What is the translation of " THE THREE BRANCHES " in Vietnamese?

• ba nhánh
• ba ngành

Examples of using The three branches in English and their translations into Vietnamese

The three branches mean three days.
Ba nhánh cây nghĩa là ba ngày.

The region is almost self-governing with all the three branches of government in place.
Vùng này gần như tự quản với tất cả ba nhánh chính phủ.

General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council- professional head of the three branches.
Tướng Keizō Hayashi được bổ nhiệm làm Chủ tịch đầu tiên của Hội đồng Tham mưu trưởng Hội đồng quản trị chuyên nghiệp của ba nhánh.

The petition makes the case that the three branches of government are not equal.
Bản kiến nghị đưa ra trường hợp ba nhánh của chính phủ không bằng nhau.

The three branches of Cyprus law are the Common Law, Principles of Equity and Statute Law, which comprises the bulk of Cyprus legal system.
Ba chi nhánh của pháp luật Síp là Luật chung, Nguyên tắc công bằng và Luật lệ, trong đó bao gồm phần lớn các hệ thống pháp luật Síp.

This blend, however, is variously expressed by the three branches of the Order.
Sự hòa quyện này được thể hiện theo những cách khác nhau bởi 3 nhánh của Dòng.

The blue triangle represents the three branches of Puerto Rico's government as well as the waters surrounding the island, which is represented by the white star.
Tam giác màu xanh đại diện cho ba nhánh của chính phủ Puerto Rico cũng như các vùng nước bao quanh hòn đảo, được đại diện bởi ngôi sao màu trắng.

They intended the judiciary as the weakest of the three branches of government.
Tòa án là nhánh yếu nhất trong ba cơ quan quyền lực nhà nước.

With check and balance, each of the three branches of government can limit the powers of the others.
Với kiểm tra và cân bằng, mỗi trong ba ngành của chính phủ có thể hạn chế quyền hạn của những ngành khác.

Joseph said to him,“This is the dream's interpretation: The three branches are three days.
Giô- sép đáp:“ Đây là ý nghĩa của giấc mộng đó: ba cành nho nghĩa là ba ngày.

He highlighted that“the government, people, armed forces, the three branches, and everyone is united under the flag of the Islamic Republic and the Supreme Council of the Revolution”.
Tổng thống Rouhani nhấn mạnh:“ Chính phủ, nhân dân, lực lượng vũ trang, ba chi nhánh này cùng mọi người đều đoàn kết dưới lá cờ của Cộng hòa Hồi giáo và Hội đồng tối cao Cách mạng Hồi giáo".

The state must build a coordination mechanism to check and restrict the three branches of power.
Nhà nước cần phải xây dựng cơ chế phối hợp( kiểm tra và chế ước) hoạt động của ba nhánh quyền lực.

With checks and balances, all of the three branches of government can limit the powers of the others.
Với kiểm tra và cân bằng, mỗi trong ba ngành của chính phủ có thể hạn chế quyền hạn của những ngành khác.

The country is a representative democratic republic characterized by several political parties and the separation of power among the three branches of government.
Đất nước này là một nước cộng hòa dân chủ đại diện được đặc trưng bởi một số đảng chính trị và sự phân chia quyền lực giữa ba nhánh của chính phủ.

Under the Constitution of 1940, the separation between the three branches of government remained, but with obvious distinctions.
Quy định trong Hiến pháp 1940 tách 3 ngành chính quyền còn lại, nhưng với phân biệt rõ ràng.

The constitution stipulates that although the sovereignty of the state is vested in the people, the king will exercise such powers through the three branches of the Thai government.
Hiến pháp quy định rằng chủ quyền nhà nước thuộc về người dân, nhà vua sẽ thực hiện quyền hạn của mình thông qua ba nhánh của chính phủ Thái Lan.

The President serves as a point of connection between the three branches as he is elected by the lawmakers, appoints the executive and is the president of the judiciary.
Tổng thống phục vụ như một điểm kết nối giữa ba chi nhánh khi ông được bầu bởi các nhà lập pháp, bổ nhiệm giám đốc điều hành và là chủ tịch của tư pháp.

In combination with the Vesting Clauses of Article Two and Article Three, the Vesting Clause of Article One establishes the separation of powers among the three branches of the federal government.
Kết hợp với các Điều khoản Vesting của Điều Hai và Điều Ba, Điều khoản Vesting của Điều Một thiết lập sự phân chia quyền lực giữa ba nhánh của chính phủ liên bang.

The hierarchy of authority in Malaysia, in accordance with the Federal Constitution, has stipulated the three branches, of the Malaysian government as consisting of the Executive, Judiciary and Legislative branches..
Phân cấp thẩm quyền ở Malaysia, theo Hiến pháp Liên bang, quy định ba nhánh( các thành phần hành chính) của chính phủ Malaysia bao gồm chi nhánh hành pháp, tư pháp và lập pháp.

Once the National Assembly votes in favor of the impeachment the Constitutional Court should either confirm or reject the impeachment resolution, once again reflecting the system of checks and balances between the three branches of the government.
Một khi Quốc hội biểu quyết tán thành việc buộc tội, Toà án Hiến pháp phải xác nhận hoặc từ chối quyết định luận tội, một lần nữa phản ánh hệ thống kiểm tra và cân bằng giữa ba nhánh của chính phủ.

Specifying that for anomalies of the aortic arch we also refer to defects that can affect the three branches of the arch itself, the most known and studied variants of the aortic arch are.
Chỉ định rằng đối với sự bất thường của vòm động mạch chủ, chúng tôi cũng đề cập đến các khiếm khuyết có thể ảnh hưởng đến ba nhánh của vòm, các biến thể được biết đến và nghiên cứu nhiều nhất của vòm động mạch chủ là.

The judiciary is supposed to be the weakest of the three branches of government.
Tòa án là nhánh yếu nhất trong ba cơ quan quyền lực nhà nước.

Simultaneously with the assignment and coordination, scientifically control among the three branches mentioned above, there is also assignment and mutual control between divisions within one branch, especially the executive and the judicial branches..
Đồng thời với việc phân công, phối hợp, kiểm soát một cách khoa học giữa ba nhánh nói trên, còn có sự phân công và kiểm soát lẫn nhau giữa các bộ phận ngay trong cùng một nhánh, nhất là hành pháp và tư pháp.

Joseph interpreted the dream's meaning, saying,“the three branches are three days.
Giu- se giải thích giấc mơ cho ông ấy:" Ba ngành là ba ngày.

The program was established to“to increase young Americans' understanding of the interrelationships of the three branches of government, the caliber and responsibilities of federally elected and appointed officials, and the vital importance of democratic decision making not only for America, but for people around the world.”.
Mục tiêu của chương trình này là“ gia tăng sự hiểu biết của giới trẻ Hoa Kỳ về quan hệ giữa 3 ngành của chính phủ, tầm cỡ và trách nhiệm của các giới chức công cử cũng như các giớ chức được bổ nhiệm của liên bang, và tầm mức tối thiết yếu của việc đưa ra những quyết định dân chủ không những chỉ cho nước Mỹ mà cho người dân trên khắp thế giới nữa.”.

These three articles create a separation of powers among the three branches of the federal government.
Ba mục này tạo ra sự phân chia quyền lực giữa ba nhánh của chính phủ liên bang.

One survey found that only 42% of those asked could name the three branches of the US government.
Một khảo sát tìm thấy rằng chỉ có 42% trong số những người được hỏi có thể đặt tên cho ba chi nhánh của chính phủ Hoa Kỳ.

FateUnlimited Blade Worksand Heaven's Feel are the three branching storylines found within the game.
Fate, Unlimited Blade Works, và Heaven' s Feel là ba nhánh cốt truyện được tìm thấy trong trò chơi.