This means that the characters of the version on the Switch will also appear in some form.
Nghĩa là các nhân vật của phiên bản trên Switch cũng sẽ xuất hiện dưới một hình thức nào đó.
The switch will be made without any costs for You.
Việc chuyển đổi sẽ được thực hiện mà không cần bất kỳ chi phí nào cho Bạn.
If the destination MACaddress is not found in the table, the switch will not have the necessary information to forward the message.
Nếu không tìm thấyđịa chỉ MAC đích trong bảng, thiết bị switch sẽ không có thông tin quan trọng để chuyển tiếp tin nhắn.
The switch will affect Siri and Spotlight on all iOS devices and Macs.
Việc chuyển đổi này sẽ áp dụng trên cả Siri và Spotlight ở cả iOS lẫn Mac.
Simply connect other network devices to the switch as normal, and the switch will detect whether they are POE-compatible and enable power automatically.
Đơn giản chỉ cần kết nối các thiết bị mạng khác với công tắc như bình thường và công tắc sẽ phát hiện xem chúng có tương thích với POE và bật nguồn điện tự động hay không.
The switch will click, like a toaster when the rice is done.
Việc chuyển đổi sẽ bấm, giống như một lò nướng bánh, khi gạo được thực hiện.
In the statement, Donatella Bortolazzi, the region's councillor responsible for human resources and organisation,says that the switch will save money without sacrificing technological capabilities.
Trong tuyên bố, Donaella Bortolazzi, hội viên hội đồng vùng này, có trách nhiệm về nhân sự và tổ chức,nói rằng sự chuyển đổi sẽ tiết kiệm tiền mà không hy sinh các khả năng công nghệ.
But making the switch will be difficult by the very nature of the transition.
Nhưng việc chuyển đổi sẽ rất khó khăn do bản chất của quá trình chuyển đổi..
According to Kimishima, Nintendo now believes that if they can realize 10 million in Switch sales in 2017,they expect that the Switch will have lifetime sales that are comparable to the Wii, which had sold over 100 million units in its lifetime.
Theo Kimishima, bây giờ Nintendo tin họ có thể bán10 triệu Switch vào năm 2017, thì Switch sẽ có doanh số bán hàng suốt đời tương tự Wii, đã bán được hơn 100 triệu chiếc trong suốt cuộc đời của mình.
This means the switch will have a GSD file just like any other PROFINET device.
Điều này có nghĩa là công tắc sẽ có tệp GSD( Mô tả Trạm chung) giống như bất kỳ thiết bị PROFINET nào khác.
The quarrelsome transition from Tel Aviv was not well-received by many Palestinians,as well as by a few Western allies who have apprehensions that the switch will only further weaken the region and impede the peace process.
Sự chuyển đổi gây tranh cãi này đã không được đón nhận bởi nhiều ngườiPalestine cũng như một vài đồng minh phương Tây, những người lo sợ rằng việc chuyển đổi sẽ chỉ làm suy yếu thêm khu vực và cản trở tiến trình hòa bình.
If not, the switch will look up the MAC address and send the packet on to the destination node.
Nếu không, switch sẽ tra cứu địa chỉ MAC và gửi gói đến node đích.
However, FIFA on the Switch will use a‘custom engine' based on the Ignite code from FIFA 16.
Tuy nhiên, FIFA trên Switch sẽ sử dụng một' engine tuỳ chỉnh' dựa trên engine Ignite từ FIFA 16.
The switch will take place on October 16th andthe company's symbol will change from the current BBRY to BB.
Việc chuyển đổi sẽ diễn ra vào ngày 16 tháng 10 và biểu tượng của công ty sẽ thay đổi từ BBRY hiện tại sang BB.
When the motor cools the switch will automatically reset and the pump will turn back on.
Khi động cơ nguội, công tắc sẽ tự động đặt lại và bơm sẽ bật trở lại.
The switch will affect McDonald's 1,361 outlets in the UK, but not the rest of its 36,000 restaurants worldwide.
Việc chuyển đổi sẽ được thực hiện trên 1.361 cửa hàng McDonald ở Vương quốc Anh, nhưng không phải là 36.000 nhà hàng còn lại của họ trên toàn thế giới.
Kimishima anticipated that the Switch will have lifetime sales numbers similar to the Wii, which sold 101 million units by 2016.
Kimishima dự đoán Switch sẽ có doanh số bán hàng trọn đời tương tự như Wii, bán được 101 triệu chiếc vào năm 2016.
The switch will action and alarm, to control pumps and valves open or close when the liquid level rise to high limit or fall to low limit.
Việc chuyển đổi sẽ hành động và báo động, kiểm soát máy bơm và van mở hoặc đóng lại khi dâng nước để giới hạn cao hoặc giảm đến giới hạn thấp.
The proper procedure for removing the switch will vary by different washing machine models so look in the user's manual guide that came with your washer for the proper removal procedure.
Các thủ tụcthích hợp để loại bỏ việc chuyển đổi sẽ khác nhau tùy theo mô hình máy giặt khác nhau để tìm trong các dụng và hướng dẫn người dùng đi kèm với máy giặt của bạn cho các thủ tục loại bỏ đúng.
The switch will be made later this year with the 2018-19 edition of both competitions kicking off in November, just weeks after the previous edition is concluded and the 2018 champions have been crowned.
Việc chuyển đổi sẽ được thực hiện vào cuối năm nay với phiên bản 2018- 19 của cả hai cuộc thi bắt đầu vào tháng Mười Một, chỉ vài tuần sau khi phiên bản trước kết thúc và nhà vô địch năm 2018 đã được trao vương miện.
With Alarm 1, the switch will detect a low-flow situation anywhere between 0.01 and 3 feet per second(FPS)(.003 to.9 meters per second MPS).
Với Cảnh báo 1, việc chuyển đổi sẽ phát hiện dòng chảy thấp bất cứ nơi nào trong khoảng cách từ 0,01 đến 3 feet/ giây( FPS)( 0.003 to. 9 MPS mét/ giây).
Most of the video editors follow the same editing basics, hence once you are ready to move to a professional grade editing software like Premiere Pro orFinal Cut, the switch won't be that hard.
Hầu hết các trình biên tập video đều làm theo những điều cơ bản về chỉnh sửa, do đó khi bạn đã sẵn sàng chuyển sang phần mềm chỉnh sửa chuyên nghiệp như Premiere Pro hoặcFinal Cut, chuyển đổi sẽ không khó.
The company also says that the gold contacts inside the switches will prevent dust and dirt from piling up.
Công ty cũng nói rằng các điểm tiếp xúc vàng bên trong công tắc sẽ ngăn chặn bụi bẩn bám chất đống.
The switches will be very effective on the workgroup and the backbone within an enterprise, but most likely will not replace the router at the edge of the WAN(read Internet in many cases).
Các thiết bị chuyển mạch sẽ rất hiệu quả trên nhóm làm việc và xương sống trong một doanh nghiệp, nhưng rất có thể sẽ không thay thế router ở cạnh WAN( đọc Internet trong nhiều trường hợp).
Depending on how much you play and the type of games you like to play,there's a small chance that the switches will wear out in time and will need replacing.
Tùy thuộc vào số lượng bạn chơi và loại trò chơi bạn thích chơi,có một cơ hội nhỏ mà các công tắc sẽ hao mòn kịp thời và sẽ cần thay thế.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文