What is the translation of " THE PROPER PATH " in Vietnamese?

• con đường thích hợp
• con đường đúng đắn

Examples of using The proper path in English and their translations into Vietnamese

But how to choose the proper path.
Nhưng làm thế nào để chọn đúng con đường.

He was described by Makarov as a"great Master who taught harmony and led the Guild to the proper path".
Makarov đã mô tả Hades là" một Hội Trưởng vĩ đại đã dạy dỗ chúng tôi hòa hợp và dẫn dắt Hội đi trên con đường đúng đắn.".

And is this not the proper path for human progress?
Đây là hướng phát triển đúng đắn của loài người sao?

The gods would set you on the proper path.
Thần linh đã sắp đặt con đường thích hợp cho anh.

We can understand why one of Abraham's children, Ishmael, went off the proper path, since although he had Abraham for a father, his genes and environment were somewhat tainted by having the maidservant Hagar for a mother.
Chúng ta có thể hiểu tại sao một trong những đứa con của Áp- ra- ham, Íchmael, lại đi theo con đường đúng đắn, vì mặc dù ông có Áp- ra- ham cho một người cha, nhưng gen và môi trường của ông có phần bị xáo trộn khi có người hầu gái Hagar làm mẹ.

It is the duty of parents to guide children on the proper path.
Bổn phận của bậc cha mẹ là hướng dẫn con cái theo đúng đường.

But he realized that penance was not the proper path that would give him perfect truth.
Nhưng anh ta nhận ra rằng việc đền tội không phải là con đường đúng đắn sẽ cho anh ta sự thật hoàn hảo.

It is the duty of parents to guide children on the proper path.
Bổn phận của cha mẹ là phải hướng dẫn con cái vào con đường ngay thẳng.

They will make sure you don't stray from the proper path no matter how unreasonable the obstacle.
Chúng sẽ đảm bảo cậu không bị lạc khỏi con đường đúng đắn cho dù vật cản có vô lí thế nào đi nữa.

However, how is it possible to understand why one of Isaac's sons, Esau, went off the proper path?
Tuy nhiên, làm sao có thể hiểu tại sao một trong những người con trai của Isaac, Esau, lại đi theo con đường đúng đắn?

I became convinced that this is the proper path for me to follow.
Tôi bị thuyết phục rằng đây là con đường thích đáng cho tôi để theo đuổi.

This time he departed for the Nercomancers on Plains of Despair, with no guide to tell him the proper path.
Vừa rồi anh ta đã gặp các Necromancer tại Vùng đất Despair, không có bất cứ chỉ dẫn nào cho anh ta biết hướng đi đúng đắn.”.

She had intended to head through a world that had strayed from the proper path in order to find out the truth about the death he had caused.
Cô đã định đi đến một thế giới đã đi lệch khỏi con đường đúng đắn nhằm tìm ra sự thật về cái chết mà Kagun đã gây ra.

You could come up with your own version of the swear jar or find some other consequence that will motivate you to stay on the proper path.
Bạn có thể đưa ra phiên bản riêng của bình ngăn chửi thề hoặc tìm thấy một số hậu quả khác sẽ thúc đẩy bạn đi trên con đường thích hợp.

Taking a class can provide you with a knowledge base to help you determine the proper path for you and to excel within the travel and hospitality industries.
Tham gia lớp học có thể cung cấp cho bạn một cơ sở tri thức để giúp bạn xác định con đường thích hợp cho bạn và để vượt trội trong ngành du lịch và khách sạn.

You can develop your personal form of the swear jar or have some other consequence which will keep you motivated to remain around the proper path.
Bạn có thể đưa ra phiên bản riêng của bình ngăn chửi thề hoặc tìm thấy một số hậu quả khác sẽ thúc đẩy bạn đi trên con đường thích hợp.

Finally, in order to realize the truth of cessation, one has to enter the proper path, which is the truth of the path..
Cuối cùng, để chứng ngộ chân lý diệt khổ, một người phải đi vào con đường đúng( chánh đạo) là chân lý đường đạo( đạo đế).

That's an idea getting mixed reviews among computer security experts- many believe something needs to be done to better protect America from cyberattacks, but some doubt an executive order is the proper path.
Đó là một ý tưởng kết hợp các quan điểm trong các chuyên gia an ninh máy tính- nhiều người tin tưởng điều gì đó cần được thực hiện để bảo vệ vững chắc nước Mỹ tránh các cuộc tấn công mạng, nhưng một số người nghi ngờ một quy định là đúng hướng.

The programmed cuvette size will be displayed on the screen every time you test to ensure that the proper path length is being used by the meter when calculating measurements for correct results.
Kích thước cuvet được lập trình sẵn sẽ hiển thị trên màn hình mỗi lần đo để đảm bảo rằng chiều dài đường dẫn thích hợp với máy khi tính toán phép đo để có kết quả chính xác.

The teacher observes the student's actions, and when the student does something that is moving in the wrong direction, the instructor gently brings it to the student's attention and pulls the student back onto the proper path.
Giáo viên quan sát hành động của học sinh và khi học sinh làm điều gì đó đi sai hướng, giáo viên hướng dẫn nhẹ nhàng để học sinh chú ý và kéo học sinh trở lại con đường thích hợp.

We need food, for one thing, and rest in reasonable safety-also it is very necessary to tackle the Misty Mountains by the proper path, or else you will get lost in them, and have to come back and start at the beginning again(if you ever get back at all).
Chúng ta cần thức ăn, và một điều nữa, nghỉ ngơi trong một nơi an toàn thích hợp- cũng rất cần phải băng ngang Dãy Núi Sương Mù bằng con đường thích hợp, nếu không thì các anh sẽ lạc trong nó, và sẽ phải quay lại rồi lại bắt đầu trở lại( nếu như anh có thể quay lại được).".

We have seen how, in the process of thought-form building, the time came when the form had to be oriented in the right direction and set upon the proper path in order to carry out its creator s will and purpose.
Chúng ta đã thấy, trong tiến trình kiến tạo hình- tư tưởng, thời gian đã đến như thế nào khi hình tư tưởng phải được xác định đúng hướng và được đặt vào con đường thích hợp để thực hiện ý muốn và mục tiêu của chủ thể sáng tạo của nó.

We must not miss the road, or we shall be done for,” he said,“We need food, for one thing, and rest in reasonable safety, also it is very necessary to tackle the Misty Mountains by the proper path, or else you will get lost in them, and have to come back and start at the beginning again, if you ever get back at all.”.
Chúng ta cần thức ăn, và một điều nữa, nghỉ ngơi trong một nơi an toàn thích hợp- cũng rất cần phải băng ngang Dãy Núi Sương Mù bằng con đường thích hợp, nếu không thì các anh sẽ lạc trong nó, và sẽ phải quay lại rồi lại bắt đầu trở lại( nếu như anh có thể quay lại được).".

Consuming the Mediterranean way might be a organic Parkinson's illness treatment, a fantastic way to preserve your memory, and a step in the proper path for naturally treating Alzheimer's illness and dementia.
Ăn theo cách Địa Trung Hải có thể là cách điều trị bệnh Parkinson tự nhiên, một cách tuyệt vời để bảo tồn trí nhớ của bạn và là bước đi đúng hướng để điều trị bệnh Alzheimer và bệnh mất trí nhớ một cách tự nhiên.

However, as a product that was made with faith, it can emit a light that guides the arrow on the proper flight path.
Tuy nhiên, đây là 1 sản phẩm được làm với Faith, nó có thể phát ra 1 ánh sáng dẫn các mũi tên trên một đường bay thích hợp.

The grooves are checked regularly during the cutting process to ensure the proper depth of the cut path as well as adjust the volume and pitch.
Các rãnh được kiểm tra thường xuyên trong suốt quá trình cắt để đảm bảo độ sâu thích hợp của đường cắt cũng như điều chỉnh âm lượng và cường độ phát.

The proper way is to create a vector path then add your text to the path.
Cách đúng là để tạo ra một đường dẫn vector sau đó thêm văn bản của bạn đến con đường.

There was no proper path.
Chưa có đường lối đúng.

This, of course, is the correct and proper path.
Hẳn nhiên đây là đường lối chân chính và đúng đắn.

But I will see you on proper path.
Nhưng ta sẽ đưa ngươi vào con đường đúng đắn.