What is the translation of " THE PRIMARY PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề chính
• vấn đề chủ yếu

Examples of using The primary problem in English and their translations into Vietnamese

The evidence is clear that culture is the primary problem.
Có ý kiến nói rằng văn hóa là vấn đề chủ yếu.

The primary problem with ASCII is that it only defines 128 characters.
Một vấn đề trong ASCII là nó chỉ có thể đại diện cho 128 ký tự.

Russians perhaps come more from intuition, and technique is perhaps not the primary problem that they work on.
Người Nga có lẽ chơi đàn chủ yếu bằng trực giác, và kỹ thuật có lẽ không phải là vấn đề được họ quan tâm hàng đầu.

One of the primary problems with the iPad 3 is its size and weight.
Một trong những vấn đề chính của iPad 3 chính là kích thước và trọng lượng của nó.

Whenever debt becomes excessive- for a household, a business or a whole economy- the primary problem isn't whether the debt can be repaid.
Bất cứ khi nào nợ quá mức đối với một hộ gia đình, một công ty hoặc một nền kinh tế hoàn chỉnh, vấn đề chính không phải là liệu khoản nợ có thể được trả lại hay không.

The primary problem is that styling is not even remotely independent of the HTML structure.
Vấn đề chính là kiểu dáng thậm chí không phải là từ xa độc lập với cấu trúc HTML.

Whatever the objective of your visit, the primary problem for any foreigner as if you may be the language barrier.
Dù mục đích của chuyến thăm của bạn, vấn đề chính cho người nước ngoài như bạn là rào cản ngôn ngữ.

The primary problem with the Type 79 and Type 85 was the lack of proper ammunition for it.
Vấn đề chủ chốt với hai dòng Type 79 và Type 85 là thiếu loại đạn phù hợp.

When the MiG-35 was offered to India, the primary problem with the aircraft was lack of state support for the programme.
Khi MiG- 35 được cung cấp cho Ấn Độ, vấn đề chính với loại máy bay này là thiếu sự hỗ trợ nhà nước cho chương trình.

The primary problem with addressing a fear of failure is that it tends to operate on an unconscious level.
Vấn đề chính khi nói về nỗi sợ thất bại đó là nó có xu hướng hoạt động ở mức độ vô thức.

Prof. David Tomasi, the lead author of the study:“The general attitude of medicine is that you treat the primary problem first, and exercise was never considered to be a life or death treatment option.
David Tomasi giải thích:" Thái độ chung của y học là bạn xử lý vấn đề chính trước tiên và tập thể dục không bao giờ được coi là lựa chọn điều trị sống hay chết.

The primary problem is that it might be extremely limiting with regard to the quantities and kinds of fats permitted.
Vấn đề chính là nó có thể bị hạn chế quá mức đối với số lượng và loại chất béo được phép.

While world focus is on Russia-US relations and the INF Treaty, the“fact that China is not part of the treaty is the primary problem for the US”, Nathan Levine, a fellow on US-China Relations at the Asia Society Policy Institute, told Al Jazeera.
Trong khi thế giới đang tập trung vào quan hệ Nga- Mỹ và Hiệp ước INF," thực tế cho thấy việc Trung Quốc không phải là một phần của hiệp ước mới là vấn đề chính của Mỹ", Nathan Levine, nhà phân tích về quan hệ Mỹ- Trung tại viện Chính sách Xã hội châu Á, nói với Al Jazeera.

The primary problem is that long-term use can actually damage the elastic tissue in the male member.
Vấn đề chính là sử dụng lâu dài có thể thực sự gây tổn hại các mô đàn hồi trong thành viên Nam.

Massdrop X NuForce EDC $80($60 through Massdrop) The primary problem with inexpensive earphones, besides quality control, is how well they hold up to abuse out in the world.
Massdrop X NuForce EDC$ 80($ 60 qua Massdrop) Vấn đề chính với tai nghe rẻ tiền, bên cạnh kiểm soát chất lượng, là như….

The primary problem was that the people were not able to use the services very easily and seamlessly as it was expected.
Vấn đề chính là những người đã không thể sử dụng các dịch vụ rất dễ dàng và trơn tru như mong đợi.

Difficulty when driving at night is the primary problem with poor night vision, since a driver's ability to react in a timely and sensible manner depends on how well they can see.
Khó khăn khi lái xe vào ban đêm là vấn đề chính với thị lực ban đêm kém, vì khả năng phản ứng của người lái xe một cách kịp thời và hợp lý tùy thuộc vào mức độ họ có thể nhìn thấy.

The primary problem with the idea is that whatever work needs to be done needs to get done in the same amount of total time.
Vấn đề chính với ý tưởng là bất cứ công việc nào cần phải làm, cần được thực hiện trong cùng một lượng tổng thời gian.

Lean Beef: The primary problem with beef is the fat content, otherwise it's a great source of protein.
Thịt bò nạc: Vấn đề chính với thịt bò là hàm lượng chất béo, nếu không nó là một nguồn cung cấp lớn protein.

The primary problem with the idea is that whatever work must be done, needs to have finished in the same amount of total time.
Vấn đề chính với ý tưởng là bất cứ công việc nào cần phải làm, cần được thực hiện trong cùng một lượng tổng thời gian.

The primary problem that brought down the space shuttle had been included within a slide presentation given to Nasa before the mission.
Vấn đề cơ bản khiến cho tàu con thoi bị hỏng đã được nêu lên trong một bài thuyết trình đưa cho Nasa trước khi phóng.

Identify the primary problem you're trying to solve or the main desire you're trying to fulfill for your prospective customers.
Hãy xác định vấn đề chủ yếu bạn đang cố giải quyết hay khát vọng chủ yếu bạn đang cố gắng thỏa mãn cho các khách hàng mục tiêu của mình.

The primary problem with today's social networks is that they're already too big, and are trapped inside a market-based system that forces them to keep growing.
Vấn đề chính trong các mạng xã hội hiện nay là chúng đã quá lớn và bị mắc kẹt bên trong một hệ thống dựa trên thị trường buộc chúng phải tăng trưởng.

The primary problem is how you productively cultivate cereal crops in the first place- food surplus is the fundamental basis of any civilisation.
Vấn đề căn bản là bạn sẽ thu hoạch mùa màng ngũ cốc như thế nào cho đạt hiệu quả- lương thực dư thừa là nhu cầu căn bản của bất kỳ nền văn minh nào.

The primary problem in A-plants is in synchronizing the converging lines so that each supplies the final assembly point at the right time.
Vấn đề chủ yếu của nhà máy loại A là việc đồng bộ hóa các đường hội tụ sao cho mỗi nguồn cấp đều có thể đưa vật liệu đến điểm lắp ráp cuối cùng đúng thời điểm.

The primary problem in V-plants is"robbing," where one operation(A) immediately after a diverging point"steals" materials meant for the other operation(B).
Vấn đề chủy yếu trong nhà máy loại V là" bị mất trộm", trong đó hoạt động( A) ngay sau một điểm rẽ nhánh" đánh cắp" vật liệu dùng cho các hoạt động khác( B).

The primary problem with the ratchet effect is that in certain situations, people become accustomed to constant growth even in markets that may be saturated.
Vấn đề chính với hiệu ứng bánh cóc là trong những tình huống nhất định, mọi người trở nên quen với sự tăng trưởng liên tục ngay cả ở những thị trường có thể bão hòa.

I told her that the primary problem was not the lump in the breast, but the clogged lymph nodes, and that she needed to do some cleansing of her whole body and this particular system.
Tôi bảo chị rằng vấn đề căn bản không phải là chỗ sưng ở vú mà là những hạch bạch huyết tắc nghẽn và chị cần được tinh khiết hóa toàn thân cũng như tại chỗ.

This is not the primary problem, but it would also be a practical problem: We had 2,000 bishops for Vatican II, and it was already extremely difficult to have a meeting of dialogue.
Đây không phải chỉ là vấn đề trọng yếu mà còn là một vấn đề thực tế nữa, ở chỗ, chúng ta thấy có 2 ngàn vị giám mục tham dự Công Đồng Chung Vatican II, và đã cả là một vấn đề khó khăn để họp lại trao đổi với nhau.

And that is the primary problem with retail Forex bucket shops- you want to know ahead of time that the law and courts in the jurisdiction will enforce the collection of“gambling” or“gaming” debts.
Và đó là vấn đề chính với các cửa hàng cá cược Forex bán lẻ- bạn muốn biết trước thời hạn mà luật pháp và tòa án trong khu vực tài phán sẽ thực thi việc thu nợ của“ trò chơi cờ bạc” hoặc“ đánh bạc”.