What is the translation of " THE PRECISE MEANING " in Vietnamese?

• ý nghĩa chính xác

Examples of using The precise meaning in English and their translations into Vietnamese

The precise meaning is not clear.
Nghĩa chính xác của đoạn này không rõ ràng.

Scholars continue to debate the precise meaning of marketing strategy.
Các học giả tiếp tục tranh luận về ý nghĩa chính xác của chiến lược tiếp thị.

The precise meaning depends on the preposition.
Nghĩa chính xác phụ thuộc vào giới từ.

Scholars continue to debate the precise meaning of marketing strategy.
Giới học thuật tiếp tục tranh luận về ý nghĩa chính xác của marketing strategy.

The precise meaning of the name Gangtok is unclear, though the most popular meaning is"hill top".
Ý nghĩa chính xác của cái tên" Gangtok" không rõ ràng, dù cách lý giải phổ biến là nó có nghĩa là" đỉnh đồi".

As you read, don't try to understand the precise meaning of every word or phrase.
Khi bạn đọc, đừng cố gắng để hiểu nghĩa chính xác của mọi từ hay cụm từ.

Over time, the precise meaning of the term‘corporation' in Viet Nam has become less clear.
Cùng với thời gian, ý nghĩa chính xác của từ‘ tổng công ty' ở Việt Nam đã trở nên kém rõ ràng hơn.

As you read, don't try to understand the precise meaning of every word or phrase.
Khi bạn đọc, không nên cố gắng để hiểu được ý nghĩa chính xác của mỗi từ hoặc cụm từ.

The precise meaning and implications of MAiD- in particular, who can request medical assistance in dying in Canada- is still evolving through court rulings.
Ý nghĩa chính xác và ý nghĩa của MAiD- đặc biệt, người có thể yêu cầu hỗ trợ y tế khi chết ở Canada- vẫn đang phát triển thông qua các phán quyết của tòa án.

Yet we must not overlook the fact that some misunderstanding has occasionally arisen concerning the precise meaning of this participation.
Tuy nhiên chúng ta không được bỏ qua sự kiện là đôi khi xảy ra một vài hiểu nhầm ý nghĩa chính xác của sự tham dự.

There is no consensus regarding the precise meaning of the Übermensch, or even the overall importance of the concept in Nietzsche's thought.…”.
Không có một sự nhất trí nào về ý nghĩa chính xác của Siêu nhân, hay thậm chí là sự quan trong nói chung của khái niệm này trong tư tưởng của Nietzsche.

Yet we must not overlook the fact that some misunderstanding has occasionally arisen concerning the precise meaning of this participation.
Tuy nhiên chúng ta không được bỏ qua sự kiện là một số hiểu lầm đôi khi xảy ra liên quan đến ý nghĩa đích thực của việc tham dự này.

Much political debate and many legal cases have explored the precise meaning and its application more than 200 years after the Constitution was ratified.
Nhiều cuộc tranh luận chính trị và nhiều vụ kiện tụng pháp lý đã nghiên cứu ý nghĩa đích xác và sự áp dụng của tu chính án này hơn 200 năm sau Hiến pháp được thông qua.

Yet we must not overlook the fact that some misunderstanding has occasionally arisen concerning the precise meaning of this participation.
Tuy nhiên chúng ta không được bỏ qua sự kiện về một số hiểu lầm đã có những lúc xẩy ra liên quan tới ý nghĩa chính xác của việc tham dự này.

Much political debate and many legal cases have explored the precise meaning and its application more than 200 years after the Constitution was ratified.
Nhiều cuộc tranh luận chính trị và nhiều vụ kiện đã thăm dò ý nghĩa chính xác và việc áp dụng điều khoản này từ hơn 200 năm sau khi bản Hiến pháp được phê chuẩn.

It is sad to see it come to this- that the president of the United States must define, by an executive order, the precise meaning of the word“wall.”.
Thật đáng buồn khi đối diện với cảnh này: Tổng Thống Hiệp Chủng Quốc phải dùng một lệnh hành pháp để định nghĩa chính xác chữ“ tường” có nghĩa gì.

However, it remains unclear what the precise meaning of“judicial challenge” is and whether it refers to annulment or appeal, as this is not defined in the Code.
Tuy nhiên, nó vẫn còn chưa rõ ràng những gì ý nghĩa chính xác của“ thách thức tư pháp” là gì và liệu nó có liên quan đến việc hủy bỏ hoặc kháng cáo, như thế này không được định nghĩa trong Bộ luật.

Various disciplines within mathematics have given the term different meanings depending on the area of study, so the precise meaning depends on context.
Nhiều bộ môn toán học đã được gán cho các ý nghĩa khác nhau phụ thuộc vào lĩnh vực nghiên cứu, do vậy ý nghĩa chính xác phụ thuộc vào bối cảnh đề cập tới chúng.

Following the author's reasoning, contentions relating to the precise meaning of human habitation and economic life would be less important, because in the delimitation phase smaller islands often play a minor role.
Theo lý luận của tác giả, những tranh cãi liên quan đến ý nghĩa chính xác của việc cư trú của con người và đời sống kinh tế sẽ ít quan trọng hơn, bởi vì trong giai đoạn phân giới các đảo nhỏ thường chỉ đóng một vai trò nhỏ.

Many are decorated with the mask-like face of a monster with bulging eyes and curling horns known as a‘taotie', the precise meaning of which is still debated.
Nhiều hình người được trang trí với khuôn mặt giống như mặt nạ của một con quái vật với đôi mắt lồi và sừng cong được gọi là“ thao thiết”, ý nghĩa chính xác của nó vẫn còn được tranh luận.

The presidential Blue House said it needed“to find out the precise meaning or intentions” of Trump's statement, while adding that it was willing to“explore various measures to help the talks move forward more smoothly”.
Văn phòng tổng thống Nam Hàn nói họ cần" xác định ý nghĩa hay ý định chính xác" của tuyên bố của ông Trump, trong khi nói thêm rằng sẵn sàng" tìm hiểu các biện pháp khác nhau để giúp các cuộc đàm phán tiến triển suôn sẻ hơn.".

After separation technique using compound words, when looking at a word has been learned, the words separated immediately becomes the learner clues to the precise meaning of the word.
Sau khi dùng kỹ thuật tách ghép từ, mỗi khi nhìn vào một từ nào đã từng học, những từ ngữ bị tách lập tức sẽ biến thành manh mối dẫn người học tới nghĩa chính xác của từ.

Before speaking of the different forms of government, let us try to fix the precise meaning of that word, which has not yet been very clearly explained.
Trước khi đề cập đến các loại chính quyền, chúng ta hãy định nghĩa một cách đúng đắn chữ này, vì nó chưa được giải thích rõ ràng.

Besides the precise meaning of the preposition translated“for” in this passage, there is another grammatical aspect of this verse to carefully consider- the change between the second person and third person between the verbs and pronouns in the passage.
Bên cạnh ý nghĩa chính xác của giới từ( eis) được dịch là“ để được” trong đoạn này, có một khía cạnh ngữ pháp khác của câu kinh thánh này cần được xem xét cẩn trọng- sự thay đổi giữa người thứ nhất và người thứ ba giữa các động từ và đại từ trong đoạn văn.

It nevertheless seems fair to state that the above-quoted official Chinese explanation, as far as the precise meaning of the attached map is concerned, remains ambiguous at best.
Tuy nhiên, dường như công bằng để nói rằng giải thích chính thức của TQ trích dẫn trên, theo như ý nghĩa chính xác của bản đồ đính kèm, quá lắm vẫn còn mơ hồ.

South Korea's Presidential Blue House said it needed to“to find out the precise meaning or intentions” of Trump's statement, while adding that it was willing to“explore various measures to help the talks move forward more smoothly.”.
Văn phòng tổng thống Nam Hàn nói họ cần" xác định ý nghĩa hay ý định chính xác" của tuyên bố của ông Trump, trong khi nói thêm rằng sẵn sàng" tìm hiểu các biện pháp khác nhau để giúp các cuộc đàm phán tiến triển suôn sẻ hơn.".

Each picture/glyph served three functions:(1) to represent the image of a thing or action,(2) to stand for the sound of a syllable, and(3) to clarify the precise meaning of adjoining glyphs. Writing hieroglyphs required some artistic skill, limiting the number chosen to learn it.[2] Only those privileged with an extensive education(i.e. the Pharaoh, nobility and priests) were able to read and write hieroglyphs; others used simpler'joined-up' versions.
Mỗi hình ảnh/ tượng hình phục vụ ba chức năng:( 1) để đại diện cho các hình ảnh của một điều hay hành động,( 2) đại diện cho những âm thanh phát ra của một âm tiết, và( 3) để làm rõ ý nghĩa chính xác của các họa tiết liền kề của họa tiết này. Viết chữ tượng hình cần một kỹ năng nghệ thuật, số lượng người rất hạn chế chọn để tìm hiểu nó.[ 1].