Early Views on Unemployment and the Phillips Curve 3.
Lạm phát, thất nghiệp và đường Phillip 3.
The Phillips Curve often fails to forecast correctly.
Đường cong Phillips thường không thể dự báo chính xác.
This relationship is shown through the Phillips Curve.
Quan hệ này thường được thể hiện bằng Đường cong Phillips.
Suppose the Phillips curve has the following form.
Phương trình đường cong Phillips có dạng như sau.
Inflation and Unemployment: The Evolution of the Phillips Curve.
Lạm phát và thất nghiệp: Sự sụp đổ của đường cong Phillips.
In particular, the Phillips curve highlights why this is so.
Đặc biệt là, Đường Cong Phillips nhấn mạnh vì sao điều đó lại bất khả thi.
The curve showing this relationship is called the Phillips curve.
Đường cong mô tảmối quan hệ này được gọi là đường cong Phillips.
The Phillips curve says that unemployment and inflation have an inverse relationship.
Đường cong Phillips đại ý nói rằng lạm phát và thất nghiệp có mối quan hệ nghịch đảo.
Samuelson incorporated the idea of the Phillips curve into his work.
Samuelson đã kết hợp ý tưởng của đường cong Phillips vào tác phẩm của ông.
The Phillips curve is, therefore, crucial for understanding many developments in the economy.
Vì vậy, đường Phillips có ý nghĩa rất quan trọng trong việc tìm hiểu các xu thế phát triển của nền kinh tế.
In the late 1960s,there was considerable empirical support for the Phillips curve;
Vào cuối những năm 1960,có một số ủng hộ về thực nghiệm cho đường cong Phillips;
Other important contributions include his critique of the Phillips curve and the concept of the natural rate of unemployment(1968).
Những đóng góp quan trọng khác của ông bao gồm việc phê bình đường cong Phillips và khái niệm tỷ lệ thất nghiệp tự nhiên( 1968).
For example, the hypothesis might be that“Unemployment has no effect on inflation”,which relates to an economics concept called the Phillips Curve.
Ví dụ, giả thuyết có thể là“ Thất nghiệp không ảnh hưởng đến lạm phát”, liên quan đến mộtkhái niệm kinh tế gọi là Đường cong Phillips.
This led to serious discussion about which point on the“Phillips curve” the government should choose.
Điều đó dẫn đến cuộc thảoluận nghiêm túc về những điểm nào trên“ đường cong Phillips” chính phủ nên chọn.
In the 20th century, similar concepts in Keynesian economicsinclude the NAIRU(Non-Accelerating Inflation Rate of Unemployment) and the Phillips curve.
Trong thế kỷ 20, các khái niệm tương tự trong Kinh tế họcKeynes bao gồm NAIRU( Tỷ lệ thất nghiệp không gia tăng lạm phát) và đường cong Phillips.
This led to attempts to reformulate the Phillips curve to allow, for example, for the effect of price expectations on money wage increases.
Thực tế này dẫn tớiviệc người ta tìm cách sửa đổi đường Phillips để nó bao hàm cả ảnh hưởng của những kỳ vọng về giá cả đối với sự gia tăng tiền lương danh nghĩa.
Increases in the money supply, increases in government spending, or cuts in taxes expand aggregate demand andmove the economy to a point on the Phillips curve with lower unemployment and higher inflation.
Những đợt tăng cung tiền, tăng chi tiêu của chính phủ hoặc giảm thuế sẽ mở rộng tổng cầu vàđẩy nền kinh tế đến một điểm trên đường Phillips tại đó thất nghiệp thấp hơn và lạm phát cao hơn.
The theoretical basis for this was the Phillips curve, named after Bill Phillips, an economist from New Zealand-based at the London School of Economics.
Nền tảng lý thuyết của cơ sở này là đường cong Phillips, đặt tên theo Bill Phillips, nhà kinh tế học người New Zealand theo học tại trường Đại học Kinh tế London.
Just as Messrs Friedman and Phelps had predicted, the level of inflation associated with a given level of unemployment rose through the 1970s,and policymakers had to abandon the Phillips curve.
Đúng như hai ông Friedman và Phelps đã dự đoán, mức lạm phát có liên quan tới tỷ lệ thất nghiệp đã tăng trong suốt giai đoạn những năm 1970s, và các nhà hoạch định chính sách đãphải từ bỏ mô hình đường cong Phillips.
The curve that illustrates this tradeoff between inflation andunemployment is called the Phillips curve, named after the economist who first examined this relationship.
Đường minh họa cho sự đánh đổi giữa lạm phát vàthất nghiệp được gọi là đường Phillips, để ghi công tên nhà kinh tế đầu tiên nghiên cứu mối quan hệ này.
An economic model called the Phillips curve to which Fed officials adhere indicates that wage pressures should increase as unemployment decreases, but that has not been the case yet.
Một mô hình kinh tế có tên gọi là Đường cong Phillips cho thấy áp lực tiền lương nên gia tăng khi tỷ lệ thất nghiệp suy giảm, nhưng trong trường hợp này thì không phải vậy.
In the late 1960s, a group of economists who were staunch monetarists, led by Milton Friedman and Edmund Phelps,argued that the Phillips Curve does not apply over the long term.
Vào cuối thập niên 1960, một nhóm các nhà kinh tế đại diện cho trường phái trọng tiền, tiêu biểu là Milton Friedman và Edmund Phelps, đã đưa ra những phân tích vàphản biện sắc bén rằng đường cong Phillips không thể ứng dụng trong dài hạn.
Lucas demonstrated that any endeavor, based on such policy, to exploit the Phillips curve and permanently increase employment would be futile and only give rise to higher inflation.
Lucas còn chứng minh rằng, mọi nỗ lực dựa trên những chính sách như thế, khi dùng đường cong Phillips và sự tăng lên lâu dài về việc làm có thể không hiệu quả và dẫn đến lạm phát cao hơn.
The Phillips curve remains a controversial topic among economists, but most economists today accept the idea that there is a short-run tradeoff between inflation and unemployment.
Đường Phillips vẫn còn là một đề tài gây tranh cãi giữa các nhà kinh tế, nhưng hiện nay hầu hết các nhà kinh tế đều chấp nhận ý kiến cho rằng có sự đánh đổi ngắn hạn giữa lạm phát và thất nghiệp.
There is also an economist from LSE AW Phillips, who has never received a Nobel Prize for his work,but is extremely famous for his contribution to the Phillips curve(he introduced the first time 1958).
Cũng phải kể tới nhà kinh tế học từ LSE A. W. Phillips, người chưa từng được nhận giải Nobel cho những công trình của ông,nhưng lại vô cùng nổi tiếng với đóng góp về đường cong Phillips( được ông giới thiệu lần đầu năm 1958).
Economists had frequently used the Phillips curve to explain the relationship between unemployment and inflation, and expected that inflation increased(in the form of higher wages) as the unemployment rate fell.
Đường cong Phillips thường được các nhà kinh tế sử dụng để giải thích mối quan hệ giữa thất nghiệp và lạm phát và kỳ vọng rằng lạm phát sẽ tăng lên( dưới hình thức tiền lương cao hơn) khi tỷ lệ thất nghiệp giảm.
Econometric studies in the first part of the 20th century showed a negative correlation between inflation andunemployment called the Phillips curve.[8] Empirical macroeconomic forecasting models, being based on roughly the same data, had similar implications: they suggested that unemployment could be permanently lowered by permanently increasing inflation.
Các nghiên cứu kinh tế lượng trong phần đầu của thế kỷ 20 cho thấy mối tương quan tiêu cực giữa lạm phát vàthất nghiệp được gọi là đường cong Phillips.[ 1] Các mô hình dự báo kinh tế vĩ mô thực nghiệm, dựa trên cùng một dữ liệu, có ý nghĩa tương tự: họ cho rằng thất nghiệp có thể được hạ thấp vĩnh viễn bằng cách tăng lạm phát vĩnh viễn.
The Phillips curve model described the U.S. experience well in the 1960s but failed to describe the combination of rising inflation and economic stagnation(sometimes referred to as stagflation) experienced in the 1970s.
Mô hình đường cong Phillips mô tả tốt kinh nghiệm của Mỹ vào những năm 1960 nhưng không thành công để mô tả sự kết hợp của lạm phát tăng cao và kinh tế trì trệ( đôi khi được gọi là tình trạng lạm phát) có trải nghiệm trong những năm 1970.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文