To stop the recording, go back to VIC and hit the pause button.
Để dừng ghi âm, quay lại VLC và nhấn nút tạm dừng.
Tap the Pause button to suspend the updating process.
Chạm vào nút Tạm dừng để đình chỉ quá trình cập nhật.
If you can't answer these two questions, I would hit the pause button for a moment.
Nếu bạn không thể trả lời hai câu hỏi đó, hãy nhấn nút tạm dừng trong một lúc.
Use the pause button if the pause between each sentence is too fast for you.
Sử dụng nút Pause nếu cảm thấy khoảng dừng giữa mỗi câu là quá nhanh.
The first thing we have to do is hit the pause button, and organize our lives.
Điều đầu tiên chúng ta phải làm là nhấn nút tạm dừng và tổ chức lại cuộc sống của chúng ta.
Use the pause button frequently so you make sure not to miss anything, and rewind as necessary.
Thường xuyên dùng nút tạm dừng để đảm bảo bạn không bỏ lỡ bất cứ điều gì và tua lại nếu cần thiết.
If you don't know a word in an online video,hit the pause button and write the word down.
Nếu bạn không biết một từ trong một video trực tuyến,nhấn nút tạm dừng và viết chữ xuống.
You can take calls and access Siri or Google Assistant via the multi-function button,which also serves as the pause button.
Bạn có thể nhận cuộc gọi và truy cập Siri hoặc Google Assistant thông qua nút đa chức năng,cũng đóng vai trò là nút tạm dừng.
You can also actively press the pause button and continue the download at any time.
Bạn cũng có thể chủ động nhấn nút tạm dừng và tiếp tục việc tải xuống bất cứ lúc nào.
So make an agreement with your spousethat if an argument pops up, you will both press the pause button.
Vì thế, hãy thỏa thuận với chồng( vợ)của bạn rằng nếu mọi thứ quá nóng thì cả hai nên nhấn nút tạm dừng.
You know, I'm going to hit the pause button right there… because we're all good on Bunny Scout cookies.
Cô biết đấy, tôi sẽ nhấn nút tạm dừng chỗ đó. Bởi vì chẳng ai muốn ăn bánh quy đội hướng đạo sinh thỏ sát hết.
You see a mouse icon and a double-bar symbol(similar to the symbol on the pause button of a VCR or DVD player).
Bạn thấy biểu tượng chuột và ký hiệu hai vạch( tương tự như ký hiệu trên nút tạm dừng của đầu đĩa VCR hoặc DVD).
Or if you are playing game, tap the pause button on the top right of screen, then tap Sound or Music to turn on/off.
Hoặc nếu bạn đang chơi, hãy bấm vào nút tạm dừng ở góc trên bên phải của màn hình sau đó bấm vào Âm thanh hoặc Nhạc để tắt/ bật.
The bank raised itsbenchmark rate five times since mid-2017 before hitting the pause button late last year.
Ngân hàng trung ương Canada đãnâng lãi suất chủ chốt 5 lần kể từ giữa năm 2017, trước khi ấn nút tạm dừng vào cuối năm ngoái.
Just remember that you can press the pause button on the RC to stop the RTH process at any time!
Chỉ cần nhớ rằng bạn có thể nhấn nút tạm dừng trên RC để ngăn chặn quá trình RTH bất cứ lúc nào!
The following month US President BarackObama said that it would be“preferable to press the pause button” on the deal.
Ngay tháng sau đó, Tổng thống BarackObama nói thẳng rằng,“ sẽ là thích hợp hơn để nhấn nút ngừng” hợp đồng.
Your alarm clock rings, and then you press the pause button to return to the only place you love- it's the bed.
Chuông đồng hồ báo thức của bạn reo lên, và rồi bạn nhấn ngay nút tạm ngừng để quay về với nơi duy nhất mà bạn yêu thích- đó chính là cái giường.
Also, the launchpad includes a new button to pause toprevent accidental clicking to re-engage glance the pause button.
Ngoài ra, launchpad bao gồm một nút mới để tạm dừng để ngăn việc tình cờ bấm(để tái tham gia lướt qua nút tạm dừng).
However, following recent volatility,Novogratz has now hit the pause button on a $500 mln fund he was preparing to launch.
Tuy nhiên, sau sự biếnđộng gần đây, Novogratz đã nhấn nút tạm dừng một quỹ trị giá 500 triệu USD mà ông đang chuẩn bị ra mắt.
This has hit the pause button on the renewed dollar strength after yesterday's move on the Dollar Index was a 12 month closing high.
Điều này đã nhấn nút tạm dừng trên sức mạnh đồng đô la mới sau khi di chuyển của ngày hôm qua trên Dollar Index là mức cao nhất trong 12 tháng.
The key to improving by watching videos is to really listen carefully anduse the pause button to focus on sounds and words.
Chìa khoá để nâng cao trình độ thông qua việc xem các video là phải lắng nghe thật kỹ vàsử dụng nút tạm dừng để tập trung vào âm thanh và từ vựng.
If you are quick on the draw with the pause button, you can see for yourself how Instagram looks on the iPhone X by clicking on the video at the top of the story.
Nếu bạn nhanh chóng vẽ bằng nút tạm dừng, bạn có thể thấy cho Instagram thấy cách mà Instagram nhìn vào iPhone X bằng cách nhấp vào video ở đầu câu chuyện.
And while Google is still moving full-speed ahead with its distrust plans, Mozilla- who had originally announced it would match Google's plan-is now hitting the pause button on said distrust.
Và trong khi Google vẫn đang tiến lên phía trước với những kế hoạch không tin tưởng các chứng chỉ SSL của Symantec, Mozilla- người đã thông báo ban đầu họ sẽ đi theo kế hoạch của Google-hiện đang nhấn nút tạm dừng trên sự ngờ vực.
If the goal is to avoid losing in a computer game,pressing the pause button is the easiest, fastest solution they can find.
Nếu mục tiêu là để tránh bị thua trong một trò chơi máy tính,nhấn nút tạm dừng là giải pháp nhanh nhất, dễ nhất mà chúng có thể tìm thấy.
Once it is installed use it to create the different buttons of the player, in this case, the Play/Pause control(you will have to create two states for the button when you develop this player,as the Play button becomes the Pause button when it is pressed and vice versa).
Khi bạn đã cài đặt xong, sử dụng nó để tạo ra các button của Player khác nhau, trong trường hợp này, là các button Play/ Pause Control( bạn sẽ phải tạo 2 trạng thái cho button khi bạn phát triển Player này,giống như button Play trở thành button Pause khi nó được nhấn vào và ngược lại).
The other option is to capture a full frame(both fields)upon pressing the pause button right before actually stopping the tape, and then repetitively reproduce it from a frame buffer.
Tùy chọn khác là chụp toàn bộ khung hình( cả hai trường)khi nhấn nút tạm dừng ngay trước khi thực sự dừng băng, sau đó lặp lại nó từ bộ đệm khung.
During a recording you can hit the Pause button under the record button to pause the recording and then hit the Pause button again to continue with the recording.
Trong khi ghi âm,bạn có thể nhấn nút Pause bên dưới nút ghi để tạm dừng việc ghi âm và sau đó nhấn nút Pause một lần nữa để tiếp tục ghi âm.
The meeting between Chinese andAmerican leaders in Osaka may have pressed the pause button on their escalating trade war, but pundits on both sides remain doubtful about how long a ceasefire can avert a looming showdown between the two economic superpowers.
Cuộc gặp giữa các nhà lãnh đạo Trung Quốc vàMỹ ở Osaka có thể đã nhấn nút tạm dừng cuộc chiến thương mại leo thang của họ, nhưng các chuyên gia ở cả hai bên vẫn nghi ngờ về việc“ đình chiến” này có thể ngăn chặn cuộc tranh chấp giữa hai siêu cường kinh tế trong bao lâu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文