What is the translation of " THE POTENTIAL TO DO " in Vietnamese?

• khả năng làm
• tiềm năng để làm

Examples of using The potential to do in English and their translations into Vietnamese

I think we have the potential to do very well.
Ta cho là ta có khả năng làm rất tốt.”.

You are able to do them because you always had the potential to do them.
Cô luôn có thể điều khiển vì cô có những khả năng để làm chuyện đó.

But it holds the potential to do more than that.
Nhưng chúng ta có tiềm năng để làm nhiều hơn thế.

That was because they did not possess the potential to do so.
Đó là bởi vì họ không có khả năng để làm như vậy.

But we have the potential to do so much more than that.
Nhưng chúng ta có tiềm năng để làm nhiều hơn thế.

We have to assume that this weapon has the potential to do that.
Chúng ta phải coi như thứ vũ khí này có khả năng làm điều đó.

There is the potential to do very well financially for those who are able to study, work hard and exercise.
Có tiềm năng để làm rất tốt về tài chính cho những người có thể học tập, làm việc chăm chỉ và tập thể dục kiên nhẫn và tự kiềm chế.

Yet Wim believes that everyone has the potential to do what he does..
Tuy Wim tin rằng mọi người đều có tiềm năng để làm những gì anh ấy làm..

More such events aimed at getting people outdoors and engaging with their community is what Pokémon GO certainly has the potential to do.
Nhiều sự kiện như vậy nhằm thu hút mọi người ở ngoài trời và tham gia với cộng đồng của họ là điều mà Pokémon GO chắc chắn có khả năng làm.

Every one of us has the potential to do extraordinary things.
Mỗi chúng ta đều có khả năng làm những điều phi thường.

Acts that contravene the public order and public norms of morality or have the potential to do so.
Hành vi trái với trật tự công cộng và các chuẩn mực đạo đức hay bất cứ hành vi nào có khả năng làm như vậy.

He would say,“If it has the potential to do good, then we should do it.”.
Ông hay nói rằng:“ Nếu có khả năng làm việc tốt thì chúng ta nên làm”.

Acts that use or provide harmful programs such as computer viruses or have the potential to do so.
Hành vi sử dụng hoặc phát tán các chương trình độc hại như virus máy tính hoặc bất kì hành vi nào có khả năng làm như vậy.

He would say,“If it has the potential to do good, then we should do it.”.
Ông ấy rất thích câu nói‘ nếu nó có tiềm năng làm tốt thì chúng ta nên làm nó'.

While not every fruit and vegetable can fight off parasites, some varieties may have the potential to do so.
Trong khi không mỗi trái cây và rau có thể chống lại ký sinh trùng, một số giống có thể có tiềm năng để làm như vậy.

Do you ever feel like you have the potential to do great things with your life, but just aren't sure how to start?
Bạn có bao giờ cảm thấy mình có tiềm năng để làm những điều lớn lao trong đời nhưng không biết chắc mình nên bắt đầu ra sao?

As predicted, VR has not become a widespread trend in 2018 but it has the potential to do that in 2019.
Theo dự đoán, VR đã không trở thành một xu hướng phổ biến trong năm 2018 nhưng nó có tiềm năng để làm điều đó vào năm 2019.

It has the potential to do great things for the industry: create shorter lead times for designers, offer the ability to produce things in smaller quantities, and create easy personalization.
Nó có khả năng làm nên cống hiến to lớn cho ngành công nghiệp thời trang này: giảm thiểu thời gian chết của các nhà thiết kế, cung cấp khả năng để sản xuất những phụ kiện với số lượng nhỏ hơn và tạo ra khả năng cá tính hóa dễ dàng hơn.

When electricity gathers in one place, it has the potential to do something in the future.
Khi điện tập hợp ở một nơi, nó có tiềm năng để làm một cái gì đó trong tương lai.

Acts that infringe on the property of Daikin Thailand or third parties as well as any acts that have the potential to do so.
Hành vi vi phạm về tài sản của Daikin Việt Nam hoặc các bên thứ ba hay bất cứ hành vi nào có khả năng làm như vậy.

According to her older half-sister, Otome has no interest in doing much anything, despite having the potential to do better if she applies herself.
Theo chị gái cùng cha khác mẹ của mình, Otome không có hứng thú làm bất cứ điều gì, mặc dù có khả năng làm tốt hơn nếu nàng chấp nhận bản thân.

Acts that injure or damage the reputation, privacy or the public's trust of Daikin Vietnam or third parties as well as any acts that have the potential to do so.
Hành vi gây ảnh hường hoặc gây tổn hại đến uy tín, bảo mật hay sự tin tưởng của công chúng về Daikin Việt Nam hoặc các bên thứ ba cũng như bất cứ hành vi nào có khả năng làm như vậy.

Stay within the deadlines and, most importantly, show the scholarship providers you have the potential to do great things!
Ở trong thời hạn và quan trọng nhất là cho các nhà cung cấp học bổng bạn có tiềm năng để làm những điều tuyệt vời!

Acts that inflict damages or losses to the profits of Daikin Vietnam or third parties as well as any acts that have the potential to do so.
Hành vi gây thiệt hại hay tổn thất cho lợi nhuận của Daikin Việt Nam hoặc các bên thứ ba hay bất cứ hành vi nào có khả năng làm như vậy.

Acts that violate laws, regulations and rules enacted by any government as well as any acts that have the potential to do so.
Hành vi vi phạm pháp luật, quy định và quy tắc được ban hành bởi bất kỳ chính phủ nào cũng như bất cứ hành vi nào có khả năng làm như vậy.

Acts that inflict damages or losses to the profits of Daikin Thailand or third parties as well as any acts that have the potential to do so.
Hành vi gây thiệt hại hay tổn thất cho lợi nhuận của Daikin Việt Nam hoặc các bên thứ ba hay bất cứ hành vi nào có khả năng làm như vậy.

We are not providing the opportunity for these people to make a constructive social contribution when they actually have the potential to do so.
Chúng ta không tạo cơ hội cho những người này đóng góp vào việc xây dựng xã hội trong khi họ thực sự có tiềm năng để làm điều đó.

The Americans are trying to deal with the situation peacefully, diplomatically, without taking military action, even though they have the potential to do so.
Giải quyết tình hình một cách hòa bình, ngoại giao, mà không có hành động quân sự, mặc dù họ có tiềm năng để làm như vậy”.

After a brief ride in the 2018 XC60 at Volvo's Hällered test track in Sweden, we found little reason to doubt that it has the potential to do exactly that.
Sau chuyến đi nhanh chóng vào năm 2018 XC60 tại đường thử nghiệm Hällered của Volvo tại Thụy Điển, chúng tôi đã tìm thấy ít nguyên nhân dẫn đến sự không chắc chắn rằng họ có khả năng làm được điều đó.