What is the translation of " THE TROUBLE IS.... " in Vietnamese?

• vấn đề là
• rắc rối là
• vấn đề nằm
• khó khăn là
• vấn đề rắc rối là

Examples of using The trouble is.... in English and their translations into Vietnamese

The trouble is Washington.
Vấn đề nằm tại Washington.

I don't think the trouble is in her mind.
Cháu không nghĩ vấn đề nằm ở đầu óc của bác ấy.

The trouble is you think you have time.
Những rắc rối là bạn nghĩ rằng bạn có thời gian..

I'm sure he has. The trouble is, only he knows it.
Nhưng rắc rối là chỉ có mình ổng biết.

The trouble is there is only so far that they can go.
Rắc rối là chỉ có như vậy, đến nay họ có thể đi.

If it's lower than 116 the trouble is with the electrical service.
Nếu nó ít hơn 115 là rắc rối với dịch vụ điện.

The trouble is, you think you have time.~ Jack Kornfield.
Rắc rối là bạn nghĩ rằng bạn có thời gian.- Jack Kornfield.

But the trouble is that we so often stop there.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, chúng ta thường dừng lại ở đó.

But the trouble is on the other side of the ledger.
Nhưng vấn đề nằm ở đầu sân bên kia.

The trouble is you think you have time”- Jack Kornfield.
Rắc rối nằm ở chỗ bạn nghĩ mình có thời gian”- Jack Kornfield.

The trouble is, gambling may start out as a casual distraction.
Điều rắc rối là cờ bạc có thể bắt đầu sự xao lãng bắt chợt.

The trouble is, you think you have time.”- Jack Kornfield.
Vấn đề nằm ở chỗ, bạn nghĩ rằng bạn vẫn còn thời gian”- Jack kornfield.

The trouble is, man does not find the other part of himself.
Vấn đề rắc rối là, người đàn ông ko tìm thấy fần kia của mình.

The trouble is we don't really have any data on this,” he says.
Điều rắc rối là thực sự chúng ta không có số liệu gì về việc này,” ông nói.

But the trouble is finding which bike size is right for your child.
Nhưng rắc rối là tìm ra quy mô xe đạp phù hợp với con của bạn.

And the trouble is the toilet was about 20 meters outside the hall.
Và các vấn đề là nhà vệ sinh là khoảng 20 mét bên ngoài.

The trouble is, sir, that life to us is not a total process;
Sự rắc rối là, thưa ông, rằng sống đối với chúng tôi không là một tiến hành tổng thể;

The trouble is, how do you find the software that meets your exact needs?
Vấn đề nằm ở chỗ: làm thế nào để bạn tìm được thiết bị phù hợp cho nhu cầu của bản thân?

The trouble is, I don't know exactly what was going on inside me at that moment.
Rắc rối là, tôi không biết chính xác chuyện gì tiếp theo diễn ra trong tôi vào thời khác đó.

So the trouble is we don't know space time physics enough to understand what's happening.
Vì vậy, rắc rối là chúng ta không biết thời- không vật lý đủ để hiểu những gì đang xảy ra.

And the trouble is, every realized soul is so unique you cannot make criteria.
Và rắc rối là, mọi linh hồn đã chứng ngộ đều duy nhất đến mức bạn không thể làm ra tiêu chuẩn nào được cả.

The trouble is, all the best and most memorable domain names seem to have been pilfered already.
Vấn đề nằm ở chỗ: có vẻ tất cả những cây thông tốt nhất, đẹp nhất đều đã bị chặt đi mất rồi.

But the trouble is that this morning an army of monsters led by a dark lord attacked the settlement.
Nhưng rắc rối là sáng nay, một đội quân quái vật do một lãnh chúa bóng tối lãnh đạo đã tấn công khu định cư.

The trouble is, it's hard to tell what an intervention will grow up to be-- until it's too late.
Khó khăn là ở chỗ người ta khó dự đoán một cuộc can thiệp sẽ phát triển đến đâu đến khi mọi thứ trở nên quá muộn.

The trouble is that when you're surfing the Web, you might load into your browser a banner ad that contains malware.
Vấn đề nằm ở chỗ, khi lướt web, bạn có thể tải vào trình duyệt của mình một biểu ngữ quảng cáo chứa phần mềm độc hại.

The trouble is, once it comes time to write and refer back to the sources, it's hard to navigate between all of the tabs.
Vấn đề là, một khi đã đến lúc viết và tham khảo lại các nguồn, thật khó để điều hướng giữa tất cả các tab.

The trouble is that when these methods derive from one or even a handful of companies, the empirical validity is zero.
Vấn đề là khi các phương pháp này xuất phát từ một hoặc thậm chí một số công ty, giá trị thực nghiệm là số không.

The trouble is, many people only get a few dollars back even after hundreds of purchases(not necessarily Paribus' fault though.
Vấn đề là, nhiều người chỉ nhận lại được một vài đô la ngay cả sau hàng trăm lần mua( mặc dù không nhất thiết là lỗi của Paribus).

The trouble is that the very luminous central star in the Red Rectangle is not hot enough to produce the required UV radiation.
Vấn đề là các ngôi sao trung tâm rất sáng trong Red Rectangle không đủ nóng để sản xuất phóng xạ UV cần thiết.

The trouble is that the agreement was negotiated by the Ukrainian side under duress, and was left deliberately ambiguous by Russia.
Điều rắc rối là thỏa thuận đã được đàm phán giữa một bên là Ukraine do bị cưỡng ép, và một bên là Nga thì bỏ lửng mơ hồ một cách cố ý.