What is the translation of " THE ROOTS OF THE TREE " in Vietnamese?

• rễ của cây
• những gốc cây

Examples of using The roots of the tree in English and their translations into Vietnamese

The roots of the tree weren't damaged.
Bộ rễ của cây con không bị tổn thương.

So think of that as the roots of the tree.
Hãy ví điều đó như những chiếc rễ cây.

The roots of the tree kept bodies from it.
Những túm rễ của cây đã giữ tịt lấy nó.

Nora can be located 20 cm deep into the roots of the tree.
Nora có thể nằm sâu 20 cm vào rễ của cây.

The roots of the tree extended into Patel's yard.
Rễ cây đã ăn sâu vào sân của Patel.

But here you need to pay attention to the roots of the tree.
Bây giờ bạn cần chú ý đến rễ của cây con.

These are the roots of the tree, O monks, these are the empty huts.
Này Ànanda, đây là những gốc cây, đây là những khoảng trống.

The hole must be deep and slightly wider than the roots of the tree.
Hố phải được đào lớn hơn và sâu hơn một chút so với khối rễ của cây.

These are the roots of the tree, O monks, these are the empty huts.
Này các Tỷ- kheo, đây là những gốc cây, đây là những ngôi nhà trống.

If you think of the arm and hand as a tree, then you should consider the shoulder blade to be the roots of the tree.
Nếu khuôn mặt được ví như một cái cây, thì chiếc cằm được coi là bộ rễ của cái cây đó.

Like the roots of the tree, they are hard to find because they are not trying to be seen.
Như rễ của cây, rất khó tìm thấy họ bởi vì họ không cố gắng tỏ ra cho mọi người thấy.

By the time the bamboo has rotted away, within 6-8 years, locals say the roots of the tree will be able to bear a person's weight.
Theo thời gian, khung tre sẽ mục, khoảng 6- 8 năm, người dân địa phương nói lúc đó thì những rễ cây đã có thể chịu được trọng lượng của một người.

In this style the roots of the tree are growing in the cracks and holes of the rock.
Trong phong cách này, rễ của cây đang phát triển trong các vết nứt và lỗ của đá.

On May 11, 1991, Patel hired a contractor to excavate along the length of his yard and sever the roots of the tree down to a level of approximately three feet.
Vào Tháng Năm, 1991, Patel thuê một nhà thầu để đào dọc theo chiều dài chiếc sân của ông và cắt rễ cây tới một độ sâu khoảng 3 feet.

He used the roots of the tree as a bench to sit on, and in his right hand was something round.
Cậu ta dùng rễ cái cây như một băng ghế để ngồi, và trong bàn tay phải cậu ta là một thứ gì đó hình tròn.

But the thing is I just heard the other day, that the dragon's blood entered the roots of the tree filling the apples with magic, making this apple poison to normal people.
Nhưng thứ tôi mới nghe hôm nọ, rằng máu rồng đã lan vào rễ cây và lấp đầy quả cây bằng ma thuật, khiến mấy trái táo rất độc với người thường.

This happens naturally when the roots of the tree grow underneath and at the sides of nearby rocks.
Điều này cũng xảy ra một cách tự nhiên khi rễ cây mọc bên dưới và dọc theo các cạnh của những tảng đá gần đó.

During the winter of 1938- 1939 a well was dug near the tree and it was found that the roots of the tree reached the water table 33- 36 meters(108 to 118 feet) below the surface.
Vào mùa đông năm 1938- 1939, lúc mà người ta đào giếng nước gần cây, họ nhận thấy rằng rễ của cây mọc tới mức nước ngầm, cách mặt đất 33- 36 m,[ 10] tuy trên mặt đất nó cao không tới 3 m.

Juglone is also secreted from the roots of the tree, it has an inhibitory effect on the growth of many other plants.
Juglone cũng được tiết ra từ những rễ của Cây Quả Óc chó Juglans regia, nó có một hiệu quả ức chế trên sự tăng trưởng của nhiều thực vật khác.

We are passionately praying for our wayward children that God would change the roots of the tree- that He might remove their heart of stone and replace it with a heart of flesh(see Ezekiel 36:26).
Chúng ta đang cầu nguyện mạnh mẽ cho những đứa con bướng bỉnh của mình rằng Chúa sẽ thay đổi gốc rễ của cây- Ngài có thể loại bỏ tấm lòng bằng đá của chúng và thay thế nó bằng một tấm lòng bằng thịt( xem Ê- xê- chi- ên 36: 26).

Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule.
Còn như đã truyền rằng chừa lại gốc của rễ cây đó, tức là khi nào vua đã nhận biết các từng trời cầm quyền, thì nước vua chắc sẽ thuộc về vua.

We are passionately praying for our wayward children that God would change the roots of the tree- that He might remove their heart of stone and replace it with a heart of flesh(see Ezekiel 36:26).
Nhưng chúng ta đang nỗ lực cầu nguyện cho đứa con khó uốn nắn của mình để chính Đức Chúa Trời thay đổi gốc rễ của cây- có thể Ngài sẽ cất lòng bằng đá khỏi thịt của con, và ban cho con lòng bằng thịt( xem Ê- xê- chi- ên 36: 26).

The resistance is like a worm eating at the roots of the tree, and the resistance in Laos and Cambodia is like insects eating at the leaves.".
Cuộc kháng chiến như con sâu ăn vào rễ cây, và kháng chiến tại Lào và Campuchia giống như tằm ăn lá.”.

The robbers never returned to take the head of the statue, and over the years the roots of the tree enveloped it and today it is one of the most prominent attractions in the temple compound.
Nhưng những tên cướp đó đã không bao giờ quay lại lấy cái đầu của bức tượng, nên trong nhiều năm, rễ cây phát triển đã bao bọc xung quanh nó, khiến cho ngày nay nó là một trong những điểm thu hút nhiều người xem nhất trong khu vực chùa.

The root of the tree is dead.
Cuộc gặp với rễ của cái cây đã chết.

It is the root of the tree.
Còn Si là gốc rễ của cái cây.

If the tree is not empty, compare v with the root of the tree.
Nếu cây không rỗng, so sánh v với gốc của cây.

If the tree is empty, make v the root of the tree.
Nếu cây đang rỗng, v sẽ trở thành gốc của cây.

If the tree is empty, make v the root of the tree.
Nếu cây không rỗng, so sánh v với gốc của cây.