What is the translation of " THE REFERENCE IMAGE " in Vietnamese?

• hình ảnh tham chiếu
• hình ảnh tham khảo

Examples of using The reference image in English and their translations into Vietnamese

This is useful in seeing the reference image and picking the colors.
Điều này rất hữu ích trong việc xem ảnh tham khảo và chọn màu sắc.

Once you're done, position the resulting shape as seen in the reference image.
Khi bạn đã hoàn tất, đặt hình dạng kết quả như nhìn thấy trong hình ảnh tham chiếu.

Use the reference image as your main guide, and then move on to the next step once you're done.
Sử dụng hình ảnh tham chiếu làm hướng dẫn chính của bạn, rồi chuyển sang bước tiếp theo sau khi bạn thực hiện xong.

Position the resulting shape on top of the ellipse's bottom half, as seen in the reference image.
Đặt hình dạng kết quả lên trên nửa dưới của hình elip, như được thấy trong hình ảnh tham chiếu.

Then we will use the received image as the reference image for the vector artwork creation in Adobe Illustrator.
Sau đó, chúng tôi sẽ sử dụng hình ảnh nhận được như hình ảnh tham khảo cho việc tạo ra tác phẩm nghệ thuật vector trong Adobe Illustrator.

Once you're done, select and group(Control-G) the two shapes together, positioning them as seen in the reference image.
Khi bạn đã hoàn tất, chọn và nhóm( Control- G) hai hình lại với nhau, đặt chúng như trong hình ảnh tham chiếu.

Afterwards, you can save the reference image along with the look as a file on your computer or export it as a 3D LUT for further use in other photo and video editing software.
Sau đó, bạn có thể lưu hình ảnh tham chiếu cùng với giao diện dưới dạng tệp trên máy tính của mình hoặc xuất dưới dạng 3D LUT để sử dụng thêm trong phần mềm chỉnh sửa ảnh và video khác.

Using the Pen Tool(P), give the eyes an expression by drawing the down-facing shape 282425 from the reference image.
Sử dụng Pen Tool( P), tạo biểu lộ cho mắt bằng cách vẽ hình dạng hướng xuống 282425 từ hình ảnh tham chiếu.

Position the resulting shape as seen in the reference image, making sure to select and group all of the airship's composing sections afterwards using the Control-G keyboard shortcut.
Đặt hình dạng kết quả như được thấy trong hình ảnh tham chiếu, đảm bảo chọn và nhóm tất cả các phần tạo thành của tàu bay lại sau đó bằng phím tắt Control- G.

Select the Pen Tool(P), and using a 14 px thick Stroke( 8DA9BF) with a Round Cap, draw the hand following the example from the reference image.
Chọn Pen Tool( P) và sử dụng nét Stroke dày 14 px( 8DA9BF) với Round Cap, vẽ tay theo ví dụ từ hình ảnh tham chiếu.

Finish off the background by positioning the resulting clouds as seen in the reference image, selecting and grouping all of the current section's composing shapes afterwards using the Control-G keyboard shortcut.
Kết thúc hình nền bằng cách đặt các đám mây kết quả như trong hình tham chiếu, chọn và nhóm tất cả các hình dạng tạo thành của phần hiện tại sau đó sử dụng phím tắt Control- G.

Grab the Pen Tool(P) and with the Fill color set to 354E60, quickly draw the background using the reference image as your main guide.
Chọn Công cụ Pen Tool( P) và, với màu được đặt thành 53555E, từ từ vẽ cánh tay bằng cách sử dụng hình tham khảo làm hướng dẫn chính của bạn.

To do that, simply add a pin to its top section and another one to his ankle, followed by a third one where his knee would be, and then simply drag it to the outside to change his posture as seen in the reference image.
Để làm điều đó, chỉ cần thêm một ghim vào phần trên cùng của nó và một cái khác vào mắt cá chân của người máy, tiếp theo là một cái thứ ba nơi đầu gối của người máy, và sau đó chỉ cần kéo nó ra bên ngoài để thay đổi tư thế như trong hình ảnh tham chiếu.

Grab the Pen Tool(P), and after setting your Fill color to 7AC6F4, carefully draw the main shape for the lower background cutout using the reference image as your main guide.
Chọn Pen Tool( P), và sau khi thiết lập màu Fill của bạn là 7AC6F4, cẩn thận vẽ hình dạng chính để cắt bỏ nền dưới bằng cách sử dụng hình tham chiếu làm hướng dẫn chính của bạn.

Raise his left leg and position it slightly towards the outside by adding two warp pins to its top and bottom anchor points, and then selecting and dragging the bottom one as seen in the reference image.
Nâng chân trái của người máy và đặt nó một chút ra phía bên ngoài bằng cách thêm hai ghim vào các điểm neo trên cùng và dưới cùng của nó, sau đó chọn và kéo phần dưới cùng như trong hình tham chiếu.

With the Pen Tool(P) still selected, quickly draw the smaller upper cutout, positioning the resulting shape as seen in the reference image.
Với Pen Tool( P) vẫn được chọn, nhanh chóng vẽ hình chữ nhật cắt ra nhỏ hơn, đặt hình kết quả như được thấy trong hình tham chiếu.

Add an 86 x 112 px rectangle( A6C1D1) on top of the previous shape's top half, making sure to center align the two as seen in the reference image.
Thêm một hình chữ nhật 86 x 112 px( A6C1D1) ở trên cùng của nửa trên hình dạng trước, đảm bảo căn giữa hai hình như trong hình tham chiếu.

If you know me, then you probably know that I did my research and I found that most of the time when dealing with shapes that have rounded corners, the result varies from good to bad, since they can end up being distorted as you can see in the reference image.
Nếu bạn biết tôi, thì có lẽ bạn biết rằng tôi đã nghiên cứu và tôi đã tìm ra rằng hầu hết thời gian khi xử lý các hình dạng có các góc tròn, kết quả thay đổi đa dạng từ tốt đến xấu, vì cuối cùng chúng có thể bị biến dạng như bạn có thể thấy trong hình ảnh tham khảo.

Take a couple of moments and adjust the visor's outer shell by adding a new anchor point to the center of its top edge using the Add Anchor Point Tool(+), and then repositioning and adjusting the corner ones using the reference image as your main guide.
Hãy dành một vài phút thực hiện và điều chỉnh Layer vỏ ngoài của tấm che mặt bằng cách thêm một điểm neo mới vào giữa của cạnh trên cùng của nó bằng Add Anchor Point Tool(+), sau đó đặt lại và điều chỉnh các góc bằng hình ảnh tham chiếu làm hướng dẫn chính.

Don't sweat the resolution or pixelation of the image since the reference photo is only a guide.
Đừng đổ mồ hôi độ phân giải hoặc pixelation của hình ảnh từ các bức ảnh tham khảo chỉ là hướng dẫn.

When the White Balance tool is applied to the reference gray in the test image, all photos open at the time can be color corrected automatically.
Khi công cụ cân bằng trắng được áp dụng vào màu xám tham chiếu trong ảnh test, tất cả ảnh mở ra tại thời điểm đó đều có thể được chỉnh màu một cách tự động.

The reference to the image of Caesar, engraved in the coin, says that it is right to feel fully-with rights and duties-citizens of the state; but symbolically makes it think of the other image that is imprinted in every man: the image of God.
Liên quan đến hình ảnh của Xêda, được khắc ghi trong đồng tiền, Ngài nói rằng thật đúng đắn nhận thấy một tước hiệu tròn đầy với quyền lợi và bổn phận là công dân của một nước nhưng một cách biểu trưng nó làm nghĩ đến một hình ảnh khác được khắc ghi trong mỗi con người: hình ảnh của Thiên Chúa.

Reference image.
Ảnh tham chiếu.

A reference image is helpful if you are not drawing from a model.
Một tấm ảnh để đối chiếu sẽ có ích nếu bạn không vẽ người mẫu.

Nolan also explains what to do if your reference image is not the same size as your paper.
Tôi cũng giải thích phải làm gì nếu hình ảnh tham chiếu của bạn không cùng kích thước với giấy của bạn.

As with Acid1, an application passes the test if the way it displays the test page matches a reference image.
Như với Acid1, một ứng dụng vượt qua bài kiểm tra nếu cách nó hiển thị trang thử nghiệm khớp với hình ảnh tham chiếu.

A simple algorithm for motion detection by a fixed camera compares the current image with a reference image and simply counts the number of different pixels.
Một thuật toán đơn giản để phát hiện chuyển động bởi máy ảnh cố định là so sánh hình ảnh hiện tại với hình ảnh tham chiếu và chỉ cần đếm số lượng pixel khác nhau.

With the new firmware and default settings, Cinema mode now delivers a close match to a reference image, with only the very slightest blue shift remaining.
Với phần sụn mới và cài đặt mặc định, chế độ Rạp chiếu giờ đây cung cấp một kết hợp gần giống với hình ảnh tham chiếu, chỉ còn lại sự thay đổi màu xanh rất nhỏ.

Without direct comparison to a reference image, familiar"memory" colors like grass and sky look fine, and colors in general appear accurate, well balanced, and normal.
Nếu không so sánh trực tiếp với hình ảnh tham chiếu, các màu" bộ nhớ" quen thuộc như cỏ và bầu trời trông vẫn ổn, và màu sắc nói chung có vẻ chính xác, cân bằng và bình thường.

By referencing MapServer CGI variables in the template HTML, you allow MapServer to populate them with values related to the current state of your application(e.g. map image name, reference image name, map extent, etc.) as it creates the HTML page for the browser to read.
Bằng những biến tham chiếu đến Mapserver CGI trong file html mẫu, bạn cho phép Mapserver sinh ra các thành phần của bản đồ với những giá trị liên quan đến trạng thái hiện hành của ứng dụng( như tên hình ảnh bản đồ, tên hình ảnh tham chiếu, kích thước bản đồ,…) khi nó tạo trang html cho browser đọc.