Hãy dành thời gian để làm như vậy với những người khác.
Where did you find the time to do so?
Nơi nào bạn tìm thấy thời gian cho điều đó?
If you have never built out complete buyer persona profiles for your target customers,now is the time to do so.
Nếu bạn chưa bao giờ xây dựng hồ sơ cá nhân người mua đầy đủ cho khách hàng mục tiêu của bạn,bây giờ là thời gian để làm như vậy.
Maybe now's the time to do so….
Có lẽ bây giờ là thời điểm để làm điều đó….
If you have not looked into childbirth classes,now is the time to do so.
Nếu bạn vẫn chưa đăng ký lớp học sinh đẻ,thì giờ đã đến lúc làm việc đó.
This is truly“going the extra mile”; if you take the time to do so, however, you can turn an angry customer into a satisfied one.
Đây thực sự là một chuyến đi khác tuy nhiên, nếu bạn dành thời gian để làm như vậy, bạn có thể biến một khách hàng tức giận thành một khách hàng hài lòng.
If not, I would suggest that you take the time to do so.
Nếu không, chúng tôi khuyên bạn nên dành thời gian để làm như vậy.
Instead of waiting for your turn to either answer a question from your teachers or clarify a topic that you're confused about,you have all the time to do so.
Thay vì chờ đến lượt bạn trả lời một câu hỏi từ giáo viên của bạn hoặc làm rõ một chủ đề mà bạn đang bối rối,bạn hãy chủ động và bạn có tất cả thời gian để làm như vậy.
If there is something you want to learn buthaven't yet had the time to do so then this method could work for you.
Nếu có điều gì bạn muốn học nhưngchưa có thời gian để làm như vậy thì phương pháp này có thể phù hợp với bạn.
No matter how you have to train yourself to slow down,you will be grateful you took the time to do so.
Bất kể bạn sẽ phải rèn luyện bản thân như thế nào để ăn chậm lại,bạn sẽ cảm thấy biết ơn vì mình đã dành thời gian cho việc đó.
The recruitment process is two-way dialogue, so if you want to know who we are and what we do,your interview is the time to do so. By asking questions you not only assess whether Schindler is the right place for you to succeed, but it shows us that you are keen on learning about our company.
Quá trình tuyển dụng là một hội thoại hai chiều, vì vậy nếu bạn muốn biết chúng tôi là ai và chúng tôi làm gì,thời gian phỏng vấn chính là lúc làm điều đó bằng việc đặt ra những câu hỏi bạn để bạn không chỉ đánh giá xem Schindler có phải đúng là dành cho bạn, mà còn cho chúng tôi thấy bạn mong muốn được biết về công ty của chúng tôi.
If you haven't seen your Doctor, now is the time to do so.
Our results will be left on paper, but theirs won't,and they won't have the time to do so.
Thành quả của chúng tôi sẽ được viết lên giấy tờ, nhưng họ thì không,và họ cũng chẳng có thời gian mà làm vậy.
Leo, if you have been waiting to change the path of your career,now is the time to do so, even if the change would be very radical.
Sư Tử, nếu bạn đã chờ đợi để thay đổi con đường sự nghiệp của mình,bây giờ là lúc để làm điều đó, ngay cả khi sự thay đổi sẽ rất triệt để..
If we have never seriously reflected on how fortunate we who believe in Christ are,perhaps this is the time to do so.
Nếu chúng ta chưa bao giờ nghiêm túc suy tư về việc thật may mắn thế nào khi chúng ta là những người tin vào Đức Kitô,thì có lẽ đây là thời gian để thực hiện điều đó.
If not, I strongly encourage you to take the time to do so.
Nếu không, chúng tôi khuyên bạn nên dành thời gian để làm như vậy.
If you have not already given serious thought to your careers,now is the time to do so.
Nếu các trò không suy nghĩ thật sự nghiêm túc về nghề nghiệp của mình,thì bây giờ là lúc phải làm như vậy.
If you want to change anything, now is the time to do so.
Nếu bạn có bất kỳ thay đổi nào, bây giờ là thời gian để làm điều đó!
If you have ever thought of studying abroad in South Korea,now is the time to do so!
Nếu bạn đã từng nghĩ đến việc học tập tại Hàn Quốc,bây giờ là lúc để làm điều đó!
It's not necessary to double cleanse in the morning so reserve the time to do so in the evening.
Không cần phải làm sạch gấp đôi vào buổi sáng và để dành thời gian làm như vậy vào buổi tối.
It is essential not to obsess about granular rating specifics which havelittle return on your funding unless you actually have the time to do so!
Điều quan trọng là không bị ám ảnh về chi tiết xếp hạng chi tiết cóít lợi tức đầu tư của bạn trừ khi bạn thực sự có thời gian để làm như vậy!
If you have not yet looked into this energy source,now is the time to do so.
Nếu bạn chưa nhìn vào nguồn năng lượng này,bây giờ là thời gian để làm như vậy.
It's important not to obsess about granular ranking specifics that havelittle return on your investment unless you really have the time to do so!
Điều quan trọng là không bị ám ảnh về chi tiết xếp hạng chi tiếtcó ít lợi tức đầu tư của bạn trừ khi bạn thực sự có thời gian để làm như vậy!
There's a lot of people that I need to meet, but I don't have the time to do so.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文