What is the translation of " THE OUTERMOST LAYER " in Vietnamese?

• lớp ngoài cùng
• layer ngoài cùng

Examples of using The outermost layer in English and their translations into Vietnamese

Bark is the outermost layers of stems and roots of woody plants.
Vỏ cây là lớp ngoài cùng của thân và rễ của các thực vật thân gỗ.

Chemical peels are intended to remove the outermost layers of the skin.
Mặt nạ hóa học được dùng để loại bỏ lớp ngoài cùng của da.

The outermost layer is generally composed of frameworks and tools such as the Database, the Web Framework.
Layer ngoài cùng là kết hợp các framework và công cụ như cơ sở dữ liệu, web framework,….

Certain foods can stain your enamel, which is the outermost layer of your teeth.
Một số loại thực phẩm có thể làm ố men răng của bạn, đó là lớp ngoài cùng của răng.

The outermost layer is generally composed of frameworks and tools such as the Database, the Web Framework, etc.
Tầng ngoài cùng nói chung là được tạo nên bởi các framework và công cụ như cơ sở dữ liệu, web framework, v. v….

The outer diameter includes the outermost layer of non-woven fabric and nylon net.
Đường kính ngoài bao gồm lớp ngoài cùng của vải không dệt và lưới nylon.

Thus, clothing insulates particularly well when there is a lot of air between the body and the outermost layer of clothing.
Do đó, quần áo cách nhiệt tốt nhất khi có nhiều không khí giữa cơ thể và lớp ngoài của quần áo.

In bending, the maximum stress occurs in the outermost layers, one in tension, the other in compression.
Trong uốn, sự căng thẳng tối đa xảy ra ở lớp ngoài cùng, một trong căng thẳng, một ở nén.

BCC occurs in the outermost layer of your skin and will often cause skin cancer symptoms such as open sores, red patches, shiny bumps or scars.
BCC xảy ra ở lớp ngoài cùng của da bạn và thường sẽ gây ra các triệu chứng ung thư da như vết loét mở, vết đỏ, vết sưng sáng hoặc sẹo.

When the henna paste is applied, the colorant migrates into the outermost layer of the skin and gives the typical red-brown stain.
Khi bột henna được áp dụng, chất màu chuyển vào lớp ngoài cùng của da và tạo ra vết ố màu đỏ nâu điển hình.

This is also one of the core fundaments of Onion Architecture, as we can see by its diagram, the UI, the infrastructure and the tests are all in the outermost layer of the diagram.
Đây cũng là một trong những nền tảng cốt lõi của Onion Architecture, như chúng ta có thể thấy qua biểu đồ của nó, UI, cơ sở hạ tầng và các testing đều nằm trong layer ngoài cùng của sơ đồ.

What results is an ongoing cycle in which new skin cells move to the outermost layer of skin too quickly- in days rather than weeks.
Kết quả là một chu kỳ đang diễn ra, trong đó các tế bào da mới di chuyển đến lớp ngoài cùng của da quá nhanh- vào những ngày chứ không phải vài tuần.

The number of electrons in the outermost layer of hydrogen is 1, so one can think that it should indeed be in this position, that is, in the first group, after lithium and sodium which also have only one outer electron.
Số lượng electron trong lớp ngoài cùng của hydro là 1, vì vậy người ta có thể nghĩ rằng nó thực sự phải ở vị trí này, nghĩa là trong nhóm đầu tiên, sau lithium và natri cũng chỉ có một electron bên ngoài..

Her Chambord caught the boy's right hand and it was destroyed bit by bit as the outermost layers were stripped away like a Baumkuchen.
Chambord của cô ta chạm vào tay phải của chàng thiếu niên và nó bị phá hủy từng chút một khi những lớp ngoài cùng bị lột bỏ giống như bánh Baumkuchen[ 1].

It also helps protect and maintain the cornea- the outermost layer of your eye- and the conjunctiva- a thin membrane that covers the surface of your eye and inside of your eyelids.
Nó cũng giúp bảo vệ và duy trì giác mạc- lớp ngoài cùng của mắt- và kết mạc- một lớp màng mỏng bao phủ bề mặt mắt và bên trong mí mắt của bạn.

Normally, it takes about a month for new cells to move from the lowest layer of your skin, where they form, to the outermost layer, where they die and scale off in flakes.
Thông thường, cần 1 tháng để các tế bào da mới chuyển từ lớp dưới cùng của da( nơi tạo ra các tế bào này) ra đến lớp ngoài cùng, nơi những tế bào da chết đi và bong vảy.

Most calcium in the skin is found in the outermost layer, and if there's not enough there, your epidermis can appear fragile, thin, and dry.
Hầu hết canxi trong da được tìm thấy ở lớp ngoài cùng và nếu không có đủ ở đó, lớp biểu bì của bạn có thể trông mỏng manh và khô.

Cardiolipin antibodies are autoantibodies produced by the immune system that mistakenly target the body's own cardiolipins, substances found in the outermost layer of cells(cell membranes) and platelets.
Kháng thể Cardiolipin là tự kháng thể được sản xuất bởi hệ thống miễn dịch mà nó nhầm lẫn mục tiêu cardiolipins của cơ hể, là các chất của cơ thể được tìm thấy ở lớp ngoài cùng của tế bào( màng tế bào) và tiểu cầu.

This is done by absorbing water from the deep skin to the outermost layer of the skin(cuticle), using the hygroscopic properties of the compound(Make Cosmetics).
Điều này được thực hiện bằng cách hấp thụ nước từ vùng da sâu đến lớp ngoài cùng của da( lớp biểu bì), sử dụng đặc tính hút ẩm của hợp chất( Make Cosmetics).

The stratum granulosum is crucial to ensuring that our skin doesn't leak, because it's the layer where the tight junctions form, and the outermost layer of the skin could not form without them.
Tầng granulosum là rất quan yếu nhằm bảo đảm rằng da chúng ta không bị rò rỉ, bởi vì nó là lớp nơi mà các mối nối chặt chẽ được tạo thành và lớp ngoài cùng của da không thể hình thành mà không có nó.

The bran hull of black rice, which is the outermost layer of the rice grain, contains one of the highest levels of the antioxidants anthocyanin found in any known food.
Vỏ cám của gạo đen, là lớp ngoài cùng của hạt gạo, chứa một trong những mức độ cao nhất của anthocyanin chống oxy hóa được tìm thấy trong bất kỳ thực phẩm đã biết nào.

According to the Cancer Treatment Centers of America, stage 3B is diagnosed when cancer has grown into or through the outermost layer of the colon or rectum and may have spread into nearby organs or tissues.
Theo Trung tâm điều trị ung thư của Mỹ( Cancer Treatment Centers of America), giai đoạn 3B của ung thư đại trực tràng được chẩn đoán khi ung thư đã phát triển trong hoặc qua lớp ngoài cùng của đại tràng hoặc trực tràng và có thể đã lan vào các cơ quan hay mô gần đó.

The DFO needed to be modified to penetrate the outermost layer of the skin to activate the formation of new blood vessels, but its release also needed to be controlled to prolong the availability of the DFO at a therapeutic level.
DFO cần được cải tiến để thấm váo lớp ngoài cùng của da để hoạt hóa sự hình thành các mạch máu mới, nhưng cũng cần kiểm soát việc giải phóng thuốc để kéo dài sự có mặt của DFO ở nồng độ điều trị.

Many topical products on the market contain ingredients like collagen and hyaluronic acid to help counteract these signs of aging, but because active ingredients have a large molecular size, these products cannot penetrate the outermost layer of skin to get to where it needs to.
Nhiều sản phẩm đặc trị trên thị trường có chứa các thành phần như collagen và axit hyaluronic giúp chống lại các dấu hiệu lão hóa này, nhưng vì các hoạt chất có kích thước phân tử lớn, các sản phẩm này không thể xâm nhập vào lớp ngoài cùng của da để đến nơi cần thiết.

It also helps protect and maintain the cornea- the outermost layer of your eye- and the conjunctiva- a thin membrane that covers the surface of your eye and inside of your eyelids(6).
Nó cũng giúp bảo vệ và duy trì giác mạc- lớp ngoài cùng của mắt bạn- và kết mạc- một màng mỏng bao phủ bề mặt của mắt và bên trong mí mắt của bạn( 6 nguồn đáng tin cậy).

The outermost layer of a shelled walnut, the whitish, flaky part has a bitter flavor but it's thought that up to 90 percent of the antioxidants in walnuts are found there in the skin, making it one of the healthiest parts to consume.
Lớp ngoài cùng một vỏ walnut- màu trắng, flaky( hoặc đôi khi sáp) phần- có một hương vị cay đắng, nhưng đó suy nghĩ rằng lên đến 90 phần trăm của các chất chống oxy hóa trong quả óc chó được tìm thấy trong da, làm cho nó một trong những phần lành mạnh để ăn.

Keratinocytes constitute 90% of the cells of the epidermis, the outermost layer of the skin.[1] Basal cells in the basal layer(stratum basale) of the skin, are sometimes referred to as basal keratinocytes.[2].
Keratinonyte chiếm tới 90% tế bào của thượng bì, lớp ngoài cùng của da.[ 1] Các tế bào đáy ở lớp đáy của da, đôi khi được gọi là tế bào keratinocyte đáy.[ 2].

Callus, also called callosity, is characterized by a hard area in the outermost layer of the skin that becomes thick, rigid and thick, arising due to the constant friction in which the same area is subjected by a tight shoe, for example.
Callus, còn được gọi là callosity, được đặc trưng bởi một khu vực cứng ở lớp ngoài cùng của da trở nên dày, cứng và dày, phát sinh do ma sát liên tục trong đó cùng một khu vực bị một chiếc giày chặt chẽ, ví dụ.