Examples of using
The same text
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Select the range that you want to insert the same text.
Chọn phạm vi mà bạn muốn chèn văn bản tương tự.
Add Text: Add the same text in a range of cells.
Thêm nội dung văn bản: Thêm văn bản giống nhau trong một dải ô.
This can happen when youhave multiple pages on your website containing the same text or minimal variation.
Điều này có thể xảy ra khi bạn cónhiều trang trên trang web của mình chứa cùng một văn bản hoặc biến thể tối thiểu.
Use the same text as you would in the‘title' tag of the image.
Sử dụng cùng một văn bản như bạn sẽ làm trong thẻ‘ title' của hình ảnh.
So, it could be handy to use the same text for both.
Vì vậy,nó có thể được tiện dụng để sử dụng cùng một văn bản cho cả hai.
The same text can be perceived differently, depending on its design.
Các văn bản tương tự có thể được nhìn nhận khác nhau, tùy thuộc vào thiết kế của mình.
You're likely to get a link back to the same text you didn't understand.
Bạn đang có khả năng đểcó được một liên kết đến các văn bản tương tự như bạn không hiểu.
Sending the same text every day at about the same time can get boring.
Gửi cùng một tin nhắn hàng ngày vào cùng một thời điểm có thể gây ra sự nhàm chán.
The problem with SHA-1 is that it translates the same textthe same way each time.
Vấn đề với SHA- 1 là nó biên dịch cùng văn bách mỗi lần theo cùng cách.
The same text can carry a constructive and destructive energy in itself, if you pronounce it incorrectly.
Cùng một văn bản có thể mang một năng lượng xây dựng và phá hủy trong chính nó, nếu bạn phát âm nó không đúng.
Highlight the range that you want to insert the same text between existing text string.
Làm nổi bật phạm vi mà bạn muốn chèn văn bản giống nhau giữa chuỗi văn bản hiện tại.
On the other hand, someone who is better in English than you butnot interested in football will have more problems understanding the same text.
Mặt khác, nếu người khác giỏi tiếng Anh hơn bạn nhưng lại không đam mê bóng đá thìsẽ gặp khó khăn trong cùng một đoạn văn bản như vậy.
In the following video, NowThisNews uses the same text that they use on Facebook and Instagram.
Trong video dưới đây, NowThisNews sử dụng cùng một văn bản mà họ sử dụng trên Facebook và Instagram.
If the passage is short, it is possible(and sometimes even beneficial)to include parallel translations of the same text on a single page.
Nếu văn bản ngắn, có thể( và đôi khi có lợi)cung cấp song song các bản dịch của cùng một văn kiện trên một trang duy nhất.
If all web pages use exactly the same text to link to your site, this will look unnatural.
Nếu tất cả các trang web sử dụng cùng một đoạn text giống nhau để dẫn tới trang web của bạn thì trông rất là không tự nhiên.
Kutools for Word's Create Hyperlinks utility can help you quickly create multiplehyperlinks by inserting same address/ url to all the same text in whole document.
Kutools cho Word' S Tạo siêu liên kết tiện ích có thể giúp bạn nhanh chóng tạo ra nhiều siêu liên kết bằng cách chèncùng một địa chỉ/ url vào tất cả các văn bản tương tự trong toàn bộ tài liệu.
LinkedIn Profile- She grabs the same text she used on her Facebook page for use on her LinkedIn profile.
LinkedIn hồ sơ- Cô lấy cùng một văn bản cô sử dụng trên trang Facebook của mình để sử dụng trên hồ sơ LinkedIn của mình.
Easily control font size, color, position,and more and then save a preset to add the same text overlay to a batch of photos quickly.
Dễ dàng kiểm soát kích thước phông chữ, màu sắc, vị trí, v. v., sau đó lưu vào một càiđặt trước để thêm lớp phủ văn bản tương tự vào một loạt ảnh một cách nhanh chóng.
In this book the reader finds the same text presented in two versions, once in verse and once in prose.
Trong tập sách này độc giả sẽ thấy cùng một bản văn được trình bày trong hai phiên bản, một lần bằng kệ và một lần bằng văn xuôi.
Curiously, a higher number of words places you further away from the top position in rankings,but URLs ranked worse than the top 10 have roughly the same text length as in the top 3.
Thật kỳ lạ, một số lượng từ cao hơn khiến bạn xa vị trí hàng đầu trong bảngxếp hạng, nhưng các URL xếp hạng kém hơn top 10 có chiều dài văn bản giống như trong top 3.
Word 2013 supports many users editing, discussing on the same text, archiving documents online on OneDrive or SharePoint.
Word 2013 hỗ trợ nhiều người dùng chỉnh sửa, thảo luận trên cùng một văn bản, lưu trữ trực tuyến các tài liệu trên OneDrive hoặc SharePoint.
Sending the same text with the Galaxy S4 using voice commands would have been quicker, but the 3.44 seconds it took to withdraw the phone and unlock it resulted in a final time of 19.33.
Gửi văn bản tương tự với Galaxy S4 và sử dụng lệnh bằng giọng nói sẽ nhanh hơn, nhưng trong đó ta phải mất 3.44 giây để rút điện thoại và mở khóa dẫn đến một thời gian cuối cùng là 19.33.
LinkedIn Page or Focus Page- For this, Tamble grabs the same text she used on her Google page.
Trang LinkedIn hoặc Trang trọng tâm- Đối với điều này, Tamble lấy cùng một văn bản mà cô đã sử dụng trên trang Google của mình.
Avoid using exactly the same text as it is used in other websites on the Internet, even if you are selling the same products or services.
Tránh sử dụng chính xác văn bản giống như nó được sử dụng trong các trang web khác trên Internet, ngay cả khi bạn đang bán cùng một sản phẩm hoặc dịch vụ.
For example, you have a range ofcell values need to be added the same text to the beginning of cells, you can do as this.
Ví dụ: bạn có một loạt cácgiá trị ô cần phải được thêm văn bản tương tự vào đầu ô, bạn có thể làm như sau.
Because it presents essentially the same text in all three scripts(with some minor differences among them),the stone provided the key to the modern understanding of Egyptian hieroglyphs.
Bởi vì phiến đá trình bày cùng một văn bản với cả ba hệ chữ viết( với một vài khác biệt nhỏ giữa chúng), nó đã cung cấp chiếc chìa khóa vô giá giúp cho khoa học hiện đại hiểu được chữ tượng hình Ai Cập.
I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text..
Ý tôi là một tạo tác cổ đại có chứa trong cùng một văn bản vừa là văn bản đã biết vừa là một văn bản chưa rõ ràng.
You can get the translation of the same text in different languages instantly as you choose the language under the option“To”.
Bạn có thể có được bản dịch của cùng một văn bản sang các ngôn ngữ khác ngay lập tức khi bạn chọn ngôn ngữ theo tùy chọn“ to”.
As far as SEO is concerned,originality refers to duplicate content or the same text that exists in two different URLs- something should always be avoided.
Khi nói đến SEO, tính độc đáođề cập đến nội dung trùng lặp hoặc cùng một văn bản tồn tại ở 2 URL khác nhau- đó là cái bạn nên tránh.
When it comes to SEO,originality refers to duplicate content or the same text existing at two different URLs- something that you should always avoid.
Khi nói đến SEO,độc đáo liên quan đến nội dung trùng lặp hoặc cùng một văn bản nhưng có 2 URL khác nhau- đó là một điều mà bạn nên tránh.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文