What is the translation of " THE SOURCE OF THE RIVER " in Vietnamese?

• nguồn của sông

Examples of using The source of the river in English and their translations into Vietnamese

God is the source of the river.
Chúa Cha chính là cội nguồn của dòng sông.

You want to do that closer to the source of the river.
Muốn đi ngược lại cho tới nguồn của con sông.

For example, the source of the River Tees is marshland.
Ví dụ, nguồn của River tees là vùng đồng lầy.

Finally I seemed to have reached the source of the river.
Cuối cùng, tôi cũng đã đến được đầu nguồn của sông.

At Gangotri, the source of the river in the deep Himalayas;
Tại Gangotri, nguồn của con sông ở sâu trong dãy núi Himalayas;

He existed in every particle of water and formed the source of the river Nile.
Trong mỗi hạt nước hình thành nên các nguồn của sông Nile.

The source of the river is in the southern Teutoburg Forest in North Rhine-Westphalia.
Nguồn của con sông ở phía nam rừng Teutoburg ở North Rhine- Westphalia.

Altai Mountains becomes the source of the river Irtysh, Ob and Yenisei.
Dãy núi Altay trở thành nguồn của sông Irtysh, Ob và Yenisei.

He traveled for quite some time until he came near the source of the river.
Sau khi đi một khoảng rất lâu, chàng tìm đến được nơi đầu nguồn của dòng sông.

The source of the river lies in the village of Sułoszowa in the Olkusz Uplands.
Nguồn của con sông nằm ở làng Sułoszowa ở vùng cao Olkusz.

Talakaveri is the place that is generally considered to be the source of the river Kaveri.
Talakaveri là nơi thường được coi là nguồn của sông Kaveri.

Shaman Stone is in the source of the River Angara at the entrance to the Listvyanka village.
Shaman Stone nằm trong nguồn của sông Angara ở lối vào làng Listvyanka.

However, from its cleanliness, coolness, and width, I thought the source of the river should be quite close.
Tuy nhiên, từ sự sạch sẽ, mát mẻ, và bề rộng của nó, tôi đoán rằng thượng nguồn con sông phải ở khá gần đây.

The source of the River Angara is considered to be the biggest river outlet in the world;
Nguồn của sông Angara được coi là cửa sông lớn nhất trên thế giới;

The ancient Egyptians believed that Nu existed in every particle of water and formed the source of the river Nile and its yearly inundation.
Thần Nun tồn tại trong mỗi hạt nước hình thành nên các nguồn của sông Nile và gây nên ngập lụt hàng năm.

Birth and death, between the source of the river and its mouth, there is a continuum but.
Giữa sinh và tử, giữa nguồn của con sông và cửa sông, có một sự tiếp diễn nhưng không đồng nhất.

Traditionally, the government of China recognizes the Tuotuo tributary located in the Tanggula Mountains as the source of the river.
Theo truyền thống, chính phủ Trung Quốc công nhận nhánh sông Tuotuo nằm trong dãy núi Tanggula là nguồn của dòng sông.

Talakaveri is the source of the river Kaveri and the Kuduremukha range is the source of the Tungabhadra.
Talakaveri là nguồn của sông Kaveri và dãy Kuduremukha là nguồn của Tungabhadra.

In My Grandpa's Route has been forever blocked, the screen on the left invites viewers to reflect on small weirs, floodgates, and dikes lying sequentially from the source of the river to the Bhumibol Dam.
Trong Tuyến đường của ông tôi bị chặn mãi rồi, màn hình bên trái mời người xem suy ngẫm về những đập chắn nhỏ, cửa xả lũ, và con đê nằm nối tiếp nhau từ nguồn sông cho tới đập thuỷ điện Bhumibol.

The first, to the west, is the source of the River Usk, while to the east is the range famous for its wild ponies.
Đầu tiên, về phía tây, là nguồn của sông Usk, trong khi về phía đông là phạm vi nổi tiếng với những con ngựa hoang.

Caesar could have had an interest in the Nile cruise owing to his fascination with geography; he was well-read in the works of Eratosthenes and Pytheas and perhaps wanted to discover the source of the river, but turned back before reaching Ethiopia.
Caesar có thể đã có một sự thích thú đối chuyến du hành sông Nil này nhờ vào sự đam mê của ông đối với địa lý; ông ta đã đọc rất kỹ các tác phẩm của Eratosthenes và Pytheas và có lẽ muốn khám phá đầu nguồn của dòng sông này, thế nhưng họ đã quay trở lại trước khi đến được Ethiopia.

Talacauvery is the source of the river Kaveri, located on the Brahmagiri hill(not to be confused with the Brahmagiri range further south) near Bhagamandala in Kodagu district, Karnataka.
Talacauvery là nguồn của sông Kaveri, nằm trên ngọn đồi Brahmagiri( đừng nhầm với dãy Brahmagiri ở phía nam) gần Bhagamandala ở quận Kodagu, Karnataka.

The Blautopf(German for Blue pot;"blau" means blue,"Topf" means pot) is a spring that serves as the source of the river Blau in the karst landscape on the Swabian Jura's southern edge, in Southern Germany.
Blautopf( tiếng Đức là Blue pot;" blau" có nghĩa là màu xanh lam," Topf" có nghĩa là chậu) là một mạch nước đóng vai trò là nguồn của dòng sông Blau trong cảnh quan karst ở rìa phía nam của Swabian Jura, miền Nam nước Đức.

The source of the river is generally considered north of Lai da Tuma(Tomasee) on Vorderrhein,[7] although its southern tributary Rein da Medel is actually longer before its confluence with the Vorderrhein near Disentis.
Nguồn của con sông nhìn chung được xem là từ phía bắc của Lai da Tuma( Tomasee) ở Vorderrhein,[ 4] mặc dù nhành phía nam của nó Rein da Medel thực tế là dài hơn trước khi nó hòa vào Vorderrhein gần Disentis.

The Pełcznica River is located in Lower Silesia, and is the largest tributary of the Strzegomka, 39 km. in length. The source of the river begins above Walbrzych, in the Wałbrzych Mountains, on the northern slopes of the Sylvan Massif, near the old Glinik.
Sông Pełcznica nằm ở Lower Silesia, và là nhánh lớn nhất của Strzegomka, dài 39 km. theo chiều dài nguồn của dòng sông bắt đầu phía trên của Walbrzych, trong dãy núi Wałbrzych, trên sườn phía bắc của khối núi Sylvan, gần Glinik cũ.

If you count from the source of the river Rukarar, which is located in Burundi near the northern edge of Lake Tanganyika and is the farthest point from the mouth of the Kagera river system, then its length is about 800 km.
Nếu bạn tính từ nguồn của sông Rukarar, nằm ở Burundi gần rìa phía bắc của hồ Tanganyika và là điểm xa nhất từ cửa hệ thống sông Kagera, thì chiều dài của nó là khoảng 800 km.

He searches the sources of the rivers.
Người ta đã thăm dò nguồn của sông.

At the moment there is no single point of view regarding the sources of the river, it has only been established that the water flow originates on the East African Plateau and flows into the sea.
Hiện tại không có quan điểm duy nhất nào liên quan đến các nguồn của dòng sông, người ta chỉ xác định rằng dòng nước bắt nguồn từ cao nguyên Đông Phi và chảy ra biển.

It also expressed its concerns and urged for respecting the fragile nature of Himalayan ecology, as well as the sources of the rivers that flow from it and are the lifeline to the entire South Asian and South East Asian riparian region.
Hội thảo cũng bày tỏ mối quan tâm và kêu gọi chúng ta tôn trọng bản chất mong manh của hệ sinh thái Himalaya, cũng như các nguồn của các con sông chảy từ nó và là nguồn sống của toàn bộ khu vực ven sông Nam Á và Đông Nam Á.