What is the translation of " THE TIME REMAINING " in Vietnamese?

• thời gian còn lại

Examples of using The time remaining in English and their translations into Vietnamese

However, the time remaining to take action was not even a year.
Tuy nhiên, thời gian còn lại để hành động còn chưa đến một năm.

You will be able to see the percentage completed and the time remaining.
Bạn có thể xem phần trăm hoàn thành và thời gian còn lại.

The first one contains the time remaining text and the egg image.
Cái đầu sẽ chứa text thời gian còn lại và ảnh quả trứng.

On the Billing and Packages screen you can quickly view the status of your subscription, including the time remaining and available renewal options.
Trên Thanh toán và Trọn gói màn hình, bạn có thể nhanh chóng xem trạng thái của thuê bao của bạn, bao gồm cả thời gian còn lại và gia hạn hợp sẵn.

But I do not read all the time remaining stick… image on black….
Nhưng tại sao tôi không đọc tất cả các thời gian còn lại sau khi stick… imaginea đen….

While it is useful to know the progress of a command, it's even more convenient if you get to know other information like the time remaining or ETA.
Mặc dù rất hữu ích khi biết tiến trình của một lệnh, nó thậm chí còn thuận tiện hơn nếu bạn biết các thông tin khác như thời gian còn lại hoặc ETA.

The remaining time is the time remaining until the contract expires.
Thời gian còn lại là thời gian còn lại tới khi hợp đồng hết hạn.

If you purchase a transfer, they also offer an excellent deal of adding a free year to the time remaining on your existing registration.
Nếu bạn mua chuyển đổi, họ cũng cung cấp một thỏa thuận tuyệt vời về việc thêm một năm miễn phí vào thời gian còn lại trên đăng ký hiện tại của bạn.

With disk pinpoint the time remaining from the driver, and the cost of parking.
Với đĩa xác định thời gian còn lại từ các trình điều khiển, và các chi phí đậu xe.

Dark Dragon Chest- Just below the mini-map(top-right side), you can check the time remaining for a dark dragon appearance.
Dark Dragon Chest- Ngay bên dưới bản đồ mini( phía trên bên phải), bạn có thể kiểm tra thời gian còn lại để tìm thấy rồng bóng đêm.

The cockpit displays the time remaining when waiting for the light to turn green.
Buồng lái hiển thị thời gian còn lại khi chờ đợi cho ánh sáng chuyển sang màu xanh.

Each individual must make a quick decision on how to best spend the time remaining before his or her time expires.
Mỗi cá nhân phải đưa ra quyết định nhanh chóng về cách chi tiêu tốt nhất thời gian còn lại trước khi thời gian của mình hết hạn.

During the time remaining there is much to do, and I ask(for) your prayers and support in this period and beyond.".
Trong thời gian còn lại có nhiều việc phải làm; tôi xin mọi người cầu nguyện và nâng đỡ tôi trong giai đoạn này và sau nữa.

The researchers used three different clocks to signal the time remaining in the game- a slow, five-count clock;
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng ba đồng hồ khác nhau để báo hiệu thời gian còn lại trong trò chơi là một đồng hồ chậm, năm đếm;

It displays the time remaining in the round and announces when the timer hits certain milestones, leaving players free to focus on playing the game.
Nó hiển thị thời gian còn lại trong vòng và thông báo khi bộ đếm thời gian đạt đến các cột mốc nhất định, để người chơi tự do tập trung vào chơi trò chơi.

They are the underlying market and its relationship to the strike price, the time remaining, and the market volatility.
Đây là thị trường cơ bản và mối quan hệ của nó với giá thực hiện, thời gian còn lại và sự biến động của thị trường.

In a blog post, Microsoft says that"estimating the time remaining to complete a copy is nearly impossible to do with any precision because there are many unpredictable and uncontrollable variables involved.".
Microsoft đã nói trong bài blog rằng“ Việc ước tính chính xác thời gian còn lại để hoàn thành quá trình sao chép dường như là không thể bởi có quá nhiều yếu tố không thể kiểm soát và dự đoán được ảnh hưởng đến”.

Below, you can check the list of your campaigns, their status, if they are active of inactive and the time remaining before the end of your campaign.
Bên dưới, bạn có thể kiểm tra danh sách các chiến dịch của mình, trạng thái hoạt động của chúng và thời gian còn lại trước khi kết thúc chiến dịch của bạn.

The Usage time left shows the time remaining before the battery power runs out.
Thời gian sử dụng còn lại cho biết thời gian còn lại trước khi pin cạn.

Once this is complete, a list of deleted files appears, and you will be able to see their previous location in iCloud Drive, size, and the time remaining until they expire.
Khi việc này hoàn tất, danh sách tập tin đã xóa sẽ xuất hiện và bạn có thể thấy vị trí trước đó của chúng trong iCloud Drive, kích thước và thời gian còn lại cho đến khi hết hạn.

The researchers used three different clocks to signal the time remaining in the game- a slow, five-count clock, a medium-speed 10-count clock and a fast 15-count clock.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng ba đồng hồ khác nhau để báo hiệu thời gian còn lại trong trò chơi là một đồng hồ chậm, năm đếm; đồng hồ đếm tốc độ trung bình, 10; và đồng hồ đếm nhanh, 15.

Occasionally it happens in a sudden death time control without increments that a player has trouble in physically executing an indefinite series of moves in the time remaining.
Thỉnh thoảng nó xảy ra khi kiểm soát thời gian mất đột ngột mà không có sự gia tăng, một người chơi gặp khó khăn trong việc thực hiện một chuỗi nước đi vô hạn trong thời gian còn lại.

Reitter adds that participants displayed more patience when the clock quickly counted down the time remaining, compared to when the clock slowly ticked off the countdown.
Reitter cho biết thêm rằng những người tham gia đã thể hiện sự kiên nhẫn hơn khi đồng hồ nhanh chóng đếm ngược thời gian còn lại, so với khi đồng hồ chậm chạp tắt đếm ngược.

During cooking, the display shows the time remaining before the end of cooking, you will hear a warning about the release of steam, followed by a message on the readiness of dishes.
Trong khi nấu, màn hình hiển thị thời gian còn lại trước khi kết thúc nấu ăn, bạn sẽ nghe thấy một cảnh báo về việc phát hành của hơi nước, tiếp theo là một tin nhắn trên mức độ sẵn sàng của các món ăn.

On the same page, you can check your betting slip, or better, if the draw number and the time remaining until the end of the daily draw.
Trên cùng một trang, bạn có thể kiểm tra trượt cá cược của bạn, nay, nếu số bốc thăm và thời gian còn lại cho đến khi kết thúc lễ bốc thăm hàng ngày.

Despite this, members of Congress still issued a warning:“The Department of Homeland Security urges DACA recipients to use the time remaining on their work authorizations to prepare for and arrange their departure from the United States.”.
Trong khi đó, Nhà Trắng đang gửi lời cảnh báo đến các thành viên của quốc hội:" Bộ An ninh Nội địa khuyến khích những người đang được hưởng chính sách DACA sử dụng thời gian còn lại của họ để chuẩn bị và sắp xếp cho việc rời khỏi nước Mỹ".

The fast-paced program often employed a split screen to show events happening in two places at one time, and a clock ticked off the time remaining for Bauer to complete his mission.
Loạt phim có tốc độ nhanh này thường sử dụng kỹ thuật chia màn hình để có thể phát hai sự kiện xảy ra cùng một lúc tại hai địa điểm khác nhau, và một Đồng hồ điểm thời gian còn lại cho Bauer hoàn thành nhiệm vụ của anh.

Park's political stagnation means that South Korea will not be able to carry out some of its strategic initiatives in the time remaining in her term, and this will have serious implications for South Korea and its trilateral cooperation with Japan and the United States.
Tương lai chính trị đình trệ của bà Park đồng nghĩa rằng Hàn Quốc sẽ không thể thực hiện một số sáng kiến chiến lược trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ tổng thống, và điều này sẽ có tác động nghiêm trọng đến Hàn Quốc cũng như hợp tác ba bên với Nhật Bản và Mỹ.

And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I will talk about for 10 minutes, or whatever the time remains.
Và đang rộng mở cho chúng ta một cách thức mới để làm điều đó, và đó là điều tôi sẽ nói trong 10 phút, hoặc bất cứ phần thời gian còn lại nào.

This guarantees that the chronometry of caliber 3610 QP is never interrupted, even for a fraction of a second, and that the time remains as precise.
Điều này đảm bảo rằng các hoạt động của calibre 3610 QP không bao giờ bị gián đoạn, ngay cả trong một phần giây và hiển thị thời gian vẫn chính xác nhất có thể.