What is the translation of " THE SPACE SHUTTLE PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình tàu con thoi
• chương trình tàu con thoi không gian
• chương trình tàu vũ trụ con thoi

Examples of using The space shuttle program in English and their translations into Vietnamese

Thirty years later, and the Space Shuttle program is about to come to an end.
Ba mươi năm sau, hiện nay, chương trình phi thuyền con thoi đã tới hồi kết thúc.

The space shuttle program officially ends when the Atlantis returns in two weeks.
Chương trình tàu con thoi đã chính thức kết thúc khi Atlantis trả về hai tuần sau đó.

It is the 135th and final flight of the space shuttle program, which started in 1981.
Đây là chuyến bay thứ 135 và cuối cùng của chương trình tàu con thoi không gian, bắt đầu vào năm 1981.

It is expected that a Moon and Mars exploration program will replace the space shuttle program.
Dự kiến một chương trình thám hiểm Mặt Trăng và Sao Hỏa sẽ được thay thế Chương trình tàu con thoi.

The Air Force later assigned Roosa to the Space Shuttle program until his retirement in 1976.
Roosa chuyển sang làm việc trong chương trình Tàu con thoi của NASA cho đến khi về hưu năm 1976.

The United States has not been able to launch anyone into space since it terminated the space shuttle program.
Mỹ không có khả năng thực hiện các sứ mệnh đưa người vào không gian sau khi chương trình tàu con thoi Space Shuttle kết thúc.

The RS-25 engine type was used on the space shuttle program that flew between 1981 and 2011.
Các Loại động cơ RS- 25 đã được sử dụng trong chương trình tàu con thoi bay từ năm 1981 đến năm 2011.

The space shuttle program ended in 2011, and the remaining shuttles are now on display in museums around the country.
Chương trình tàu con thoi của Mỹ đã kết thúc từ năm 2011, và các tàu con thoi hiện đang được trưng bày tại các bảo tàng trên toàn quốc.

ATK engineers take a look at the company's final booster motor for the space shuttle program in Box Elder County, Utah.
Các kỹ sư của công ty ATK kiểm tra động cơ đẩy cuối cùng cho chương trình tàu con thoi của Mỹ tại nhà máy ở Box Elder, Utah.

The discontinuation of the Space Shuttle program seemed like a minor inconvenience in 2011, when the US and Russia were on relatively good terms.
Sự chấm dứt chương trình Tàu con thoi vào năm 2011 chỉ là sự bất tiện nhỏ khi quan hệ giữa Nga và Mỹ trong tình trạng tốt.

And the nation has lacked the ability to launch its own astronauts since July 2011, when the space shuttle program came to a close.
Mỹ cũng thiếu khả năng tự khởi động các chương trình không gian của mình từ tháng 7 năm 2011, khi chương trình tàu con thoi chấm dứt.

With the space shuttle program no longer in operation, curious kids are wondering how future astronauts will travel to outer space..
Với chương trình tàu con thoi không gian không còn hoạt động, những đứa trẻ tò mò tự hỏi làm thế nào phi hành gia tương lai đi du hành vào không gian vũ trụ.

Thus, among the five ships operating with full functions of the space shuttle program, only three vessels was in use until their retirement.
Như vậy, trong số 5 tàu hoạt động đủ chức năng của chương trình tàu con thoi chỉ còn 3 tàu được sử dụng đến khi về hưu.

Formed in 1972, the Space Shuttle program included 135 missions in which six Space Shuttle orbiters or“reusable space planes” were used.
Được hình thành vào năm 1972, chương trình tàu con thoi bao gồm 135 sứ mệnh, trong đó bao gồm 6 tàu con thoi( hay máy bay không gian tái sử dụng).

Dongfan"Greg" Chung, 73, was accused of stealing restricted technology and Boeing trade secrets, including information related to the space shuttle program and the Delta IV rocket.
Dongfan“ Greg” Chung, 73 tuổi, đã bị cáo buộc ăn cắp những công nghệ bị hạn chế trao đổi và bí mật thương mại của hãng Boeing liên quan tới chương trình phi thuyền không gian con thoi và tên lửa Delta IV.

The U.S. has not launched its own astronauts since the Space Shuttle program ended in 2011, relying on Russian rockets and capsules instead.
Mỹ chưa hề phóng nhà du hành nào từ sau khi kết thúc chương trình tàu vũ trụ con thoi hồi năm 2011, thay vào đó chỉ dựa vào tên lửa và tàu vũ trụ của Nga.

The Space Shuttle program was unique in that it allowed astronauts to blast off into space and then return in the same ship.
Chương trình Tàu con thoi là một chương trình độc nhất vô nhị, khi nó cho phép các phi hành gia có thể bay vào không gian và sau đó quay về Trái Đất trên cùng một con tàu..

What looks at first glance like a common office is actually a simulator built for the Johnson Space Center in Houston to train astronauts for the Space Shuttle program.
Cái nhìn thoạt nhìn giống như một văn phòng thông thường thực sự là một trình giả lập được xây dựng cho Trung tâm Vũ trụ Johnson ở Houston để đào tạo các phi hành gia cho chương trình Tàu con thoi.

After NASA shut down the Space Shuttle Program, the remaining shuttles and replicas were divided among several cities, as museum displays.
Sau khi NASA chấm dứt Chương trình Tàu con thoi, những chiếc tàu còn lại đã được đưa đến một số thành phố khác nhau, trưng bày ở những bảo tàng khác nhau.

Fincke became an astronaut in 1996 and has flown on three previous missions, including two long-duration stays at the International Space Station and one flight with the space shuttle program.
Fincke trở thành phi hành gia vào năm 1996 và đã thực hiện ba nhiệm vụ trước đó, bao gồm hai lần lưu trú dài hạn tại Trạm vũ trụ quốc tế và một chuyến bay với chương trình tàu con thoi.

After NASA shut down the Space Shuttle Program, the remaining shuttles and replicas were divided among several cities to be put on display.
Sau khi NASA chấm dứt Chương trình Tàu con thoi, những chiếc tàu còn lại đã được đưa đến một số thành phố khác nhau, trưng bày ở những bảo tàng khác nhau.

The mission will last 12 days and Atlantis is expected to land on July 20, thus marking the end of the Space Shuttle program after more than 39 years of operation ever since it started under the Nixon Administraion.
Nhiệm vụ này sẽ kéo dài 12 ngày và dự kiến tàu Atlantis sẽ hạ cánh vào ngày 20/ 7/ 2011, đánh dấu sự kết thúc của chương trình tàu vũ trụ con thoi sau hơn 39 năm hoạt động( kể từ khi nó bắt đầu dưới Chính phủ của Tổng thống Mỹ Richard Nixon).

The space shuttle program is currently slated to end in September, though NASA's Office of the Inspector General late last month said the deadline is unlikely to be met.
Chương trình tàu con thoi không gian hiện được dự kiến sẽ kết thúc vào tháng 9/ 2010, mặc dù cuối tháng 3/ 2010 Văn phòng của Tổng Thanh tra NASA cho biết, thời hạn trên là khó có thể đáp ứng.

Founded in 1991, Nordost Corporation is a high-technology cable manufacturer specializing in the audio and medical fields, using precision conductor solutions first developed for the aerospace industry and in conjunction with NASA for the space shuttle program.
Được thành lập vào năm 1991, Tổng công ty Nordost là nhà sản xuất cáp công nghệ cao chuyên về các lĩnh vực âm thanh và y tế, sử dụng các giải pháp dẫn chính xác đầu tiên được phát triển cho ngành công nghiệp hàng không vũ trụ và kết hợp với NASA cho chương trình tàu con thoi.

The space shuttle program was retired in July 2011 after 135 missions, including the catastrophic failures of Challenger in 1986 and Columbia in 2003 that killed a total of 14 astronauts.
Chương trình tàu con thoi đã giải nghệ hồi tháng 7- 2011 sau khi thực hiện 135 sứ mạng thành công bao gồm 2 thảm họa bi đát Challenger( năm 1986) và Columbia( năm 2003) làm chết tổng cộng 14 nhà du hành vũ trụ.

But the company aims to reach more people than that, and the December 13 milestone indicates that such bold ambitions are not far, said Moses, who served as the launching manager for the Space Shuttle program at NASA's Kennedy Space Center from 2008 to 2011.
Nhưng công ty đặt mục tiêu tiếp cận nhiều người hơn thế, và cột mốc ngày 13 tháng 12 cho thấy tham vọng táo bạo như vậy không phải là rất xa vời, Moses, người từng là giám đốc tích hợp khởi động cho chương trình Tàu con thoi tại Trung tâm vũ trụ Kennedy của NASA từ 2008 đến 2011.

And he's frank about the failures of the Space Shuttle program, which resulted in two disasters- the loss of the Challenger and the Columbia orbiters and, with these, the lives of fourteen astronauts.
Và ông khá thẳng thắn về những thất bại của chương trình Space Shuttle, với hai thảm họa là sự mất mát hai con tàu Challenger và Columbia, cùng với đó là mạng sống của mười bốn phi hành gia.

But the company aims to reach far more people than that, and the Dec. 13 milestone suggests that such bold ambitions aren't far-fetched, said Moses, who served as the launch integration manager for the Space Shuttle program at NASA's Kennedy Space Center from 2008 to 2011.
Nhưng công ty đặt mục tiêu tiếp cận nhiều người hơn thế, và cột mốc ngày 13 tháng 12 cho thấy tham vọng táo bạo như vậy không phải là rất xa vời, Moses, người từng là giám đốc tích hợp khởi động cho chương trình Tàu con thoi tại Trung tâm vũ trụ Kennedy của NASA từ 2008 đến 2011.

After ending the space shuttle program two years ago to pursue sending U.S. astronauts beyond Earth orbit, NASA awarded its retired orbiters Discovery, Endeavour and the prototype Enterprise to museums and science centers in Virginia, California and New York so that they could serve as educational tools for generations to come.
Sau khi chương trình tàu con thoi kết thúc hai năm trước, NASA đã trao các tàu con thoi Discovery, Endeavour và tàu con thoi đầu tiên Enterprise cho viện bảo tàng và các trung tâm khoa học ở Virginia, California và New York để phục vụ công việc giáo dục cho thế hệ mai sau.

However, the business aims to achieve a lot more people than this, along with the Dec. 13 landmark suggests that such bold ambitions are not farfetched, said Moses, that served as the launch integration manager for the Space Shuttle program at NASA's Kennedy Space Center from 2008 into 2011.
Nhưng công ty đặt mục tiêu tiếp cận nhiều người hơn thế, và cột mốc ngày 13 tháng 12 cho thấy tham vọng táo bạo như vậy không phải là rất xa vời, Moses, người từng là giám đốc tích hợp khởi động cho chương trình Tàu con thoi tại Trung tâm vũ trụ Kennedy của NASA từ 2008 đến 2011.