Examples of using
The same mechanism
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You have the same mechanism as Cristi, so Cristi 2.
Bạn có cơ chế tương tự như Cristi, vì vậy Cristi 2.
Actually, they are controlled by the same mechanism.
Thực ra, chúng đều được kiểm soát bởi cùng một cơ chế.
The same mechanism is behind the intense volcanic activity of Jupiter's moon Io.
Cơ chế tương tự là đằng sau hoạt động núi lửa dữ dội của mặt trăng Io của sao Mộc.
Of course,we have also seen prices fall as a result of the same mechanism.
Tất nhiên, việc giá giảm liên tục cũng là kết quả của cùng một cơ chế.
Though the same mechanism, the medication also prevents your liver from producing too much sugar.
Mặc dù cùng một cơ chế, thuốc cũng ngăn gan bạn sản xuất quá nhiều đường.
The intravenously administered drug etelcalcetide has the same mechanism of action.[11].
Thuốc etelcalcetide tiêm tĩnh mạch có cùng cơ chế tác dụng.[ 1].
When I work, I use the same mechanism that is common to music composition and literary composition.
Khi làm việc, tôi dùng cùng một cơ chế chung cho sáng tác âm nhạc và sáng tác văn chương.
Repaglinide should not be combined with sulfonylurea, because they have the same mechanism of action.[1].
Repaglinide không nên được kết hợp với sulfonylurea, vì chúng có cùng cơ chế hoạt động.[ 1].
The same mechanism could enable the exchange of atmospheric particles between distant planets.
Cơ chế tương tự có thể cho phép trao đổi các hạt sinh học trong khí quyển giữa các hành tinh xa xôi.
This new research providesstrong evidence that type-1 diabetes results from the same mechanism.
Nghiên cứu mới này cung cấp bằng chứng mạnh mẽ rằngbệnh tiểu đường loại 1 cũng gây ra từ cơ chế tương tự.
Baker adds that humans might use the same mechanism for other senses, including touch and smell.
Baker bổ sung thêm rằngcon người có thể còn sử dụng cơ chế tương tự cho các giác quan khác nữa, như xúc giác và vị giác.
I am not prepared to assert that the wide-spread mouse andrat phobia has the same mechanism.”.
Tôi không sẵn sàng để khẳng định rằng phobia xảy ra rộng rãi về chuột vàchuột nhắt có cùng một cơ chế tương tự”.
Humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.
Nên chỉ độc nhất con người có cơ chế hệt như vậy ở phía trước, nhưng ta dùng nó để điều khiển chuyển động( motor control).
Casinos might come up with a creative way of implementing the same mechanism of the referral bonus.
Sòng bạc có thể đưa ra một cách sáng tạo để thực hiện cùng một cơ chế của tiền thưởng giới thiệu.
This uses the same mechanism as Spotlight, and if left enabled, Safari will send a copy of all search queries to Apple.
Nó sử dụng cơ chế tương tự như Spotlight, nếu trái kích hoạt, Safari sẽ gửi một bản sao của tất cả các truy vấn tìm kiếm cho Apple.
Viruses released after this process infect new bacteria and kill them according to the same mechanism.
Những virus được phát tán sau quá trình này lại thực hiện lây nhiễm trên vi khuẩn mới và giết chết chúng theo cơ chế tương tự.
The same mechanism also makes us empathize with others when they are feeling negative, which could make us feel down.
Cơ chế tương tự cũng khiến chúng ta đồng cảm với người khác khi họ cảm thấy tiêu cực, điều này có thể khiến chúng ta cảm thấy hụt hẫng.
Many popular email providers, such as Google, Outlook and Yandex,offer two-factor authentication with the same mechanism as described above.
Nhiều nhà cung cấp email phổ biến, như Google, Outlook và Yandex,cung cấp xác thực hai yếu tố với cùng một cơ chế như được mô tả ở trên.
However, the same mechanism responds to overeating because that also puts stress on cells and triggers the same signals.
Tuy nhiên, do cơ chế tương tự phản ứng với việc ăn quá nhiều nên điều đó cũng gây căng thẳng cho các tế bào và kích hoạt các tín hiệu tương tự..
Similarly, the server may also make use of response headers to set cookies on the client andanalogously retrieve them with the same mechanism.
Tương tự, server cũng có thể sử dụng response headers để thiết lập các cookie trên client vàlấy chúng với cùng cơ chế.
Fanaticism has the same mechanism, ancient and strong, and the moral qualities of the manager of ideas often leave much to be desired.
Chủ nghĩa cuồng tín có cùng một cơ chế, cổ xưa và mạnh mẽ, và phẩm chất đạo đức của người quản lý ý tưởng thường để lại nhiều điều mong muốn.
We found a new antibiotic in this study, but since then we havefound several more in the same family who have the same mechanism.
Chúng tôi đã tìm thấy một loại kháng sinh hoàn toàn mới trong nghiên cứu này, nhưng kể từ đó, chúng tôi đã tìm thấy một vài loại khác trongcùng một gia đình có cùng cơ chế mới này.
It doesn't have the same mechanism, but the symptoms are often similar in many ways, and may involve both digestive and non-digestive symptoms(13).
Nó không có cùng cơ chế phát bệnh, nhưng các triệu chứng thường tương tự theo nhiều cách, và có thể liên quan đến cả triệu chứng tiêu hóa và không tiêu hóa( 13).
Work by scientists at the Universities of Manchester and Auckland suggest that both major forms of diabetes, type-1 and type-2,are the result of the same mechanism.
Kết quả từ các nhà khoa học tại Đại học Manchester và Auckland chỉ ra rằng cả hai thể chính của đái tháo đường tuýp 1 và2 đều là kết quả của cùng một cơ chế.
Galactose is absorbed in the small intestine by the same mechanism as glucose that is by the help of SGLT-1 and GLUT-2 transport proteins in the small intestinal lining.
Galactose được hấp thu ở ruột non theo cơ chế tương tự như glucose, đó là nhờ sự trợ giúp của các protein vận chuyển SGLT- 1 và GLUT- 2 trong niêm mạc ruột non.
Your task is to control a convoy of cargo ships, the heavy military goes through manydifferent locations in the 3D environment realistic, the same mechanism of smooth controls.
Nhiệm vụ của bạn là điều khiển một đoàn tàu chở hàng quân sự hạng nặng đi qua nhiều địa điểm khác nhau trongmôi trường 3D chân thực cùng cơ chế điều khiển mượt mà.
Guanethidine is transported across the sympathetic nerve membrane by the same mechanism that transports norepinephrine itself(NET, uptake 1), and uptake is essential for the drug's action.
Guanethidine được vận chuyển qua màng thần kinh giao cảm theo cùng một cơ chế vận chuyển norepinephrine( NET, hấp thu 1) và hấp thu là điều cần thiết cho tác dụng của thuốc.
Although the same mechanism is also adopted on the EOS 7D Mark II,the level of performance and durability that users look for are different in the case of a full-frame camera that is also a flagship model.
Mặc dù cùng một cơ chế được áp dụng trên EOS 7D Mark II, mức hiệu năng và độ bền mà người dùng mong đợi là khác biệt trong trường hợp một chiếc máy ảnh full- frame cũng là mẫu máy đầu bảng.
The active component, eslicarbazepine, has the same mechanism of action as oxcarbazepine(which is a prodrug for licarbazepine,the racemate of eslicarbazepine) and most likely the closely related carbamazepine.
Các thành phần hoạt tính, eslicarbazepine, có cơ chế tương tự hành động như oxcarbazepine( mà là một tiền chất cho licarbazepine, các racemate của eslicarbazepine) vầ nhiều khả năng carbamazepine liên quan chặt chẽ.
The same mechanism that was responsible for the remarkably rapid growth in trade since the early 1980s is now amplifying the extent to which trade responds to a decline in demand, which explains the remarkable synchronisation with which trade is declining everywhere.
Cơ chế tương tự làm thuơng mại tăng nhanh kể từ đầu những năm 80 giờ đang khuêch đại mức ảnh hưởng của sự sụt giảm lượng cầu tới thương mại, điều này giải thích cho sự suy giảm thương mại to lớn ở khắp mọi nơi.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文