What is the translation of " THE PROCESS OF DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• quá trình phát triển
• tiến trình phát triển

Examples of using The process of development in English and their translations into Vietnamese

It is the process of development with all its stages and transitions.
Nó là tiến trình phát triển với tất cả các bước tiến và chuyển đổi của nó.

Political interference will disrupt the process of development and exchange in the market.”.
Can thiệp chính trị sẽ làm gián đoạn quy trình phát triển và trao đổi trong thị trường.”.

In the process of development, the God-idea went through a variely of changing social and intellectual climates.
Trong tiến trình phát triển, ý niệm Thượng Đế đã trải qua một loạt sự thay đổi môi trường xã hội và trí thức.

Because of this, it is not possible for the body to change as quickly as the mind in the process of development and liberation.
Vì điều này, không thể làm cho thân thay đổi nhanh chóng như tâm trong tiến trình phát triển và giải thoát.

He introduced the process of development of the campaign from the National Congress of the Vietnam Students' Association in 2009.
Giới thiệu về quá trình phát triển của cuộc vận động từ Đại hội Đại biểu toàn quốc Hội Sinh viên Việt Nam năm 2009.

Because of this, it is not possible for the body to change as quickly as the mind in the process of development and liberation.
Chính vì vậy, thân xác không thể nào thay đổi mau lẹ như cái tâm trong tiến trình phát triển và giải thoát.

User Experience Design is the process of development and improvement of quality interaction between a user and all facets of a company.
Thiết kế trải nghiệm người dùng là quá trình phát triển và cải thiện tương tác chất lượng giữa người dùng và tất cả các khía cạnh của một công ty.

At the same time, in some poor countries, cultural models and social norms of behavior persist which hinder the process of development.
Đồng thời, nơi một số nước nghèo vẫn còn những mẫu mực văn hoá và hành xử xã hội làm cản trở tiến trình phát triển.

In the process of development, the bird should be weaned, when the bird is about 5 months old, you could feed them with hard fruits such as apples, guavas, pears, vegetables.
Trong quá trình phát triển của chim nên cho ăn dặm, khi chim khoảng 5 tháng có thể cho ăn trái cây cứng hơn như táo, ổi, lê, rau củ.

As this brief overview of the recent arbitration reform in Argentina demonstrates, arbitration in Argentina is still in the process of development.
Như cái nhìn tổng quan ngắn gọn này của cải cách trọng tài gần đây ở Argentina cho thấy, trọng tài ở Argentina vẫn đang trong quá trình phát triển.

In the process of development of the baby, a serious restructuring of the body of the future mother takes place and what was previously beautifully eaten may not be perceived at all.
Trong quá trình phát triển của em bé, một sự tái cấu trúc nghiêm trọng cơ thể của người mẹ tương lai đã diễn ra và những gì trước đây được ăn đẹp có thể không được nhận thấy.

But it is far more than the potential force in the seed, which propels onward the process of development, or what is now called evolution.
Nhưng nó còn vượt xa mãnh lực tiềm tàng trong hột giống đang thúc đẩy tiến trình phát triển, hay là những gì mà ngày nay được gọi là sự tiến hóa.

D printing technology is still in the process of development and improvement, promises to bring to market the machines capable of blended yarn for printing plastic objects diverse in color.
Công nghệ in 3D vẫn đang trong quá trình phát triển và cải tiến, hứa hẹn sẽ mang đến cho thị trường những loại máy có khả năng pha trộn sợi nhựa để in ra vật thể đa dạng về màu sắc.

Thanks to social policy and labour rights, workers can become full stakeholders in the economy much earlier in the process of development.
Nhờ vào chính sách xã hội và các quyền lao động, người lao động có thể trở thành một“ cổ đông” hoàn chỉnh trong nền kinh tế sớm hơn rất nhiều trong tiến trình phát triển.

As for Microsoft, their Halolens virtual reality glasses are also in the process of development and when completed, it will allow people to interact with the wall, the table is no different from a science fiction movie.
Về phía Microsoft, kính thực tế ảo Halolens của họ cũng đang trong quá trình phát triển và khi hoàn thành, nó sẽ cho phép con người tương tác với bức tường, mặt bàn không khác gì trong phim khoa học viễn tưởng.

These are the successive goals of the Millennium Development Goals, aiming at sustainable development and leaving no one behind in the process of development.
Đây là các mục tiêu nối tiếp của các Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ, hướng tới sự phát triển bền vững và không để ai bị bỏ lại phía sau trong tiến trình phát triển.

Although you are worthy and should give yourself a little fun, you should know that you are still in the process of development and now it is not the time to rest completely to enjoy the results.
Dù bạn có xứng đáng và nên dành cho bản thân một chút niềm vui, thì vẫn hãy biết rằng vạn vẫn đang trong quá trình phát triển và hiện tại không phải lúc để nghỉ ngơi hoàn toàn để tận hưởng thành quả.

This vegetable contains a high quantity of acidity inducing ingredients and can cause excessive heartburn, which might reduce the baby's ability to absorb nutrients from the mother and thereby stop the process of development.
Cà chua chứa một lượng cao của các thành phần gây axit và có thể gây ra chứng ợ nóng quá mức, mà có thể làm giảm khả năng của em bé để hấp thụ chất dinh dưỡng từ người mẹ và do đó ngăn chặn quá trình phát triển.

Infants and toddlers get affected by cold very easily because their immune systems are in the process of development and are not that strong at fighting viruses.
Trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi bị ảnh hưởng bởi cảm lạnh rất dễ dàng vì hệ thống miễn dịch của chúng đang trong quá trình phát triển và không mạnh trong việc chống lại virus.

Primer dryers of various capacities(10-75 Kg) are always in the process of development, as they are an essential part of the process in a laundry that might have a crucial effect on the energy saving and cost-efficiency of a wash.
Sự đa dạng về công suất của máy sấy công nghiệp Primer cung cấp từ 10 đến 75 KG luôn trong quá trình phát triển vì máy sấy công nghiệp là một phần quan trọng của quá trình giặt ủi mà có thể có một ảnh hưởng quan trọng về tiết kiệm năng lượng và chi phí hiệu quả của giặt ủi.

Costs him a time or two to show how to handle the mouse and clicking on it to start the game, as the process of development of the computer has no way to stop.
Chi phí một hoặc hai lần để hiển thị như thế nào để xử lý các con chuột và nhấp vào nó để bắt đầu trò chơi, như là quá trình phát triển của máy tính không có cách để ngăn chặn.

Prudence is a certain quality of personality acquired in the process of development and maturity, which allows making a choice in favor of the correct and most effective ways and methods to achieve the goals set.
Thận trọng là một phẩm chất nhất định của tính cách có được trong quá trình phát triển và trưởng thành, cho phép đưa ra lựa chọn có lợi cho các cách thức và phương pháp chính xác và hiệu quả nhất để đạt được các mục tiêu đã đề ra.

Social assistance is a component of socio-economic policy, so the process of perfection and development must be based on the process of development of the socialist-oriented market economy.
Trợ giúp xã hội là một bộ phận của chính sách kinh tế- xã hội, do vậy quá trình hoàn thiện và phát triển phải dựa trên cơ sở của quá trình phát triển kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa.

Psychology considers the quality of a person's arrogance as a category that is formed in the process of development, under the influence of educational and social factors, but also sometimes it leads to the peculiarities of psychological development and the psychological trauma received.
Tâm lý học coi chất lượng của sự kiêu ngạo của một người là một phạm trù được hình thành trong quá trình phát triển, dưới ảnh hưởng của các yếu tố giáo dục và xã hội, nhưng đôi khi nó cũng dẫn đến những đặc thù của sự phát triển tâm lý và tổn thương tâm lý.

We have already done much to solve the problem insofar as we have transformed the question concerning the origin of private property into a question about the relation between alienated labor and the process of development of mankind.
Để giải quyết vấn đề đó, chúng ta đã tiến được một bước lớn, vì vấn đề nguồn gốc của sở hữu tư nhân đã được chúng ta quy thành vấn đề quan hệ của lao động bị tha hoá với tiến trình phát triển của loài người.

The International School provides a special care for the nutrition of students because we deeply understand its importance in the process of development of the young. A good nutritional system not only helps students to develop their physical health, but also provide them energy to serve their study.
Trường quốc tế TIS đặc biệt quan tâm đến chế độ dinh dưỡng của học sinh vì TIS hiểu tầm quan trọng của dinh dưỡng trong quá trình phát triển của trẻ vì các chất dinh dưỡng cung cấp cho trẻ qua thức ăn không chỉ để trẻ phát triển thể chất, mà còn cung cấp năng lượng cho trẻ học tập.

In the process of development, we have attached great importance to flexibility and user-friendliness for the daily operation to be trouble-free, to easy adaptation to extensions and new requirements, and to providing a good overview of the production and easy access to necessary data for efficiency control.
Trong quá trình phát triển, chúng tôi rất coi trọng tính linh hoạt và tính thân thiện với người sử dụng để việc vận hành hàng ngày không gặp rắc rối, dễ dàng thích ứng với việc mở rộng, và các yêu cầu mới, cung cấp một cái nhìn tổng quan về sản xuất và dễ dàng tiếp cận với những dữ liệu cần thiết để kiểm soát hiệu quả.

The opening of the Faculty of Geography and Geology along with the Faculty of Biology and Faculty of Chemistry is a turning-point in the process of development in all aspects, proving the renovation and development of the Faculty of Geography and Geology at the University of Hue(presently known as Hue University of Sciences).
Sự ra đời của Khoa Địa lý- Địa chất cùng với khoa Sinh học và khoa Hoá học là một bước ngoặt trong quá trình phát triển về mọi mặt, đã chứng minh cho sự đổi mới và phát triển của ngành Địa lý và Địa chất trong trường Đại học Tổng hợp Huế( nay là trường Đại học Khoa học).

After going to many shoot locations in the process of development, I'm pursuing high depiction performance, ease of framing to follow the subject and reduction of weight for portability, in order to capture the single instant of greatest impression from the motions of subjects far from the photographer.
Sau khi đến nhiều nơi chụp hình trong quá trình phát triển sản phẩm, tôi luôn nỗ lực theo đuổi hiệu quả biểu đạt của hình ảnh, khả năng dễ dàng đóng khung chuyển động để dõi theo chủ thể, đồng thời giảm bớt trọng lượng nhằm tăng tính cơ động, để ghi lại được khoảnh khắc ấn tượng nhất khi các chủ thể đang di chuyển cách xa nhiếp ảnh gia.

The dialectical method therefore holds that the process of development from the lower to the higher takes place not as a harmonious unfolding of phenomena, but as a disclosure of the contradictions inherent in things and phenomena, as a"struggle" of opposite tendencies which operate on the basis of these contradictions.".
Biện chứng pháp cho rằng tiến trình phát triển từ cái thấp hơn tới cái cao hơn xảy ra không phải như một diễn biến hài hòa của các hiện tượng mà như sự bộc lộ của những mâu thuẫn nằm sẵn trong các sự vật và hiện tượng, như là“ sự đấu tranh” giữa những xu hướng đối nghịch đang hoạt động trên nền tảng của những mâu thuẫn đó.”.