có liên quan tới Tổ chức An ninh và Hợp tác ở châu Âu từ tuần trước.

In November 2001, the Organization for Security and Co-operation in Europe supervised the first elections for the Assembly of Kosovo.
Tháng Mười Một năm 2001, Tổ chức An ninh và Hợp tác Âu Châu đã giám sát các cuộc bầu cử đầu tiên tại Kosovo.

On September 5, the Contact Group on Ukraine, comprising representatives from Ukraine, Russia and the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), had a meeting in the Belarusian capital of Minsk.
Ngày 5/ 9, Nhóm tiếp xúc về Ukraine gồm đại diện Ukraine, Nga và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) đã nhóm họp lại tại thủ đô Minsk của Belarus.

The Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) has reported seeing unmarked convoys in the region in recent days.
Tổ chức An ninh và Hợp tác Âu châu( OSCE) nói đã thấy những đoàn xe không ghi rõ số hiệu đi trong khu vực những ngày gần đây.

Their remarks came a day after representatives from Ukraine, Russia and the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) announced that a fresh ceasefire would start Saturday morning.
Lời kêu gọi được đưa ra một ngày sau khi các đại diện của Ukraine, Nga và Tổ chức An ninh và Hợp tác ở châu Âu( OSCE) công bố một thỏa thuận ngừng bắn mới bắt đầu vào sáng 29- 12.

The Organization for Security and Co-operation in Europe, which is monitoring a ceasefire in eastern Ukraine, reported that its monitors had seen a mobile TOS-1‘Buratino' weapons system for the first time.
Theo báo cáo của các nhà quan sát thuộc Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu đang giám sát lệnh ngừng bắn ở miền đông Ukraina đây là“ lần đầu tiên họ đã nhìn thấy một hệ thống vũ khí di động TOS- 1“ Buratino” trong lực lượng ly khai do Nga hậu thuẫn.”.

According to German media reports, the contact group would operate under the auspices of the Organization for Security and Co-operation in Europe, an East-West forum based in Vienna that dates back to the Cold War.
Theo truyền thông Đức, các nhóm liên lạc sẽ hoạt động dưới sự bảo trợ của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, một diễn đàn Đông- Tây có trụ sở tại Vienna.

Furthermore, Vienna hosts the headquarters of several important international agencies, including the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC), the International Atomic Energy Agency(IAEA), and the Organization for Security and Co-Operation in Europe(OSCE).
Hơn nữa, Vienna là trụ sở của một số cơ quan quốc tế quan trọng, bao gồm Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC), Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế( IAEA), và Tổ chức an ninh và hợp tác ở châu Âu( OSCE).

The Vienna Document agreement on conventional armed forces among members of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) was adopted in 1990 and last revised in 2011.
Văn kiện Vienna về lực lượng vũ trang quy chuẩn của Tổ chức Hợp tác và An ninh châu Âu( OSCE), mà Nga là thành viên, được thông qua vào năm 1990 và sửa đổi lần cuối cùng vào năm 2011.

In a separate statement, Chairman of the Belarusian House of Representatives Vladimir Andreichenko revealed that the country was developing a resolution promoting digital economy for a session of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Trong một tuyên bố riêng biệt, Chủ tịch Hạ viện Belarus Vladimir Andreichenko tiết lộ rằng đất nước đang phát triển một nghị quyết thúc đẩy nền kinh tế kỹ thuật số cho một phiên họp của Quốc hội của Tổ chức An ninh và Hợp tác ở châu Âu.

On September 5, the Contact Group on Ukraine, comprising representatives from Ukraine, Russia and the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), had a meeting in the Belarusian capital of Minsk.
Ngày 5/ 9, Nhóm liên lạc Ukraine, bao gồm các đại diện từ Ukraine, Nga và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE), đã tổ chức một cuộc họp ở thủ đô Minsk của Belarus.

On 3 July 2009, the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) adopted the Vilnius Declaration, which supported 23 August as the international remembrance day for Victims of totalitarianism and urged its member states to increase awareness of totalitarian crimes.
Ngày 3 tháng 7 năm 2009, Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) chấp nhận Tuyên bố Vilnius, mà ủng hộ Ngày 23 tháng 8 là ngày quốc tế tưởng niệm cho nạn nhân của chủ nghĩa toàn trị và thúc dục các quốc gia thành viên gia tăng nhận thức về tội ác của chủ nghĩa toàn trị.

In recent years, the force has been undergoing a reform with assistance from international agencies, including the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) since its mission to Croatia began on 18 April 1996.
Trong những năm gần đây, lực lượng đã được trải qua một cuộc cải cách với sự hỗ trợ từ các cơ quan quốc tế, bao gồm cả Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) kể từ khi sứ mệnh của mình để Croatia bắt đầu vào ngày 18 tháng tư năm 1996.

Speaking Thursday at the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) Ministerial Council in Hamburg, Kerry said the rising trend in authoritarian thinking is accompanied by backsliding on human rights, restrictions on independent media and a spike in acts of intolerance and hate crimes.
Phát biểu hôm thứ Năm tại Hội đồng Bộ trưởng của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) ở Hamburg, ông Kerry nói xu thế ngày càng tăng trong cách nghĩ độc đoán cùng với tình trạng nhân quyền xuống cấp, hạn chế truyền thông độc lập và những hành vi bất dung và tội ác hận thù tăng cao.

The peace deal and weapons withdrawal are expected to be the focus of a phone call later Tuesday between representatives of the rebels, Ukraine, Russia, and the Organization for Security and Co-operation in Europe, or OSCE.
Thỏa thuận hòa bình và việc rút vũ khí hạng nặng dự kiến sẽ là trọng tâm của một cuộc điện đàm vào cuối ngày hôm nay giữa các đại diện của phiến quân, Ukraine, Nga và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE).

Stoltenberg said NATO has invited observers from all member nations of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) and from other nations around the world, including Russia, to the exercise.
Ông Stoltenberg nói NATO đã mời những quan sát viên từ tất cả các quốc gia thành viên của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) và từ các quốc gia khác trên thế giới, trong đó có Nga, đến cuộc diễn tập.

Belarus considers the digitization of the economy a top priority and is developing a resolution promoting digital economy for a session of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE PA), local news BelTA reports May 15.
Belarus coi việc số hóa nền kinh tế là ưu tiên hàng đầu và đang phát triển một nghị quyết thúc đẩy nền kinh tế kỹ thuật số trong một phiên họp của Tổ chức an ninh và hợp tác Châu Âu( OSCE PA), tin tức địa phương BelTA báo cáo ngày 15 tháng 5.

The Vilnius Declaration was a declaration adopted by the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) during the 18th annual session of its parliamentary assembly, that took place in Vilnius from 29 June to 3 July 2009.
Tuyên bố Vilnius của OSCE là một tuyên bố đã được biểu quyết và chấp thuận bởi Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) trong cuộc họp mặt hàng năm lần thứ 18 của hội đồng quốc hội của nó( parliamentary assembly), mà đã xảy ra ở Vilnius từ 29 tháng 6 tới 3 tháng 7 năm 2009.

The key tasks of the treaty are to develop transparency, monitor the fulfillment of armament control agreements, and expand capabilities to prevent crises in the framework of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) and other international organizations..
Nhiệm vụ chính của hiệp ước là phát triển tính minh bạch, giám sát việc thực hiện các thỏa thuận kiểm soát vũ khí và mở rộng khả năng ngăn chặn khủng hoảng trong khuôn khổ của Tổ chức Hợp tác và An ninh châu Âu( OSCE) cùng các tổ chức quốc tế khác.

Croatia is a member of the United Nations, the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe, NATO, the World Trade Organization, CEFTA, and is an elected member of the UN Security Council for the 2008- 09 term.
Croatia là một quốc gia có thu nhập cao cũng như là một thành viên của Liên Hiệp Quốc, Ủy hội châu Âu, Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, NATO, Tổ chức Thương mại Thế giới, CEFTA, và là một thành viên được bầu của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cho nhiệm kỳ năm 2008- 09.

In recent years, the Organization for Security and Co-operation in Europe that oversees education in Bosnia has pushed to discard the system of segregated education, warning that“ethnically oriented curricula” impede reconciliation, perpetuate divisions,“limit economic development and jeopardize the long-term stability and security.”.
Trong những năm gần đây, Tổ chức An ninh và Hợp tác ở Châu Âu giám sát giáo dục ở Bosnia đã nỗ lực thúc đẩy việc xóa bỏ hệ thống giáo dục phân cách này, với những cảnh báo về“ chèn ép sự phát triển kinh tế và ảnh hưởng đến sự an ninh và ổn định dài lâu” mà nó đem lại.

In recent years, the force has been undergoing a reform with assistance from international agencies, including the Organization for Security and Co-operation in Europe since its mission began there on 18 April 1996, with Croatia being admitted to OSCE on March 24, 1992.
Trong những năm gần đây, lực lượng đã được trải qua một cuộc cải cách với sự hỗ trợ từ các cơ quan quốc tế, bao gồm cả Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) kể từ khi sứ mệnh của mình để Croatia bắt đầu vào ngày 18 tháng tư năm 1996.

Observers from member nations of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) and from other countries around the world have been invited to witness NATO's biggest military exercise in over a decade, Trident Juncture 2015, which is currently taking place in Italy, Spain and Portugal.
Các quan sát viên quốc tế thuộc các quốc gia của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCD) và các quốc gia khác trên thế giới được mời tham dự cuộc tập trận quy mô lớn nhất của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương( NATO) kể từ 10 năm nay mang tên Trident Juncture 2015- hiện đang diễn ra tại Italy, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

It is a member of the European Union, NATO and the Council of Europe, a founding state of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), and has taken a seat at the UN Security Council three times.
Nó là một thành viên của Liên minh châu Âu, NATO, và Hội đồng Châu Âu; một nhà nước sáng lập của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE); và đã có ghế tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc ba lần.

In recent years, the force has been undergoing a reform with assistance from international agencies, including the Organization for Security and Co-operation in Europe since OSCE Mission to Croatia began there on 18 April 1996, with Croatia being admitted to OSCE on March 24, 1992.
Những năm gần đây, lực lượng này đang thực hiện một cuộc cải cách với sự hỗ trợ từ các cơ quan quốc tế, gồm Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu từ khi tổ chức này thực hiện nhiệm vụ tại Croatia từ ngày 18 tháng 4 năm 1996.

Opposition lawmaker Irene Charalambides, who is also a special representative on fighting corruption for the Organization for Security and Co-operation in Europe, issued a scathing post on social media saying the disclosure made Cyprus the object of international ridicule.
Bà Irene Charalambides, một nghị sĩ đối lập của Sip, cũng là đại diện đặc biệt trong việc chống tham nhũng cho Tổ chức An ninh và Hợp tác ở châu Âu, đã chỉ trích gay gắt trên mạng xã hội rằng thông tin trên khiến Síp trở thành đối tượng chế giễu quốc tế.

It was a founding permanent member of the United Nations Security Council as well as a member of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), the World Federation of Trade Unions(WFTU) and the leading member of the Council for Mutual Economic Assistance(CMEA) and the Warsaw Pact.
Quốc gia này từng là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đồng thời là thành viên của Tổ chức An ninh và Hợp tác Châu Âu( OSCE), Liên đoàn Công đoàn Thế giới( WFTU) và là thành viên hàng đầu của Hội đồng Tương hỗ Hỗ trợ kinh tế( CMEA) và Hiệp ước Warsaw.

The vote would also be monitored by 300 representatives from the Commonwealth of Independent States(CIS), as well as representatives of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe, the Shanghai Cooperation Organisation(SCO), representatives of 52 embassies located in Moscow and other organizations..
Cuộc bầu cử cũng sẽ được theo dõi bởi 300 đại diện đến từ Cộng đồng các quốc gia độc lập( CIS), đại diện Nghị viện của tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, tổ chức Hợp tác Thượng Hải( SCO), đại diện của 52 đại sứ quán đặt tại Moscow và các tổ chức khác.