What is the translation of " THE SECOND LESSON " in Vietnamese?

• bài học thứ hai
• bài học thứ 2

Examples of using The second lesson in English and their translations into Vietnamese

The second lesson is very simple.
Bài thứ hai thì rất đơn giản.

So, what was the second lesson?
Vậy, bài học thứ hai rút ra là gì?

The second lesson is to be responsible.
Bài học thứ 2: Phải biết chịu trách nhiệm.

In the Revolution of Independence I(1946-1948), when the lead Siliwangi Division, Nasution draw the second lesson.
Trong cuộc cách mạng độc lập đầu tiên( 1946- 1948), khi ông dẫn Sư đoàn Siliwangi, Nasution mất bài học thứ hai.

The second lesson was the value of trust.
Bài học thứ 2: Giá trị của niềm tin.

To love God is to do Hiss will: The second lesson Jesus wanted to teach people in today reading is that the real love must be followed by action.
Yêu mến Thiên Chúa là làm theo thánh ý Ngài: Bài học thứ hai Chúa Giêsu muốn dạy con người hôm nay: tình yêu phải biểu tỏ cụ thể bằng hành động.

The second lesson is to beware of the Pakistan army.
Hãy lưu ý tới bài học thứ hai: Cảnh giác với quân đội Pakistan.

And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

The second lesson follows from the first lesson..
Từ bài học thứ nhất cũng dẫn đến bài học thứ hai.

So in the second lesson, we are interested in the short breath in particular.
Vậy, trong bài thứ hai nầy, ta quan tâm đặc biệt đến hơi thở ngắn.

The second lesson from China's development experience is that growth may not always be equitable.
Bài học thứ hai từ kinh nghiệm phát triển của Trung Quốc là tăng trưởng có thể không phải lúc nào cũng công bằng.

The second lesson is about health, about the afternoon sleep, but the writer wants to have a few words to record.
Bài học thứ hai là về sức khỏe, về giấc ngủ ban trưa, mà người viết muốn có ít lời ghi lại….

However, the second lesson is that non-probability samples, when weighted properly, can actually produce quite good estimates.
Tuy nhiên, bài học thứ hai là mẫu không xác suất, khi trọng đúng cách, có thể thực sự sản xuất ước tính khá tốt.

The second lesson, however, is that non-probability samples, when analyzed properly, can actually produce good estimates;
Tuy nhiên, bài học thứ hai là các mẫu không xác suất, khi được phân tích đúng cách, thực sự có thể tạo ra các ước tính tốt;

The second lesson, then, is that learning a new language does not have to be an obstruction to being a popular writer.
Như vậy, bài học thứ hai là học một ngôn ngữ mới không nhất thiết là một trở ngại đối với việc trở thành một nhà văn nổi tiếng.

The second lesson Mr. Chen taught me is that to get what you want you have to respect everyone and sometimes eat humble pie.
Bài học thứ hai ông Trần dạy tôi: để đạt được điều mình muốn, bạn phải tôn trọng tất cả mọi người và đôi khi phải biết sống khiêm nhường.

The second lesson was that our initial forecasts of about two years for the completion of the project exhibited a planning fallacy.
Bài học thứ hai là những dự báo trước đó của chúng tôi về khoảng thời gian hai năm cho việc hoàn thành dự án là một hoạch định mơ hồ.

In the second lesson of the unit, students design and conduct experiments to determine the effects of weight and surface area on friction.
Trong bài học thứ hai của bài học, sinh viên thiết kế và thực hiện các thí nghiệm để xác định ảnh hưởng của trọng lượng và diện tích bề mặt khi ma sát.

The second lesson they learned is to optimize their software to quickly serve thousands of real time users from search engines and social media sources.
Bài học thứ hai họ học là tối ưu hóa phần mềm của họ để phục vụ nhanh chóng hàng ngàn người dùng thời gian thực từ các công cụ tìm kiếm và các nguồn phương tiện truyền thông xã hội.

The second lesson is that our leaders need to be honest with Congress and the American people about our plans, goals and strategy when the lives of our fighting men and women are put at risk.
Bài học thứ 2 là giới lãnh đạo Mỹ cần phải minh bạch với Quốc hội và người dân Mỹ về các kế hoạch, mục tiêu và chiến lược khi mạng sống của những binh sĩ Mỹ bị đặt trước rủi ro.

The second lesson is that our leaders need to be honest with Congress and the American people about our plans, goals and strategy when the lives of our fighting men and women are put at risk.
Bài học thứ hai, các nhà lãnh đạo Mỹ cần phải trung thực trước Quốc hội và người dân Mỹ về các kế hoạch, mục tiêu và chiến lược trước khi đặt mạng sống của binh sĩ Mỹ vào thế nguy hiểm.

The second lesson is that our leaders need to be honest with Congress and the American people about our plans, goals and strategy when the lives of our fighting men and women are put at risk.
Bài học thứ hai là: lãnh đạo của chúng ta cần trung thực với Quốc hội và nhân dân về kế hoạch, mục tiêu cũng như chiến lược, khi mà mạng sống của người lính bị đặt vào tình thế nguy hiểm.

The second lesson is that our leaders need to be honest with Congress and the American people about our plans, goals and strategy when the lives of our fighting men and women are put at risk.
Bài học thứ hai là các nhà lãnh đạo của chúng ta cần phải trung thực với Quốc Hội và người dân Mỹ về các kế hoạch, các mục tiêu và chiến lược khi sinh mạng của các nam nữ chiến binh đáng gặp nguy cơ.

The second lesson is that Americans"must support our warriors, regardless of our feelings about the war," Carter said, calling that a lesson"some learned the hard way in the Vietnam era.".
Bài học thứ hai là người Mỹ" phải ủng hộ các chiến binh của chúng ta, cho dù cảm nhận của họ về chiến tranh là gì", ông Carter nói, gọi đây là bài học" rút ra từ thời kỳ Việt Nam".

The second lesson is that Americans"must support our warriors, regardless of our feelings about the war," Carter said, calling that a lesson"some learned the hard way in the Vietnam era.".
Bài học thứ hai đó là người Mỹ“ phải ủng hộ các chiến binh của chúng ta, bất kể cảm nhận về cuộc chiến ra sao”, ông Carter khẳng định, và gọi đây là bài học“ được rút ra với một giá đắt trong kỷ nguyên Việt Nam”.

The second lesson is that if you want to help other people overcome their fear of death, you have to learn how to overcome your own fear of death as well, by abandoning attachment to the body, abandoning attachment to sensual pleasures, avoiding cruel actions, and gaining direct insight into the Deathless.
Bài học thứ hai là rằng nếu bạn muốn giúp người khác vượt qua sự sợ hãi về cái chết, bạn cũng phải học cách vượt qua nỗi sợ hãi của bạn về cái chết, bằng việc từ bỏ sự thủ chấp vào thân xác, từ bỏ sự thủ chấp vào những thú vui giác quan, tránh làm những điều xấu ác, và có một tuệ quán về sự Bất tử.

The second lesson is that if you want to help other people overcome their fear of death, you have to learn how to overcome your own fear of death as well, by abandoning attachment to the body, abandoning attachment to sensual pleasures, avoiding cruel actions, and gaining direct insight into the Deathless.
Bài học thứ hai là nếu muốn giúp người khác vượt thắng nỗi sợ hãi trước cái chết, mình phải học cách vượt qua nỗi sợ chết của chính mình, bằng cách từ bỏ sự ràng buộc vào hình hài, từ bỏ sự ràng buộc vào dục lạc, tránh các việc làm ác, và đạt giác quán/ minh sát trực tiếp( chánh tri) vào cái Bất Tử.

Likewise, and this is" the second lesson I would mention, this cultural challenge cannot be met solely on the basis of a technology that,“presented as the only way of solving these problems, in fact proves incapable of seeing the mysterious network of relations between things and so sometimes solves one problem only to create others”(Laudato Si', 20).
Và bài học thứ hai là“ thách đố văn hóa này không thể được đáp ứng chỉ dựa trên một nền công nghệ“ được trình bày như là cách duy nhất để giải quyết các vấn đề, thực tế lại không thể nhìn thấy mạng lưới huyền diệu của các tương quan giữa các sự vật và vì vậy đôi khi giải quyết một vấn đề lại làm nảy sinh vấn đề khác”( Laudato Si', 20).

In the same way, and here is the second lesson I would mention, this cultural challenge cannot be met solely on the basis of a technology that,“presented as the only way of solving these problems, in fact, proves incapable of seeing the mysterious network of relations between things and so sometimes solves one problem only to create others”(Laudato Si', 20).
Và bài học thứ hai là“ thách đố văn hóa này không thể được đáp ứng chỉ dựa trên một nền công nghệ“ được trình bày như là cách duy nhất để giải quyết các vấn đề, thực tế lại không thể nhìn thấy mạng lưới huyền diệu của các tương quan giữa các sự vật và vì vậy đôi khi giải quyết một vấn đề lại làm nảy sinh vấn đề khác”( Laudato Si', 20).