What is the translation of " THE OUTGOING MODEL " in Vietnamese?

• mô hình đi

Examples of using The outgoing model in English and their translations into Vietnamese

The outgoing model still has a Haswell processor with GTX 960M.
Mô hình gửi đi vẫn có một bộ xử lý Haswell với GTX 960M.

The new Ertiga measures 4395mm in length, which is 99mm more than the outgoing model.
Ertiga mới có chiều dài 4395mm, cao hơn 99mm so với mô hình đi.

Currently in the UK, the outgoing model fetches £7,995 equivalent to $10,500.
Hiện tại, ở Anh, mô hình đi ra là 7.995 bảng Anh tương đương với 10.500 đô la.

The Volvo XC70 has less hard plastic protective cladding than the outgoing model.
Volvo XC70 có lớp vỏ bảo vệ bằng nhựa cứng ít hơn so với các mô hình đi.

These spy shots make the new GLS look lower than the outgoing model, but it will be longer and just as wide.
Những bức ảnh gián điệp này làm cho GLS mới trông thấp hơn mô hình đi, nhưng nó sẽ dài hơn và rộng hơn.

The A7 will start at $68,000, which is actually $1,700 less than the outgoing model.
A7 có giá khởi điểm 68.000 USD, thấp hơn 1.700 USD so với mẫu sắp ra.

The new car is 6 inches shorter than the outgoing model but still manages to have more interior and truck space.
Chiếc xe mới là 6 inch ngắn hơn so với mô hình đi nhưng vẫn quản lý để có nhiều không gian nội thất và xe tải.

For this, the company has made the 16-inch MacBook Pro 0.7mm thicker than the outgoing model.
Đối với điều này, công ty đã làm cho MacBook Pro 16 inch dày hơn 0,7 mm so với mô hình đi.

There's more interior space and better fuel economy than the outgoing model, and it has that useful cargo net in the boot.
Có nhiều không gian nội thất và nền kinh tế nhiên liệu tốt hơn so với mô hình đi ra, và nó có lưới hàng hóa hữu ích trong khởi động.

Officially unveiled in May 2013, the newest S-Class has a more streamlined appearance than the outgoing model.
Chính thức công bố tháng 5 năm 2013, S- Class mới nhất có sự xuất hiện sắp xếp hợp lý hơn mô hình đi.

The car is now 95 mm longer, 40 mm wider and 5 mm shorter than the outgoing model which improves space inside the cabin.
Chiếc xe bây giờ dài hơn 95 mm, rộng hơn 40 mm và ngắn hơn 5 mm so với mô hình đi ra giúp cải thiện không gian bên trong cabin.

As far as the rear of the car is concerned, there has won't be any significant change when compared to the outgoing model.
Về phía sau của xe, sẽ không có sự thay đổi đáng kể nào khi so sánh với mô hình đi.

Like the outgoing model, the 2017 Discovery can have seven seats, with a three-seat middle bench and two seats within the boot.
Giống như mô hình đi ra, Discovery năm 2017 sẽ có bảy chỗ, với một băng ghế trung bình ba chỗ ngồi và hai chỗ ngồi trong buồng lái.

Aside from the upgraded looks, the new Santa Fe will also have safety features that weren't present on the outgoing model.
Bên cạnh vẻ ngoài được nâng cấp, Santa Fe mới cũng sẽ có các tính năng an toàn không có trong mô hình đi.

The electro-mechanical setup of the outgoing model has been heavily reworked to provide it with added levels of feedback and a more direct ratio.
Thiết lập cơ điện của mô hình gửi đi đã được làm lại rất nhiều để cung cấp cho nó mức độ phản hồi bổ sung và tỷ lệ trực tiếp hơn.

The all-new Q7 offers more interior room for up to seven passengers as well as more technological controls than the outgoing model.
Q7 toàn mới cung cấp nhiều phòng nội thất cho đến bảy hành khách cũng như kiểm soát công nghệ hơn mô hình đi.

Starting at under 1,000kg*, the all-new MX-5 weighs some 10% less than the outgoing model and is the lightest since the first generation.
Bắt đầu từ dưới 1.000 kg, hoàn toàn mới MX- 5 nặng ít hơn so với các mô hình đi khoảng 10% và là nhẹ nhất kể từ khi thế hệ đầu tiên.

The only disappointing bit is the 17-inch 5-twin-spoke alloy wheels which resemble the ones from the outgoing model.
Các chút thất vọng chỉ là 5- twin- spoke bánh xe hợp kim 17- inch mà giống với những người từ các mô hình đi.

Designed as a“sexy” Camry, the new sedan is only 9mm longer than the outgoing model(at 4859mm), but stretches its wheelbase from 50mm to 2825mm overall.
Được giới thiệu là chiếc Toyota Camry“ quyến rũ”, chiếc sedan mới chỉ dài hơn 9mm so với mô hình đi ra( 4859mm) nhưng kéo dài khoảng cách cơ sở của nó từ 50mm đến 2825mm.

Frankly, pundits were generally surprised that Toyota was willing to invest again in its 4Runner nameplate after lukewarm reception to the outgoing model.
Thành thật mà nói, các chuyên gia nói chung đã rất ngạc nhiên khi Toyota sẵn sàng đầu tư lại vào nhãn hiệu Fortuner của mình sau khi tiếp đón hời hợt với mô hình đi.

The dark-coloured plastic panels at the bottom are less obvious than on the outgoing model,' says design director Steve Mattin.
Các tấm nhựa tối màu ở phía dưới là ít rõ ràng hơn về các mô hình đi," giám đốc thiết kế Steve Mattin nói.

However, from the spy shots in our possession and information from credible sources, we understand the cabin will relatively remain similar to the outgoing model.
Tuy nhiên, dựa trên các kế hoạch gián điệp do chúng tôi sở hữu và thông tin từ các nguồn đáng tin cậy, chúng tôi hiểu rằng cabin sẽ vẫn tương đối giống với mô hình đi ra.

Specifically, it means the CR-V has increased its torque an impressive 11 percent from the outgoing model while improving its fuel economy 12 percent, to a rate of 28 mpg combined.
Cụ thể, nó có nghĩa là CR- V đã tăng của nó mô- men xoắn một ấn tượng 11 phần trăm từ các mô hình đi đồng thời nâng cao của nó nhiên liệu nền kinh tế 12 phần trăm, với một tỷ lệ 28 mpg kết hợp.

The muscular effect of the exterior makes the new car look significantly lower and wider than before, even though it is within 50 mm of the exterior dimensions of the outgoing model.
Hiệu quả cơ bắp của bên ngoài làm cho chiếc xe mới trông thấp hơn đáng kể hơn và rộng hơn so với trước đây, mặc dù nó là trong vòng 50 mm của các kích thước bên ngoài của mô hình đi.

Unlike the outgoing model with one hybrid grade, all three Corolla variants can now be had with a petrol-electric drivetrain that uses a claimed 4.2L/100km, but costs $1500 more than the regular petrol.
Không giống như mô hình đi với một cấp lai, tất cả ba biến thể Corolla bây giờ có thể có với một hệ thống truyền động xăng- điện sử dụng một tuyên bố 4.2 L/ 100km, nhưng chi phí$ 1500 nhiều hơn so với xăng thường xuyên.

Like the Boxster, the new Cayman has a longer wheelbase, but is lighter than the outgoing model, and it's also more powerful.
Giống như Boxster, Cayman mới có chiều dài cơ sở dài hơn, nhưng là nhẹ hơn so với các mô hình đi, và nó cũng mạnh mẽ hơn.

The revised gear ratios combined with a stop-start system(which turns the car off at idle) help to give the new truck an estimated 15% increase in fuel economy compared to the outgoing model.
Các tỷ số truyền động sửa đổi kết hợp với một hệ thống stop- start( mà quay xe lại nhàn rỗi) giúp cho các xe tải mới tăng 15% ước tính trong nền kinh tế nhiên liệu so với các mô hình đi.

The exterior design has undergone a less revolutionary transformation when compared with the outgoing model, gaining more curves and a radiator grille that integrates into the front of the car better than the last Phantom's freestanding chrome Parthenon.
Thiết kế bên ngoài đã trải qua một chuyển đổi ít mang tính cách mạng khi so sánh với mô hình đi, thu được nhiều đường cong và lưới tản nhiệt tích hợp vào mặt trước của chiếc xe tốt hơn so với Parthenon chrome độc lập của Phantom cuối cùng.

This is a facelift rather than a case of‘all-new' so there's a lot that's familiar about the 2018 S-Class if you have driven the outgoing model as I(and we at CarAdvice) have.
Đây là một sự đổi mới chứ không phải là một trường hợp của‘ mới' vì vậy có rất nhiều điều đó là quen thuộc về S- Class năm 2018 nếu bạn đã lái mô hình đi ra như tôi( và chúng tôi tại CarAdvice) có.

As a result of these measures, the new Hyundai i20 continues to offer excellent levels of active and passive safety and Hyundai fully expects the New i20 to maintain the 5-star Euro NCAP rating achieved by the outgoing model.
Như một kết quả của những biện pháp này, Hyundai i20 mới tiếp tục cung cấp tuyệt vời của an toàn chủ động và thụ động và Hyundai dự kiến đầy đủ các i20 mới để duy trì 5 sao giá Euro NCAP đạt được bằng cách mô hình đi.