What is the translation of " THE RIGIDITY " in Vietnamese?

• độ cứng
• cứng nhắc
• rigidity
• cứng ngắc

Examples of using The rigidity in English and their translations into Vietnamese

They not only create movement but also break the rigidity of the grid.
Chúng không chỉ tạo ra sự chuyển động mà còn phá vỡ sự cứng nhắc của lưới.

For creative types, the rigidity of SMART goals may prove to be too robotic or dull.
Đối với các loại sáng tạo, độ cứng nhắc của các mục tiêu SMART quá máy móc hay tẻ nhạt.

It limits their creativity and loyalty to the organization due to the rigidity of the work.
Nó hạn chế sự sáng tạo và lòng trung thành của họ đối với tổ chức do sự cứng nhắc của công việc.

It can also improve the rigidity of the floor and save the amount of steel and concrete, so as to reduce the project budget.
Nó cũng có thể cải thiện độ cứng của sàn và tiết kiệm lượng thép và bê tông, để giảm ngân sách dự án.

The cast iron structure can guaranteeing the rigidity of bed, head stock and saddle.
The cấu gang mới nhất có thể đảm bảo sự cứng nhắc của giường, chứng khoán đầu và yên ngựa.

Good quality modified PVC materials with high toughness is adopted to ensure the strength while without compromising on the rigidity.
Chất lượng tốt biến đổi vật liệu PVC với độ dẻo dai cao được thông qua để đảm bảo sức mạnh khi mà không ảnh hưởng trên sự cứng nhắc.

Slotting knife was choice with the high quality alloy steel, which made the rigidity and tenacity was best when heat treatment, it can suitable long-term used.
Khía dao là sự lựa chọn với chất lượng cao hợp kim thép, mà làm cho độ cứng và sự kiên trì là tốt nhất khi xử lý nhiệt, nó có thể phù hợp lâu dài sử dụng.

All this makes us think and challenges us when we attribute too much value to the rigidity of norms.
Tất cả điều này khiến cho chúng ta suy nghĩ và thách đố chúng ta khi chúng ta đặt quá nhiều giá trị vào sự cứng nhắc của các quy luật.

The other group, who are closed in the rigidity of the law, who do not want to hear Jesus, are saying worse things than Stephen did.”.
Nhóm người khác, những người đóng kín trong sự cứng ngắc của lề luật, những người không muốn lắng nghe Chúa Giê- su, đang nói những điều còn tệ hơn cả Stê- pha- nô đã nói.”.

Slotting knife was choice with the high quality alloy steel, which made the rigidity and tenacity was best.
Dao khía là sự lựa chọn với thép hợp kim chất lượng cao, làm cho độ cứng và độ bền là tốt nhất.

The opposite is the rigidity of the psyche, when for a long time a person remains constant, and any changes knock him out of the normal state.
Điều ngược lại là sự cứng nhắc của tâm lý, khi trong một thời gian dài một người không đổi, và bất kỳ thay đổi nào cũng đẩy anh ta ra khỏi trạng thái bình thường.

Jennie often combines the blazer with the crop top, sports pants to soothe the rigidity of the item that is considered the"best friend" of the office girl.
Jennie thường kết hợp áo blazer với croptop, quần thể thao để làm dịu đi vẻ cứng nhắc của món đồ vốn được xem là“ bạn thân” của những cô gái văn phòng.

The rigidity of the car's body is up by around 25 per cent, new lift-related dampers come standard, and customers can opt M Sport suspension which drops the ride height by 10 mm.
Độ cứng thân xe đã tăng thêm khoảng 25%, bộ giảm chấn mới được bổ sung theo tiêu chuẩn, và khách hàng có thể chọn lựa hệ thống treo M Sport giúp giảm 10mm gầm xe.

The extruder adopts the specially designed screws, improving the integration and plasticizing between PVC and wood powders, and enhances the rigidity of products significantly.
Máy đùn thông qua các ốc vít được thiết kế đặc biệt, cải thiện sự tích hợp và dẻo hóa giữa PVC và bột gỗ, và tăng cường độ cứng của sản phẩm đáng kể.

The rigidity of plastic bearing seat is large, the hardness is high, even in the operating environment with low temperature contrast, the strength of impact force is also high.
Độ cứng của ghế nhựa chịu lực lớn, độ cứng cao, ngay cả trong môi trường hoạt động với độ tương phản nhiệt độ thấp, độ bền của lực tác động cũng cao.

The side plate is designed with fins and dovetail grooves, which is beneficial to the heat dissipation of the busway and strengthens the rigidity of the casing and is also easy to install.
Các tấm bên được thiết kế với vây và rãnh khớp, đó là có lợi cho tản nhiệt của đường xe buýt và tăng cường độ cứng của vỏ và cũng dễ dàng để cài đặt.

Bush says the buildup could be related to the rigidity of Chinese budget planning and suggests that perhaps when its current five-year plan ends this year[2009], the situation could change.
Ông Bush cho là sự củng cố này có thể liên hệ đến kế hoạch ngân sách cứng nhắc của Trung Quốc và đưa ra nhận xét thêm là sau khi kế họach ngũ niên hiện nay chấm dứt vào cuối năm nay, tình hình có thể thay đổi.

Therefore, the pillars are involved in the movement, in time, and are freely arranged in the space dance, relying on the rigidity of the structure its non symmetric disposition within the internal grid of the Dovela.
Vì vậy, các trụ cột được tham gia vào các phong trào, trong thời gian, và tự do được sắp xếp theo space, khiêu vũ, dựa vào độ cứng của cấu trúc của nó bố trí phòng không đối xứng trong lưới điện nội bộ của Dovela.

The rigidity of the pipe is very large, which shows the strong superiority, can withstand the maximum pressure load without damage, and the thickness of the material can be reduced by 15% and the cost is reduced.
Độ cứng của đường ống rất lớn, cho thấy độ ưu việt mạnh mẽ, có thể chịu tải trọng áp suất tối đa mà không bị hư hại, và độ dày của vật liệu có thể giảm 15% và chi phí giảm.

Levelling rolls consists of 4 up rolls and 5 down rolls, the up rolls and bearing rolls are fixed on the rigidity slide block, can go up and down to change the levelling space and levelling dip angle.
San lấp mặt bằng cuộn bao gồm 4 mặc cuộn và 5 xuống cuộn, cuộn lên và mang cuộn được cố định trên khối trượt cứng, có thể đi lên và xuống để thay đổi các San lấp mặt bằng space và San lấp mặt bằng nhúng góc.

Engineering/modified plastics, it can improve the rigidity of plastic products, hardness and wear resistance, aging resistance, it can help to shorten the cycle of plastic injection molding, also can increase the crystallinity of thermoplastic polymer.
Kỹ thuật/ sửa đổi chất dẻo, nó có thể cải thiện độ cứng của các sản phẩm nhựa, độ cứng và khả năng chịu mài mòn, chống lão hóa, nó có thể giúp rút ngắn chu kỳ ép nhựa, cũng có thể làm tăng độ kết tinh của polymer nhiệt.

Product description The conventional lathe mathine with high speed dynamically balanced spindle which is using the latest machine tool building technology the cast iron structure can guaranteeing the rigidity of bed head stock and saddle Features 1….
Mô tả Sản phẩm: Các tiện mathine thông thường với tốc độ cao trục tự động cân bằng được sử dụng chế tạo máy công cụ technology. the cấu gang mới nhất có thể đảm bảo sự cứng nhắc của giường, chứng khoán đầu và yên ngựa. Tính năng, đặc điểm: 1.

PEN chemical structure similar to PET(polyethylene terephthalate), but greatly improve the rigidity, oxygen resistance, and several times higher than that of PET, resistance to water and ultraviolet absorbent, low gas adsorption, holding the food no taste, can be reused.
PEN cấu trúc hóa học tương tự như PET( polyethylene terephthalate), nhưng cải thiện đáng kể độ cứng, oxy hóa kháng chiến, và nhiều lần cao hơn của PET, chống nước và hấp thụ tia cực tím, hấp thu khí thấp, giữ thức ăn không có hương vị, có thể được tái sử dụng.

The main guide way of the Cruiser 3D coordinate measuring machine use the groove section design, the air bearings are layout as closed static pressure guide way, improve the rigidity of the air film, and the accuracy of the Y direction air floating guide way.
Cách dẫn hướng chính của máy đo tọa độ Cruiser 3D sử dụng thiết kế tiết diện rãnh, vòng bi khí được bố trí theo cách dẫn hướng áp suất tĩnh kín, cải thiện độ cứng của màng không khí và độ chính xác của cách dẫn hướng không khí hướng Y.

The rigidity of the Japanese planning and the tendency to abandon the object when their plans did not go according to schedule is thought to have been largely due to the cumbersome and imprecise nature of their language, which rendered it extremely difficult to improvise by means of signalled communications.
Người ta cho rằng sự cứng nhắc trong việc lập kế hoạch của Nhật và xu hướng từ bỏ mục tiêu khi những kế hoạch của họ không diễn ra đúng như lịch trình, phần lớn là do tính chất ngôn ngữ của họ không chính xác, không gọn gàng, và điều đó làm cho việc liên lạc bằng tín hiệu càng trở nên vô cùng khó khăn.

The process also made it possible to alter the structure of the subframe, so that the mounting point for the suspension could be relocated- this change has reportedly increased the rigidity of the mounting point by 20 percent, and thereby improved the car's dynamic performance.
Quá trình này cũng làm cho nó có thể làm thay đổi cấu trúc của các khung phụ, do đó điểm gắn cho hệ thống treo có thể được di dời, thay đổi này được báo cáo là tăng độ cứng của các điểm lắp đặt 20%, và do đó cải thiện hiệu suất năng động của chiếc xe.

If the rigidity of the cooling wall is severe or the bending of the back plate is severe, cracking or bending occurs when the target is mounted, and the thermal conductivity of the back target to the target will be greatly affected, Metal Sputtering Targets resulting in heat in the sputtering process The distribution will eventually result in target cracking or off target.
Nếu độ cứng của tường làm mát là nghiêm trọng hoặc sự uốn cong của tấm sau là nghiêm trọng, nứt hoặc uốn xảy ra khi mục tiêu được gắn kết, và tính dẫn nhiệt của mục tiêu trở lại tới mục tiêu sẽ bị ảnh hưởng rất lớn, mục tiêu của Metal Sputtering nhiệt trong quá trình phún xạ Phân phối cuối cùng sẽ dẫn đến mục tiêu nứt hoặc khơi.

The drill bit power box adopts the pillow structure, adopts the large size roller guide, it is installed on the large section size column, improves the rigidity of the machine, moves up and down through the AC servo motor to drive the ball screw pair, the upper part is fitted with a balanced cylinder.
Hộp công suất bit khoan thông qua cấu trúc gối, thông qua hướng dẫn con lăn kích thước lớn, nó được lắp đặt trên cột kích thước phần lớn, cải thiện độ cứng của máy, di chuyển lên xuống thông qua động cơ AC servo để lái vít bóng cặp, phần trên được trang bị một xi lanh cân bằng.

Mill is a key equipment to vegetable oil processing enterprises pretreatment process, it is to rely on the clamping force between the two roller by granular material extrusion into thin slices of the technological process, the common problems of the previous production of the mill is the rigidity is not good, and roll back down without buffer device.
Mill là một thiết bị quan trọng để quá trình tiền xử lý các doanh nghiệp chế biến dầu thực vật, nó là để dựa vào lực lượng kẹp giữa các con lăn hai bởi hạt vật liệu phun ra thành lát mỏng của quá trình công nghệ, các vấn đề chung của sản xuất trước đó nhà máy là rigidity là không tốt, và quay trở lại xuống mà không có thiết bị đệm.

High precision planetary reducer has the characteristics of reducing rotate speed and improving torque, increasing the motor rotor inertia, improving the rigidity, shortening the positioning time of start and stop, the motor power miniaturization, at the same time improving the stability of the inertial load and reducing vibration.
Độ chính xác cao giảm tốc hành tinh có các đặc tính của giảm tốc độ quay và cải thiện mô men xoắn, tăng quán tính rôto động cơ, cải thiện độ cứng, rút ngắn thời gian định vị khởi động và dừng, thu nhỏ năng lượng động cơ, đồng thời cải thiện độ ổn định của tải quán tính và giảm rung.